Tính cách Nga !

Tính cách Nga !

TÍNH CÁCH NGA
Alếchxây Tônstôi
Tính cách Nga!-cái nhan đề đó quả là quá lớn đối với một truyện ngắn.Nhưng biết làm sao, khi chính tôi lại muốn kể với anh về tính cách Nga.
Tính cách Nga!Thật là khó mà khắc hoạ nổi...Kể về những chiến công anh hùng chăng?Nhưng những chiến công như vậy lại nhiều tới mức khiến tôi lúng túng-chẳng biết sẽ kể về chiến công nào .May sao một câu chuyện không dài lắm trong đời tư của một người tôi quen đã giúp tôi thoát khỏi thế bí.Tôi sẽ không kể anh ta chiến đấu với bọn phát xít Đức như thế nào, mặc dù trên ngực anh lấp lánh những huân chương Sao Vàng.Đó là một con người giản dị, trầm lặng bình thường, nông trang viên của một làng ở lưu vực sông Vôn ga thuộc tỉnh Saratov. Nhưng so với những người khác anh là người có thân hình lực lưỡng, cân đối và điển trai.Những khi anh nhô đầu lên khỏi tháp pháo xe tăng, người ta mê mải ngắm nhìn anh,-đúng là một chiến thần!
Anh nhảy từ trên tháp pháo xe tăng xuống, tháo chiếc mũ công tác khỏi mái tóc quăn đẫm mồ hôi, lấy vạt áo rách lau bộ mặt lem luốc và thế nào cũng mỉm cười khoan khoái.
Trong chiến tranh, con người luôn gần kề cái chết, người ta trở nên tốt đẹp hơn, những điều nhỏ nhặt vặt vãnh đều bong tuột đi như những lớp da bị rộp lên sau khi tắm nắng, và con người chỉ còn lại phần hạt nhân cốt lõi.Lẽ cố nhiên, ở người này cái hạt nhân đó rắn chắc hơn và ở người kia thì mềm nhược hơn, nhưng ngay cả những người hạt nhân có khuyết tật cũng đều cố gắng vươn lên và ai cũng muốn trở thành người tốt và đáng tin cậy.Anh bạn mà tôi quen, Êgô Đrê-mốp, thì ngay trước chiến tranh đã là người biết sử sự nghiêm túc, hết lòng kính yêu bà mẹ Maria Pôli-các-pốp-na và người cha của anh, ông Êgô Êgô-rô-vich:"Cha tôi là môt người đúng mực và trước hết ông là một người biết tự trọng."Con ạ,-ông nói,-rồi con sẽ nhìn thấy nhiều điều trong cuộc đời, rồi con sẽ đi ra cả nước ngoài nữa, nhưng con hãy tự hào được là người Nga..."
Cô bạn gái của anh cũng là người cùng làng trên bờ sông Vôn-ga.Ở chỗ chúng tôi, người ta thường trò chuyện rất nhiều về người yêu, vợ con, đặc biệt là những phút im súng ngoài mặt trận, lúc trời lạnh giá và ngồi dưới hầm ăn bữa tối bên ngọn đèn dầu, bên bếp củi cháy lách tách.Lúc ấy thôi thì đủ chuyện-ai cũng phải giỏng tai lên mà nghe.Chẳng hạn;"Tình yêu là gì?"Một người lên tiếng;"Tình yêu nảy nở từ sự kính trọng..."Người thứ hai bác lại:'Tình yêu -đấy là thói quen, người ta không chỉ yêu vợ, mà còn cả bố mẹ, thậm chí cả các con vật nữa..."-"Chà thật là dớ dẩn!-người thứ ba tiếp lời,-tình yêu đấy là cậu cảm thấy mọi thứ trong mình sôi sục, là khi con người chếnh choáng hơi men...".Và mọi người cứ triết lý như thế hàng giờ, cho mãi tới khi đồng chí chuẩn uý, với giọng nói gần như ra lệnh, phải can thiệp, mà cũng chẳng thể giải quyết được thực chất của vấn đề..Hẳn là Êgô Đrê-mốp, bẽn lẽn thẹn thùng về những chuyện ấy, anh chỉ nhắc qua với tôi về cô bạn gái, một cô gái tốt bụng, và nếu như cô ấy nói là cô ấy sẽ chờ đội, thì nhất định cô ấy sẽ chờ đội mặc dù anh trở về đã mất một chân...Đrê-mốp cũng không thích kể về những chiến công."Tôi chẳng thích nhớ đến những chuyện ấy!".Anh chau mày và hút thuốc.Chúng tôi chỉ được biết những chiến công của anh qua lời kể của anh em cùng kíp chiến đấu.Đặc biệt anh lính lái xe tăng Tsuvi-lép đã kể nhiều chuyện ngạc nhiên về Êgô Đrê-mốp.

Cứ gọi tớ là Rờ_Bờ

Công nhận cái truyện này cũng đỉnh . À không ,cả cái tuyển tập truyện ngắn về chiến tranh vệ quốc với đầu đề " Tính cách Nga " , hic, tuyện nào cũng đỉnh cả . Đọc truyện " Tểu đoàn 4 người " xem chỉ có 4 anh lính thuỷ trong đội tình nguyện ngảy xuống hậu phương địch ,đã chiến đấu như một tiểu đoàn để ngăn cản sự rút lui của quân thù . Hay như truyện " Khoa học căm thù " của M. Solokhov nói về khỏang thời gian một chiến sĩ Nga bị bắt làm tù binh , đến khi được giải thoát mỗi khi nhìn bọn tù binh Đức thì anh như phát điên . Hoặc truyện một bà mẹ Nga trong vùng tạm chiếm đã dam căng dây qua đường để giết chết tên sĩ quan Đức hay truyện một cô giáo khi bị gọi để đọc bài tuyên truyền của bọn Đức đã chống lại bằng một bài kêu gọi nhân dân chống lại bọn phát xít mặc dù cô biết sẽ phải trả giá hoặc truyện một ông cụ đã dũng cảm đưa một đội hồng quân bị lạc qua hồ về với du kích , mặc dù mọi người đề nghị ông đi theo nhưng ông vẫn trở về nhà mặc dù ông biết mũi súng của Đức đang chờ ở nhà .... Một tập truyện ngắn đỉnh cao ----> và hơi khó kiếm
Danh sư xuất cao đồ .
Truyền nhân lưu hào kiệt .