Tình hình Ukraine và bóng ma của nội chiến

Ở miền Đông Ukraine, anh là Sergei Velikorodny, đương kim thứ trưởng quốc phòng DPR





Ở nước Nga, anh nằm trong danh sách tội phạm truy nã.



Với những kẻ như anh, hoà bình ở miền Đông Ukraine thật sự là thảm hoạ

--- Gộp bài viết: 12/05/2015, Bài cũ từ: 12/05/2015 ---

--- Gộp bài viết: 12/05/2015 ---

Thành phố Ukraine chuẩn bị cho chiến tranh

Ở vùng ngoại ô của Mariupol, tiếng pháo kích rền rã phát ra từ thị trấn Shyrokyne, trong các cuộc xung đột dai dẳng giữa quân đội Kiev và phe ly khai thân Nga ở miền Đông.

Người dân thành phố cảng này có quyền lo sợ chiến tranh sẽ xảy ra vì Mariupol giống như chiếc cầu nối Nga với Crimea – bán đảo bị Moscow sáp nhập hồi tháng 3-2014.

Những ngày gần đây, xe quân sự rầm rập diễu hành trên đường phố. Cửa sổ nhà dân được gia cố để tránh đạn lạc. Một số căn hộ được đánh dấu để cư dân Mariupol tới trú ẩn nếu xảy ra xung đột. Cư dân Iryna Hrynko, 40 tuổi, chạy trốn khỏi TP Donetsk hồi năm ngoái, cho biết: “Mọi người đang nói về một cuộc chiến tranh. Bạn bè tôi trở về Mariupol thậm chí còn nói về một cuộc tấn công sắp đến”.


Xe quân sự của lực lượng Ukraine di chuyển ở phía Đông Mariupol tháng 3 vừa qua. Ảnh: AP

Quân đội Ukraine đang tích cực xây dựng các vị trí phòng thủ và hầm trú ẩn, kéo các khối bê-tông lớn chặn ngang đường. Du khách tới thành phố bằng xe buýt phải đi qua nhiều trạm kiểm soát dày đặc. Phát ngôn viên quân sự Dmytro Horbunov nói với hãng tin Bloomberg rằng quân đội bắt đầu huấn luyện cho người dân, gồm học sinh ở các trường học.

Ông Horbunov khẳng định: “Chúng tôi có đủ người để bảo vệ thành phố, hàng nghìn binh lính. Công sự được xây dựng cả ngày lẫn đêm. Tiền tuyến được gia cố chắc chắn”.

Thủ lĩnh phe ly khai ở Donetsk Alexander Zakharchenko từng tuyên bố Mariupol sẽ sớm thuộc về phe ly khai. Hồi tháng 4, ông Zakharchenko cho rằng rất dễ chiếm được thành phố này vì người dân sẽ đầu hàng. Ông nói: “Đừng quên, những bà mẹ và chị em chúng tôi sống ở đó”.

Tổng thống Ukraine Petro Poroshenko cũng nhận định phe ly khai thân Nga sẽ tấn công Mariupol vào nửa cuối tháng 5 này.


Quân nhân Ukraine ở TP Mariupol. Ảnh: AP

Trong một diễn biến khác, NATO đã giảm bớt số nhân viên Nga tại các trụ sở của mình ở Brussels – Bỉ vì lo ngại họ có thể đang hợp tác với cơ quan tình báo trong nước. Trả lời báo The Guardian (Anh), Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg cho biết dù hạn chế số đại diện Nga nhưng NATO vẫn duy trì và tăng cường các kênh đối thoại chính trị và quân sự với nước này.

Theo ông Stoltenberg, số lượng thành viên đoàn đại biểu các nước không phải thành viên NATO tại Brussels bị hạn chế tối đa chỉ được 30 người. Nga hiện có đến 90 thành viên nên phải bị cắt giảm. Một quan chức NATO tiết lộ động thái này nhằm hạn chế người Nga thu thập tin tức tại trụ sở NATO. Hiện tại, chỉ có 4 người gồm Đại sứ Nga tại NATO Alexander Grushko, cấp phó, thư ký và lái xe của người này được phép đi vào các văn phòng NATO mà không cần hộ tống.

P.Nghĩa (Theo Bloomberg, The Guardian)

- báo Handelsblatt nó viết lời mở đầu lù lù thế kia mà còn cãi được thì đúng là pó tay,
- Lấy 1 đoạn tiếng Anh của 1 tờ báo Nga lược dịch lại cái câu mở đầu của tờ báo Handelsblatt so sánh với câu nói của ông Dmitri nào đó (ở phần thân bài viếtcủa báo Handelsblatt ) nói vế nơi ở cũ và dự định sang Turin - Italia học theo lời mời của người thân ( để trốn lính) rồi kêu thế này mà giống nhau à ? thì

Ngày cộng hòa ở Donetsk 45.000 người tham gia .Lễ kỷ niệm Ngày Cộng hoà ở Donetsk dành riêng để kỷ niệm lần đầu tiên về sự độc lập của khu vực.























http://politikus.ru/events/49953-den-respubliki-v-donecke-otmetili-43-tysyachi-chelovek.html

Đoàn xe Humvee trên đường đến khu vực Lugansk, chắc quà của tổng kẹo tặng miền đông nhân ngày 9-5



Và miền đông đi đón quà

Bạn @Everest_M cù nhây vãi thật, làm loãng chủ đề. Nếu ko giỏi ngoại ngữ thì đọc comment của polite people bên dưới kìa.

Thay vì tranh luận thông tin thì lại cù nhây bắt bẻ nhảm làm loãng chủ đề. Bực. Tự xóa tự báo cáo bản thân vi phạm đi. Mún nói típ thì cứ inbox.

Search cái ảnh này ra toàn nguồn VK, Tuýt với lại .ua. Theo truyền thống thì cũng éo đáng tin, he he

Xin lỗi mọi người , lúc post bài vội quá nên post nhầm nay đính chính
-Cái đoạn ông Dmitri do bạn everest post lên tóm lược lại là thế này:
Dmitri 22 tuổi đang trốn ở Kiev , bởi vì ông ấy đã nhận được thông báo nhập ngũ vào mùa thu năm 2014, Ông cho biết vào thời điễm đó " Tôi không muốn ở trong quân đội" nên đã lên kiev và muốn ghi danh vào học tại bất kỳ trường đại học nào đó tại kiev để trốn lính, " Nhưmg sau đó tôi được trao cơ hội để đến châu âu". Trong năm tháng tới Ucraina sẽ gọi 60.000 quân mới để huấn luyện. Nhưng chỉ riêng ở Kiev có đến 95% đàn ông có đủ tiêu chuẩn nhập ngũ đã trốn tránh nhập ngũ....
Để ý thì trong đoạn trên của bài báo Đức Dmitri chỉ phát biểu 2 câu " Tôi k0 muốn ở trong quân đội" và " Nay tôi đã được trao cơ hội sang châu âu" do được để trong ngoặc còn đoạn 60.000 với 95% là của tác giả bài viết
Tóm lại báo Nga dịch đúng. chứ Dmitri chẳng nói gì về 95%
Trên đoạn này là đoạn giới thiệu về ông Dmitri mà mình đã post nhầm
-

Dmitri ist 22 Jahre alt und hatte sich mehrere Monate in Kiew versteckt, weil er im Herbst 2014 einen Einberufungsbefehl erhalten hatte. „Ich will nicht in die Armee“, sagte er damals. Ursprünglich wollte er sich in Kiew an einer der vielen Universitäten einschreiben, um der Armee zu entgehen, „doch dann erhielt ich die Möglichkeit, ins richtige Europa zu gehen“, sagt er. 60.000 Soldaten will die Ukraine in den nächsten fünf Monaten ausbilden. Doch allein in Kiew entziehen sich 95 Prozent der Wehrfähigen dem Militärdienst.
Tranh luận với một người hơi bị ngẫn sẽ chẳng bao giờ đến đâu được hết!
Thực ra ngữ pháp tiếng Đức có thể khác tiếng Việt, nhưng chắc sẽ ít có thứ tiếng nào họ lại có cách trích dẫn khác với chuẩn chung của hầu như cả thế giới.
Cái đoạn trên của cái tờ báo mạng Đức đã cho người ta thấy đoạn nào là trích (trong ngoặc kép) và đoạn nào là bình luận hay dẫn của người viết!

Nhưng thực ra cái phần trong ngoặc kép hay ngoài ngoặc kép ấy cũng chẳng quan trọng. Đọc-và hiểu+cách hiểu phản ánh trình độ văn hóa. Bản viết tiếng Đức là để cho cái nhóm người từ xưa đến nay vốn tự hào văn hóa không thấp. Ngay từ tít đề đã nói lên quan niệm của các giả, có đưa 1 người như vậy vào chỉ thêm ty muối - là dẫn chứng thực tế chứ chàng thanh niên này chẳng thể đưa một con số thống kê nào có thể thuyết phục độc giả được cả! Còn các con số thống kê, chỉ có thể từ 1 nhân vật quan trọng (như cố vấn cua tổng bán kẹo) hay cơ quan chuyên làm phỏng vấn,... còn với người thường như cái anh chàng Di mi kia thì họ cùng lắm chỉ nói: "ở khu phố tôi có 25 thanh niên đi trốn trong tổng số 30 mà tôi biết!".