Tình hình Ukraine và bóng ma của nội chiến

Mariupol đang có chiến, dân quân bắt đầu đánh rồi

Các bạn cứ chọc thím Glory hoài, làm sao đêm khuya thím ngủ được. Thím quẳng cái link vào máy dịch, được dòng đầu "NATO viện trợ nặng gây tử vong cho Ukraine" thì thím sửa thành "NATO viện trợ vũ khí sát thương hạng nặng cho Ukraine" chứ có cần quan tâm ngữ pháp, chính tả với cả nội dung đâu. "Ukraine" vẫn còn để nguyên kìa.
Trước khi đi ngủ dịch thế này cho thím thanh thản "NATO day dứt cứu giúp giết người ủng hộ Ucraina".

Weigh
Ngoại động từ
Cân; cầm, nhấc xem nặng nhẹ
vd: he weighed the stone in his hand
thằng ku nhấc hòn đá trong bàn tay xem nặng nhẹ

NATO weighs lethal aid for Ukraine
cái bôi đen nó là động từ đồng chí ợ.
Chẹp ....................
Thiết nghĩ với trình gô gồ tran sờ lết thần chưởng thế này, đồng chí gờ lo ry nên dừng cuộc chơi tại đây.

kekeke, đồng cảm với bác Glory. Cũng google trans, định chém gió ai ngờ chém mạnh quá cái bị trúng gió luôn. Em thề là kể từ đó em chịu khó dịch từ điển từng từ một rồi ráp lại, câu nào có nghĩa dễ nghe nhất thì em chọn. Kinh nghiệm bản thân kekeke.

Mariupol, Grad!

Tuy nhiên, nên thận trọng với tin này và xác minh lại con số cụ thể. Lý do là "dvuksot" (200) cũng là tiếng lóng người nói tiếng Nga hay dùng để chỉ việc đối phương có người bị giết trong trận chiến.

--- Gộp bài viết: 05/09/2014, Bài cũ từ: 05/09/2014 ---

Pro-Mẽo: hú... hú... tank Nga bị anh hùng Ukr bắn cháy tại Mariupol hú.. hú...!

Éc, xe Nga sơn vạch trắng hồi nào vậy?

Chiến hào rất quan trọng trong chiến đấu. Trong CTBGTN để ngăn các đợt tập kích xâm lấn của Pốt, ta phải đào 1 phòng tuyến dài dọc theo biên giới. Bom mà bác cứ ngỡ là xe lu. thả xuống là nó "phẳng lì". Em thật pó tay với bác

Ở VN, chỉ cần 600k (ba chục đô) thuê 1 trọn gói 1 cái máy xúc trong vòng 1 giờ thì sẽ có đường vài chục làn để vượt cái hào kia. Mình không tin là quân Nga không có nổi 1 cái máy xúc hay máy ủi trong đội hình

Bác ơi, hào ở đây là để cho chiến sĩ chống lại sự xâm nhập, tiến công của đối phương. Bởi thế người ta mới gọi là "chiến hào". Bác muốn dùng xe ủi để san phẳng thì trước hết bác phải xóa sổ được sự kháng cự trong các chiến hào ấy đã.
À. Xe ủi, xe xúc cũng có tác dụng đào hào đấy bác