Tình bạn là mãi mãi

Thế này sẽ là đúng hơn ?!?
" A friend is hard to find, easy to keep and imposible to forget ... "

Được gun_or_rose sửa chữa / chuyển vào 16:54 ngày 12/03/2005

Tớ thấy hai câu này chẳng khác gì nhau mới đểu chứ

"A friend is hard to find" : ok
" impossible to forget" : ok
"EASY to keep" ????????????

Thực ra thì phải là:
Love is hard to find
Difficult to keep
And impossible to forget
Phiên bản khác:
Love is like war
Easy to start
Difficult to end
Impossible to forget
Nếu có >3 ng` bạn thì không thể gọi là "hard to find" được. Chứ còn cứ xoáy vào nghĩa "một người bạn thực sự thì phải...." để nói là khó kiếm thì cẩn thận bị đánh đấy vì: "chả nhẽ tao không phải bạn mày à?"

Tình bạn là mãi mãi nhưng mà cũng có loại tình bạn chỉ là để lợi dụng nhau mà thôi, thế đấy

Chẹp... loại đấy có được gọi là tình bạn không nhỉ ?
Mà cũng chẳng biết được, dù sao thì "Trên cổng trời vẫn còn hoa Anh túc" - đúng vậy không hả người sống "ở thành phố nhà A lưới"?