Tình hình chiến sự lybia ( Phần 3 ) Ngày 06/05/2011 tiếp tục

(Reuters) - Libyan rebels said an attack on a Libyan rebel position near the town of Ajdabiyah wounded at least 16 fighters on Thursday in what may have been a friendly fire incident caused by a NATO air strike.

A NATO spokesman said the alliance had no information on the incident.

Farag al-Moghraby, a rebel spokesman in Ajdabiyah, said the attack took place near the village of Amreer Gabs, about 30 km northwest of Ajdabiyah -- a key town just west of the rebel stronghold of Benghazi.

"(It was most likely) a NATO air strike that had mistakenly hit that location," he told Reuters by telephone.

"We are investigating where the air strike came from, whether it's NATO or Gaddafi forces."

No one was killed in the attack, he said, adding that six rebel pickup trucks fitted with anti-aircraft guns had been destroyed.

NATO is under pressure to step up its campaign in Libya and overcome the stalemate on the eastern front, with its air strikes holding a balance between forces loyal to leader Muammar Gaddafi and rebels in eastern cities.

NATO had previously hit rebel positions on several occasions. It says it is difficult to distinguish between rebel forces and those of Gaddafi in the desert terrain where both armies use similar vehicles.

Western officials have also accused Gaddafi's military of hiding equipment in urban areas or behind human shields.

Tóm tắt : thêm 1 vụ bắn nhầm (ít nhất là thứ 4) của Nato vào quân rebels, 16 rebels bị thương, 6 xe pick-up bị phá hủy (vậy mà không ai chết. các bạn tin được không? )
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
(Reuters) - With conflict dragging into a fifth month, a series of blasts and shootings have rattled the east Libyan rebel stronghold of Benghazi and fueled a drive to weed out Muammar Gaddafi's loyalists.

Increasingly frustrated that their initial race toward Tripoli has turned into a crawl, rebels are blaming the Libyan leader's supporters for the city's sporadic violence even though some locals say it is more about criminal gangs and turf wars.

"If they come forward and say sorry, then we will accept them, take their weapons and forgive them. We encourage them to come forward peacefully," said Faraj Mohammad Hussein, 61, an army officer, referring to what he said were loyalist groups.

"But all they do is plant bombs and shoot. They've been killing people in the streets. We will hunt them down and if they resist we will kill them," he said of the loyalists he blamed for attacks that included a blast at a hotel this month.

The drive to blame Gaddafi supporters highlights growing tension in the rebel-held east as the war in Libya grinds on.

It also underscores the challenge the rebel authority faces in controlling a city awash with guns and as grievances emerge that were long repressed by the Libyan leader's iron rule.

On the surface, Benghazi appears to have returned to normal after chaos and lawlessness in the early days of the revolt.

Shops and cafes are open, maze-like markets are crowded with shoppers, stalls are heavy with farm produce. Smartly turned out police direct traffic.

But behind the facade of normality, there is a sense of nervousness. Many people now possess guns. Explosions and brief exchanges of fire ring out almost every night.

Neighborhoods are patrolled by armed vigilante groups, and ordinary people worry about crime and being caught up in fighting between rebels and their suspected opponents.

Sermons calling for the overthrow of Gaddafi's rule echo around the center from mosque loudspeakers late into the night, the muezzin's fiery voice cracking with fervor.

Locals say up to 10 percent of Benghazi's 750,000 population is still betting on Gaddafi's victory after months of fighting between the rebels, who control the east, and Gaddafi's army, which is entrenched in western Libya.

SETTLING SCORES

But some say past grievances, long shelved during decades of repression, are resurfacing with renewed bitterness.

One Benghazi resident, Isa, said two people were killed two days ago in a shootout after a family feud escalated.

He said the row started after relatives of victims shot by Gaddafi soldiers in a 1996 massacre in Libya's top security Abu Salim prison tried to settle scores with people they thought were linked to Gaddafi's government.

"Those who were killed were Gaddafi supporters," he said.

In another incident, a driver working with a foreign agency was wounded in a crossfire this week, his colleagues said.

The incidents have created tension in the city, which slipped from Gaddafi's control shortly after the revolt erupted in mid-February. It lies about 150 km (90 miles) east of the frontline that divides Libya and that has been static for weeks.

"They are hiding. If we find them, we will mince them into pieces," said Awad Ali, 41, a construction worker buying melons at one of Benghazi's biggest souqs and talking of those he said were loyalists stalking the city.

"Those who mean no harm, it's fine. But those who are trying to damage the cause of the revolution -- even if it's my own brother -- I am ready to kill them myself," he said, in comments repeated by many in this city.

For many, however, security concerns are second to more urgent bread and butter issues. For example, a liter of milk has doubled in past weeks to 2 dinars, and so has the price for applies, a kilogram of which now costs 4 dinars.

"Before the revolution life was normal. Now, life is abnormal. Nothing is normal. But we have to be patient. It's hard but it's better now. I feel free to say whatever I think. I am not afraid anymore," said Ali, the construction worker.

Hadija Awad, 58, a housewife, added: "That (rising prices) is the only problem right now. God knows what will happen next. But we support the new government. ... I am not afraid of Gaddafi supporters. Our men will get them."

(Writing by Maria Golovnina; E***ing by Edmund Blair)

Trong vùng đất của rebels giữa trung tâm Benghazi, súng nổ hàng đêm, người ta không biết ai đang bắn nhau với ai, 1 số chỉ huy đổ tội cho những người trung thành đã đặt bomb và bắn súng và thề sẽ băm nhỏ chúng ra nếu bắt được. Người dân lo lắng vì giá cả leo thang dù đã có nhiều dấu hiệu ổn định như chợ, cafe,... đã mở cửa trỏ lại, tuy nhiên hầu như hàng đêm đều có đụng độ giữa các nhóm rebels với nhau (!), các băng nhóm vũ trang hay những lực lương ủng hộ chính phủ (được người địa phương cho là chiếm 10% dân Benghazi). Bài kết với 1 câu ấn tượng : giờ tôi không sợ nữa, tôi được tự do nói những điều mình nghĩ.
He he, cứ thử nói ủng hộ chính phủ xem sao nhé

"tuy nhiên hầu như hàng đêm đều có đụng độ giữa các nhóm rebels với nhau (!)"
Neighborhoods are patrolled by armed vigilante groups, and ordinary people worry about crime and being caught up in fighting between rebels and their suspected opponents.

Cái này bạn dịch chỗ nào vậy? hay là tự thêm vào?

"But behind the facade of normality, there is a sense of nervousness. Many people now possess guns. Explosions and brief exchanges of fire ring out almost every night."
Nó là dịch tóm tắt, không phải từng câu từng chữ, tôi không có thời gian. Và sau dấu (!) đó chưa phải kết thúc câu, sau đó còn liệt kê các lực lượng khác nữa như người ủng hộ chính phủ và băng nhóm tội phạm. Trong bài có nhắc đến đụng độ giữa rebels với nhau, không phải tôi bịa ra và tôi cũng nói là không ai biết ai đang bắn ai vào buổi tối. Đây là dịch tóm tắt những ý đáng quan tâm trong bài.

Lính của Gà ở Brega ngày 13/6/2011

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Lũ gà bỏ chạy quăng lại quá trời nữ trang. Chắc mọi người cũng hiểu đống nữ trang đó từ đâu mà lũ gà có!

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Giao tranh ở Dafiniya

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Quân nổi dậy vừa đánh vừa cho máy ủi đầy thùng container trên đường để làm chiến luỹ. Bái phục những cái đầu của thanh niên Lybia!
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Sửa chữa vũ khí để tái sử dụng







-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Hàng độc

Hàng cực độc

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Bản đồ hơi cũ

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------




-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Thương vong

Bệnh viện


-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

Hình như quốc hội Mỹ đang cáo buộc chính phủ dính líu đến cuộc chiế này!
Nếu Mỹ bị bắt buộc bỏ cuộc (rất dễ vì sắp bầu cử) thì NaTo tiếp tục thế nào?

nói thật thì quân đội Libya quá kém, một đội quân ô hợp ko có tổ chức thế này thì chả cần tank hay máy bay, đào hào, boongke, đánh thọc sườn, nhưng điều đơn giản nhất trong binh pháp cũng có thế đánh được cái đám này, mà chả hiểu oánh đấm kiểu gì nữa, một là chờ cái gì đó chứ cứ đánh đấm kiểu này thì lại một nước CS nữa ra đi thôi.

Li by là + sản??
Bnạ này nằm mơ à[]

Chính Ka khi từ bỏ đưởng lối quốc hữu hóa dầu mỏ, để các bạn Ả dập anh em và các công ty đa quốc gia quay lại thì tự gửi trứng cho ác, thế thôi.

Đến Nga còn phải đuổi cổ hết các oligarch đi để tập trung quản lý tài nguyên vào tay nhà nước.

Giao tranh ngày 15/6/2011

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Phim của lũ gà quăng lại

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Hàng tự chế

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Tù binh

-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
Giao tranh ác liệt

Thật là ngưỡng mộ cho trình độ kiến thức có hạn mà TNT có dư của "người đi đòi công lý cho Chagos" : Lybia là nước CS!

@Mai fải gọi cho a Gà mời vị này wa đó là tướng thì may ra dẹp được Rebel và Lato!Trên diễn đàn này thì nổ to lắm ko biết có đánh nhau thì có được như trên này ko hay là mặt ko còn giọt máu khi nghe súng nổ nhỉ?