Tình hình Trung Đông, chiến sự tại Syria và Iraq (cập nhật 7/2014)

Đang chờ xem thế giới văn minh đưa tin vụ này ra sao
The terrorist groups in eastern #Aleppo targeted the civilians who are fleeing towards #SAA via the corridor of Boustan AlQaser. 6 killed

Tôi dịch tạm bài của nhà báo Abdus Samad, chắc các bác cũng tưng xem clip hắn phỏng vấn lãnh đạo Al nursa tuần trước khi aleppo thất thủ, trình dịch của mình có hạn, mong các bác bỏ qua.
Né tránh cái chết ở Đông Aleppo như một nhà báo

Đông Aleppo, Syria - Tôi đến Aleppo cách đây ba tháng để báo cáo về tình trạng của thành phố sau khi lực lượng Jaysh al-Fath [Army of Conquest] đã thành công phá vỡ vòng vây bởi các lực lượng Assad. Trong khi ngồi với thành viên đoàn OGN, trong đó bao gồm bản thân mình, Abdus Samad, một nhà báo đến từ Đức, và Muhammad Ghazi, một nhà báo từ Gaza, chúng tôi đã thảo luận một chuyến đi ba người đàn ông có thể đến thành phố để chứng kiến cuộc sống đã thay đổi thế nào cho các cư dân bị bao vây. Chúng tôi đóng gói quần áo và thiết bị của chúng tôi cho ba ngày ở lại. Các phiến quân vừa thành công sau cuộc bao vây, vì vậy những gì có thể đã sai?


Chúng tôi lái xe đến vùng ngoại ô Aleppo và dừng lại ở một nơi mà xe tải cung cấp nước cho các khu dân đang lấy nước lên xe của họ. Có một cánh đồng khô bên cạnh các trạm nước và chúng tôi quyết định sử dụng bùn từ cánh đồng này để bọc hoàn toàn xe của chúng tôi. Các phiến quân có thể đã phá vỡ cuộc bao vây nhưng bầu trời vẫn còn thuộc sở hữu của các lực lượng chính phủ, và máy bay dường như bắn vào bất kỳ xe cố gắng để có thể vào hay ra khỏi thành phố. Chúng tôi hy vọng rằng việc bôi bùn xe của chúng tôi sẽ không bị ánh nắng mặt trời phản chiếu nó và do đó làm giảm khả năng bị phát hiện từ trên cao. Chúng tôi chỉ kéo vừa đủ của cửa sổ phía trước để đủ cho tôi thấy con đường phía trước khi tôi lái xe.


Như chúng ta đã tiến vào thành phố qua các phần bị phá hủy của al-Ramousa, trong một tâm trạng vui mừng vì đã thoát khỏi một cuộc không kích gần đó


Tôi nhận thấy rằng chỉ có những chiếc xe khác hoặc là đầy đủ những người đang cố gắng trốn thoát nhưng đã bị buộc phải trở lại bởi các cuộc không kích hoặc xe rỗng và thủng với lỗ chỗ mảnh đạn. Máy bay của chính phủ và bay không người lái đã bắn vào bất cứ ai cố gắng vào hoặc thoát ra. Nó có thể không còn một cuộc vây hãm trên mặt đất, nhưng người dân vẫn còn bị mắc kẹt. Trong vòng hai tuần, các lực lượng chính phủ sẽ trở lại, ngăn chặn tất cả các tuyến đường vào hoặc ra khỏi thành phố.


Đó là ba tháng trước và chúng tôi - và 300.000 cư dân - vẫn bị mắc kẹt bên trong phía đông Aleppo.


Có hai điều mà tách tôi khỏi phần còn lại của người dân nơi đây. Tôi là công dân Mỹ và chỉ là anh chàng da đen duy nhất trong thị trấn. Điều đó làm cho tôi trở thành một mục tiêu khá rõ ràng và tôi phải đặc biệt thận trọng trong trường hợp bất kỳ những người đứng sau và ở đây khi rất nhiều những mối đe dọa giết chết, tôi nhận được trên Facebook và họ có thể quyết định để thực hiện tốt lời hứa của họ.


Sáu tuần vào thời gian tôi ở Aleppo


Vào khoảng 5:00 cuộc gọi để cầu nguyện từ nhà thờ Hồi giáo của thành phố hòa quyện với âm thanh của súng cối, Kalashnikov và máy bay, tên lửa và đạn pháo. Đó là một sự khởi đầu điển hình cho một ngày tại Aleppo. Đến 07:00, tiếng ồn đã bắt đầu giảm. Đến 08:30, người ta bắt đầu mạo hiểm trên các đường phố.


Tôi đang ở trong căn hộ nhỏ bé tôi chia sẻ với Muhammad và Abdus Samad. Nhét bên trong nó là một chiếc ghế dài, ba ghế, hai chiếc giường, một chiếc bàn kính và một loạt các đồ trang trí nhỏ nằm rải rác trên tất cả các phòng để trang trí. Khi một đồng nghiệp miêu tả căn hộ, ông mô tả nó như là "siêu sang trọng".


Trong một bữa ăn sáng bánh mì cứng, lá tên lửa và hạt cà phê tôi có kế hoạch trong ngày với các đồng nghiệp của tôi. Tôi nên phỏng vấn ai và ở đâu? Có an toàn - hoặc là an toàn vì nó có thể được, xem xét - để đi đến đó?


Khi tôi chuẩn bị rời khỏi chỗ ở siêu sang trọng tạm thời của tôi, đầu tiên tôi nhìn qua cửa sổ để kiểm tra xem có ai xung quanh hay bên ngoài tòa nhà hay không. Có bất kỳ hộp hoặc túi trước cửa nhà tôi mà có thể che giấu IED ( bom tự chế )? Anh chàng hút thuốc lá kia là ai? Anh ta đang nhìn tôi phải không?

Tôi đang trên miệng hố nguy kịch. Mới chỉ có được một vài ngày kể từ khi tôi đến, tôi đã gần như bị giết chết trong một cuộc không kích trong khi phỏng vấn các lực lượng cứu hộ Mũ bảo hiểm trắng. Nó không phải là lần đầu tiên tôi đã đến đó gần với cái chết; nó là thứ bảy.


ĐỌC THÊM: Trắng Mũ bảo hiểm của Syria được đề cử cho giải Nobel Hòa bình


Tôi lái xe đi thẳng. Mặt trời buổi sáng phôi một ánh sáng kỳ lạ trên đường phố yên tĩnh của thành phố. Nhiều tòa nhà của Aleppo đã được nghiền thành bột bằng tên lửa. Trong một số hài cốt của họ, bạn có thể thấy một đồng hồ treo trên tường, quần áo trong một chiếc tủ mở, đồ chơi trong các đống đổ nát. Thật khó để tưởng tượng rằng mỗi căn hộ đã từng có một cuộc sống, thở gia đình bên trong nó.


Lái xe của tôi là Ahmad. Anh ấy là một anh chàng gầy từ một ngôi làng nhỏ. Anh ấy và tôi đi được cùng cũng tốt, mặc dù anh nói một phương ngữ mà tôi phải mất một vài giây để hiểu bất cứ khi nào anh ấy nói chuyện. Anh có công việc quan trọng khác mà giữ anh bận rộn nhưng anh thích để giúp chúng tôi ra. Thật không may, chiếc xe của tôi chạy xăng - một trong những mục tiêu đầu tiên của cuộc bao vây như thể không thể kiếm được một giọt trong thành phố - nhưng Ahmad chạy động cơ diesel.


Xe tôi hết xăng từ tuần trước, và chiếc xe đáng tin cậy của tôi sau đó đã bị phá hủy bởi một cuộc không kích. Bây giờ để có được một câu chuyện hoặc là chúng ta lấy một chuyến đi từ một người nào đó, chạy đến đó (nếu chúng ta biết hướng), hoặc đi nhờ xe. Đó không phải là cách an toàn nhất để đi, nhưng đó là tốt nhất chúng ta có thể trong hoàn cảnh này.


Tôi đến phỏng vấn đầu tiên của tôi trong ngày; đó là với một nhóm quân đội Syria tự do hoạt động ở Aleppo. Ngay cả trong bao vây Aleppo một tách trà vẫn là tiêu chuẩn. Thực phẩm, mặt khác, đang trở nên ngày càng khan hiếm.

Đôi khi bánh mì là tốt; Tôi có một chiếc răng bị nứt như là kết quả của một số hạt sạn khi ăn

Tôi phải đi đến nha sĩ vào ngày mai để nó được cố định nhưng có vẻ không như ban công của tòa nhà nơi phòng khám nha sĩ nằm đã biến mất - và tôi nghi ngờ phòng khám đã ngừng hoạt động. Tôi đoán tôi sẽ phải tiếp tục chỉ nhai ở phía bên trái của miệng của tôi cho đến khi tôi có thể làm tìm ra một cách để có thể chăm sóc răng miệng.


Tôi đã không được dùng nước trái cây trong nhiều tháng. Không có bất kỳ trứng hoặc thịt gà. Đối với bữa ăn sáng đó là dầu và zaatar hoặc có thể dán cà chua vào bánh mì với một ít trà.


Trong căn phòng, nơi tôi đang chờ đợi cuộc phỏng vấn của tôi là nam giới trong độ tuổi từ 20 và 40. Mỗi người đang mặc một chiếc vest trận đầy đủ cùng khẩu Kalashnikov. Họ có vẻ thân thiện. Và tôi cũng tỏ ra là một người khá vui tính. Nó xuất phát từ thời gian tôi làm việc như là diễn viên hài trước đây. Tôi nói song ngữ nhưng câu chuyện cười tiếng Anh của tôi không phải lúc nào dịch tốt sang tiếng Ả Rập. Đối với hầu hết các phần, những người Syria của tôi dường như không để tâm.


Như tôi đã nhận chén trà của tôi, một trong những lính nổi dậy cho biết: "Tôi nghe nói chúng tôi có thể nhận được $ 20,000 cho việc bắt cóc một người Mỹ!" Mọi người bắt đầu cười, trong đó có tôi. "Tỷ lệ đó chỉ dành cho người Mỹ da trắng," Tôi nói đùa, một phần là để che giấu sự khó chịu của riêng tôi. "Những người da đen không phải trên danh sách." Nhiều tiếng cười bùng nổ. Tôi nhấp một ngụm trà.


dừng chân tiếp theo của chúng tôi là một bệnh viện. Như chúng tôi được đến thăm một số bệnh nhân tại một bệnh viện, chúng tôi được thông báo rằng bệnh viện M10 trên toàn thị trấn đã ngừng dịch vụ do các cuộc không kích. Chúng tôi ngay lập tức vội vàng đến đó và khi đến nơi, được chào đón bởi một cảnh tượng hoang tàn. Bảy cuộc không kích - bao gồm cả phá boongke, bom thùng, bom clo và bom chùm - đã đập bệnh viện trong khoảng thời gian một giờ. Có một nỗi buồn sâu trên khuôn mặt của các nhân viên.


Chúng tôi đã hoàn thành việc quay phim ở bệnh viện tôi nhận ra rằng người lái xe của chúng tôi đã không trở về chỗ chúng tôi. Đó là lúc gần mặt trời lặn, thời gian mà mọi người dừng đi ra ngoài vì đó là khi những chiếc máy bay với khẩu pháo 23mm bay đến. Họ làm điều này vì họ phải bay ở độ cao rất thấp để bắn vào chiếc xe và người đi bộ nhưng không muốn có nguy cơ bị bắn rơi.


Tôi biết chúng tôi có thể hoặc chờ cho Ahmad, hy vọng rằng cuối cùng ông quay lên, hoặc bắt đầu đi bộ. Nếu anh ta không đến, mà sẽ có nghĩa là qua đêm trong bệnh viện bị bom hoặc lấy cơ hội của mình với những chiếc máy bay. Chúng tôi quyết định đi bộ.


Ba tháng vào thời gian tôi ở Aleppo


Lúc 8:29 có một vụ nổ lớn ngay trước văn phòng của chúng tôi và trên đường phố từ một trong các bệnh viện. Bản thân mình và Abdus Samad kiểm tra xem bệnh viện đã bị tấn công.


Bao quanh cuộc chiến ở Syria là không đơn giản như các cuộc phỏng vấn chỉ quay phim. Chúng tôi thường giúp đào người ra khỏi đống đổ nát và lái xe đưa người bị thương đến bệnh viện. Chúng tôi đôi khi phản ứng đầu tiên; tại hiện trường của cuộc không kích ngay cả trước khi Đội mũ bảo hiểm trắng đến nơi.


Chúng tôi chạy qua cầu thang tối tăm và đang sắp bước vào hành lang dẫn đến các đường phố, tôi nói với Abdus Samad đợi. Tôi sẽ đi đầu tiên, tôi giải thích, như không cầ thiết đi hai người tránh việc cả hai bị thương nếu có quả tên lửa khác bắn xuống. Ở tuổi 23, Abdus Samad bằng một nửa tuổi của tôi; một thực tế, anh ấy rất thích đùa.


Nhưng khi tôi quay một góc phố, một tên lửa đối đất khác bắn vào phá nát ban công của căn hộ của chúng tôi. Lo lắng về Muhammad Ghazi, người đang ngủ trong một căn phòng, chúng tôi chạy đua lên lầu. Muhammad không hề bị thương, nhưng phòng chúng tôi chỉ trong vài giây trước đã bị phá hủy. Thép, bê tông và ban công vỡ vương vãi đầy trên máy tính của chúng tôi. Chúng tôi đều chạy xuống tầng hầm để tránh cho đến khi đợt tấn công lửa lửa chấm dứt và chúng tôi có thể qua đường để đến bệnh viện.

ĐỌC THÊM: Syria chiến tranh - cuộc đột kích Air chạm bệnh viện trẻ em ở Aleppo


Một gia đình sống trong tòa nhà Một trong những người phụ nữ là điên cuồng. Chúng tôi cố gắng giữ cô ấy bình tĩnh. Nó chỉ có tác dụng khi tôi đảm bảo với cô ấy rằng tôi sẽ lên lầu để kiểm tra về những gì đang xảy ra và sau đó báo cáo lại. Nhưng khi tôi lên cầu thang, một tên lửa khác lại rơi xuống. Tôi nghĩ rằng tai tôi bị nổ tung


Bây giờ, bất cứ khi nào tôi nâng cao tiếng nói của tôi, nó có vẻ như là mặc dù tai tôi là một loa thổi ra.Tôi không nghe thấy ai nói gì cả Tôi di chuyển mà nó vẫn còn quá nguy hiểm để đi ra ngoài.


Khi lửa tên lửa cuối cùng chậm rơi xuống, chúng tôi chạy trên đường đến bệnh viện. Nhận ra rằng không ai có thể tìm kiếm chỗ an toàn hơn, chúng tôi mong đợi điều tồi tệ nhất. lực lượng Assad đã được nhắm mục tiêu các bệnh viện cho hai tuần qua, chắc chắn họ phải biết để ra đi? Có phải tất cả họ đều đã chết?


Khi chúng tôi bước, chúng tôi thấy các nhân viên trong phòng hoạt động dưới lòng đất. Họ trông giống như những con ma; đôi mắt của họ rộng và khuôn mặt của họ đeo khẩu trang trong bụi. Có một bệnh nhân trên bàn mổ. Với trang thiết bị tối thiểu mà họ có, họ đã tiếp tục hoạt động trên đầu là các tên lửa đã trút xuống. Một bác sĩ đang khâu một trong những vết thương. Sau này tôi biết rằng bệnh nhân này đã tử vong.

Các nhân viên đang cố gắng để di chuyển, bệnh nhân phủ đầy tầng hầm. Những người có thể đi bộ, đi bộ. Những người không thể đi được cũng chịu vì không có thang máy.


Chúng tôi tìm thấy cho chính mình trong một căn phòng với khoảng 30 người khác. Tôi không thể tưởng tượng hình dung được cảnh bom rơi trên đầu, từng quả rơi xuống chỗ chúng tôi đang trú. Tôi biết rằng sẽ không có ai đến cứu của chúng tôi khi nhiều tên lửa rơi từ trên trời xuống. Với mỗi tên lửa hạ cánh, bụi và các mảnh vỡ rơi xuống trên chúng tôi


Ngọn lửa cháy bên ngoài sẽ phục vụ như một hướng dẫn cho các máy bay trực thăng và bom thùng của họ, tôi nghĩ. "Chúng ta có thể tập chung tất cả bó như thế này," Muhammad nói. "Một vài quả có thể bắn trúng và các tòa nhà có thể sụp đổ. Một số người trong chúng ta cần phải di chuyển đến một vị trí khác."


Có một cuộc thảo luận. Một số người nói nó là quá nguy hiểm để đi ra ngoài. Cuối cùng, chúng tôi và tôi đưa ra quyết định nói lời khai của đức tin (không có Thiên Chúa, nhưng Allah) và chạy ra khỏi cửa sau. Như chúng tôi chạy, tên lửa chuyển màu cam trên bầu trời đêm.

Chúng tôi một lần phỏng vấn một người đàn ông sống trong một tòa nhà bị phá hủy một phần gần đó. tầng trên của nó đã được nghiền thành bột nhưng anh ta đã sống trong tầng hầm. "Đây là nơi an toàn nhất", anh ta nói với chúng tôi. "Chế độ này cho rằng tòa nhà này đã bị phá hủy."


Chúng tôi không chắc chắn hay không, anh rất nghiêm túc. Tầng hầm là một mớ hỗn độn. Có bụi bẩn ở khắp mọi nơi, nhưng anh đã tách ra khỏi một góc nhỏ nơi anh đặt một tấm nệm trên một tấm mỏng bằng nhựa. Một chiếc xe pin cung cấp điện.


Chúng tôi chạy đến đó. Khi chúng tôi đến nơi, chúng tôi không gõ. Chúng tôi chỉ đơn giản là sà xuống cầu thang. "Abu Taha, Abu Taha," chúng tôi hét lên. Không có câu trả lời. Các đèn trên vẫn sáng vì vậy chúng tôi nghĩ rằng anh không thể đi xa. Kể từ khi chúng tôi quay phim với anh ấy, chúng tôi đã nhìn thấy anh ấy xung quanh và dừng lại để nói chuyện và cười. Chúng tôi không nghĩ rằng anh ấy sẽ để tâm tới sự xâm nhập của chúng tôi bây giờ.


Một vài phút sau, anh đến và chào đón chúng tôi. Chúng tôi ngồi với anh, cảm thấy tương đối an toàn từ sự bắn phá rằng trên lầu. Khoảng 50 tên lửa đã đổ bộ vào khu vực này.


Sau một giờ, mọi thứ bình tĩnh lại và chúng tôi quyết định trở lại căn hộ của chúng tôi để thu máy ảnh của chúng tôi, máy tính và các vật có giá trị. Các cửa ra vào và cửa sổ đã bị thổi bay đi và bất cứ ai có thể đi vào và lấy chúng.


Chúng tôi chạy dọc tòa nhà để tránh trở thành một mục tiêu dễ dàng cho những chiếc máy bay của chính phủ đang tuần tra trên bầu trời, bắn vào bất cứ điều gì mà di chuyển

Chúng tôi quay góc thành phố của chúng tôi. Những chiếc xe vẫn đang cháy, nhưng như vậy cũng là căn hộ của chúng tôi. Một quả bom cháy đã đục lỗ thông qua các bức tường và bắt đầu một ngọn lửa đã thiêu rụi tất cả mọi thứ - máy tính của chúng tôi, máy ảnh, quần áo và ít lương thực chúng tôi đã có. Thực phẩm là khó để có lúc này


Tôi không phải là một nhà lý luận âm mưu, nhưng tôi nhận thấy rằng chúng tôi là những cư duy nhất trong khu vực đang cháy. văn phòng truyền thông của chúng tôi ở Idlib đã bị pháo kích, giết chết ba người trong mùa hè vừa qua. Chiếc xe của tôi đã bị tấn công bởi một bay không người lái tấn công một vài tuần sau đó, và cuộc tấn công khác đánh vào chiếc xe của chúng tôi như câu chuyện chúng tôi đã kể vài tháng trước

Sự hiện diện của tôi ở đây là sự "dũng cảm". ở Syria, chính phủ và người trợ giúp là Nga không được biết đến là thân thiện với các nhà báo phương Tây báo cáo bằng tiếng Anh. đôi khi tôi phải phỏng vấn những người trên mặt đất, những người có tình cảm chống Mỹ . Tất cả điều này làm cho Aleppo, Syria và nói chung, một nơi đầy thử thách để báo cáo tình hình.

Có thể việc ông chỉ huy Iran tử trận tại Palmyra là lý do trực tiếp cho việt Iran tăng viện vào T4 1 lữ đoàn.
commander Hassan Hakbari in #Palmyra.

IS có thể tấn công Deir Ez Zor bất cứ lúc nào - không phải giao tranh hằng ngày như thời gian qua.
#saa is starting an offensive soon to retake #Palmyra while #isis are regrouping around #DeirEzzor,to start an offensive to take #deirezzor

Chờ làm gì, cụ này xanh thế?
Em vừa xem vụ Churkin chửi Samatha tại LHQ, thấy nhục thay cho Mỹ, Anh, Pháp, cái mặt quắm già Samatha lúc đó chả khác gì **** bị fang rồi bị cướp tiền.
Мать Тереза

Cụ nào biết tiếng Nga vào xem và cảm nhận
Chết hài USA bao nhiêu anh tài lại chọn con hàng này làm đại sứ tại LHQ,

Mời các bác xem tình hình Mosul update

--- Gộp bài viết: 14/12/2016, Bài cũ từ: 14/12/2016 ---

Biết đời nào đến được Raqqa. Xa vời vợi,

--- Gộp bài viết: 14/12/2016 ---

Vấn đề 2 ngôi làng nhỏ phía bắc Idlib, bị bao vây và pháo kích liên tục.

Không rõ thỏa thuận liên quan đến ôn vật lên xe xanh là cho phép xe tải vào tiếp tế hay là vào rút dân đi. Nếu vào di tản dân đi thì tương lai gần Assad sẽ không đụng vào Idlib mà tập trung đánh IS. Hay rút hết dân thân Assad ra để dễ đánh vào hơn? Cao kiến các bác thế nào vậy?

If it's indeed true that Kafraya and Foua'a will be evacuated, then it confirms my belief that Idlib is not the gov's priority now. ISIS is.
https://twitter.com/IzatCharkatli/status/809009544705822720

Cụ là cụ elevonik bên of à

mình theo dõi giọng văn và cũng đoán được kha khá cơ số nick của bên đây và bên ô phở

--- Gộp bài viết: 14/12/2016, Bài cũ từ: 14/12/2016 ---

"anh hùng cạch mạng" không lo lên xe xanh, lại tổ chức đánh nhau.
https://twitter.com/maytham956/status/809018312931868673

Tổng hợp aleppo

Xe xanh rời vị trí mà ko chở khủng bố ra ngoài

Con hàng này được định giá 40$ đấy