Tin vui cho bạn nào ở Sài Gòn muốn học tiếng TBN

Tin vui cho bạn nào ở Sài Gòn muốn học tiếng TBN

ĐH KHXH&NV tpHCM sắp mở lớp tiếng TBN vào 14/4/04. Học buổi tối 2-4-6 từ 5.30pm-7.00pm. Học phí 250 ngàn/khóa. Thầy giáo người TBN. Bạn nào muốn học hãy đăng ký sớm kẻo hết chỗ.

bạn này biết thầy tên gì không, với lại cho hỏi khoá mấy tháng vậy.

Help help..., có mấy từ tiếng TBN trong bài dich tiếng anh của tôi mà không biết nghĩa. bạn nào biết dịch cho tôi với, xin đa tạ lắm lắm, mấy từ đấy đây a:
The banderillero
banderilla
picador
suerte/tercio del muerte
tercios
Peones
Mulillas

picador : kị mã đâm giáo , người dạy ngựa ? .. vì động từ pica là băm, bấm,
banderilla :cái giáo, ngọn cờ
tercio : cái thứ 3, phần thứ 3 cũng là tính từ luôn,
mulilla : con la con ,từ chữ mula ra, hay ám chỉ người cứng đầu cứng cổ .
la suerte : vận may
peon ( số nhiều là peones ) tốt đen, lính bộ binh, hoặc công nhân lao động chân tay không có kỹ thuật.
banderillero người trợ giúp võ sỹ đấu bò đâm giáo vào con bò
Để gió cuốn đi

Thanks bạn hau_k5 nhé, tớ đang cần quá mà được dịch luôn thế này. tốt ghê
Chúc Box TBN luôn vui vẻ !!!