tinh hoa karate ne huynh de

Tên của bài quyền mà dịch theo kiểu Hán Việt, rất buông cười, gượng ép. Vì tiếng Nhật và tiếng Hán, phát âm đâu có giống nhau. Lâý ví dụ: Kanku Dai mà dịch thành Quan không Đại thì bạn bảo nó đúng nghĩa kiểu gì? hehe, tôi cũng học Ka tý chút, nên có ý kiến chủ quan như thế.
Còn cái gọi là tinh hoa ở trên, nếu theo mấy bức ảnh này, thì chẳng thấy tý tinh hoa nào trong đó cả, nếu ko muốn nói là tầm thường. Nói chung thì quyền pháp của Ka rất đặc trưng, ko phải là ở động tác mà là ở nhịp độ (tempo), lúc chậm mà chắc như núi, đòn đánh chậm mà vẫn uy lực, lúc nhanh thì vũ bão, không thể nhìn thấy rõ tay. Dân Kata của Nhật, đã chuyên luyện bài nào thì tập hàng năm trời đúng 1 bài đó thôi, tốc độ cực chuẩn, thời gian để đi hết một bài có thể tính chính xác bằng giây. Quyền đơn đã khó, quyền đồng đội càng khó hơn nhiều lần. Đồng đội cùng lúc đã khó, mỗi người trong nhóm đi quyền cách nhau một khoảng thời gian càng khó hơn. Để nói cái gì là tinh hoa, có lẽ hơi sớm chăng!
Vì vậy, nếu muốn chứng minh đây là tinh hoa, có lẽ bạn phải chọn các bức ảnh khác, không thì post một đoạn clip, thì đánh giá đc ngay.
Xem tạm cái này
http://video.google.com/videoplay?docid=-6601780705612666445&q=unsu&pl=true
Được sihyeu sửa chữa / chuyển vào 20:49 ngày 09/04/2006

Empi
http://video.google.com/videoplay?docid=-7877312408534533201&q=empi&pl=true

Đây, Kata đồng đội đây!
http://video.google.com/videoplay?docid=8827766451613800901&q=kata+team&pl=true

và đây, đỉnh cao nằm ở chỗ này! chú ý đòn đá...

và đây, đỉnh cao nằm ở chỗ này! chú ý đòn đá...
http://video.google.com/videoplay?docid=-736083674175495569&q=kata&pl=true

Tại hạ có đọc một số bài viết về Ka.
Việc dịch từ Hán Việt dù kô chính xác hoàn toàn nhưng cũng có tương quan ở mức độ nào đó. VD bài Kanku dai, viết theo chữ Nhật vẫn là chữ Hán ( bộ chữ Nhật có rất nhiều chữ Hán cùng nghĩa ). Dịch âm Hán Việt là "quan không đại" là gần sát rùi. (đặc biệt chữ đại nghĩ là to, lớn là chính xac 100% )
Một VD khác là bài Unsu dịch chính xác là 2 chữ Vân thủ. Karate có ít nhiều duyên nợ với Trung Quốc. Karate chọn lọc những cái hay của võ thuật Trung Quốc kết hợp với kỹ thuật chiến đấu tay không của đảo Okinawa và đơn giản hoá nó để thành cái hiệu quả nhất. Bài Vân thủ có những kĩ thuật tương đồng với kỹ thuật vân thủ của phái Võ Đang ( hình ảnh thực chiến chứ kô như trong phim chưởng HK mà chúng ta hay xem ). Và còn những bài quyền khác chứa đựng nhiều kĩ thuật của võ thuật Trung Hoa. Tại hạ có vài lời thô thiển.

Vẫn nhất trí là tương đồng, vì tiếng Nhật vẫn có nhiều chữ vay mượn của TQ. Vấn đề là Tên tiếng Nhật --> Tiếng Trung ---> Hán việt, nên nhiều khi dịch Hán việt cho nó vần, lại ko sát nghĩa.
mà thôi, mấy cái đó là tiểu tiết, đi sâu vào làm gì!

Cái nì cũng đáng quan tâm đấy sihyieu ạ. Các bạn tập Ka khi đi quyền cần hiểu được ý bài quyền từ đó mà có thần thái, nhịp độ...
Bài Kanku dai. ( quan không đại ). Bỏ qua chữ đại là lớn để phân biệt với bài kanku sho ( quan không tiểu ), tiểu là nhỏ. Thường thì bài "sho" làm tiền đề cho bài "dai". Bài sho chú trọng vào các kĩ thuật của bài dai để gíup võ sinh thuần thục trước các kĩ thuật khó... Trở lại bài Kanku ( quan không ) quan là nhìn, quan sát.. không là không trung, bầu trời. Quan không là nhìn bầu trời. Việc nhìn bầu trời để tâm ta trong sáng như bầu trời .Phần này là yếu tố tinh thần trong bài quyền. Nếu 2 võ sinh ngang nhau về kĩ thuật, nhịp độ đi quyền...thì sự hơn nhau chính là động tác nhìn bầu trời lúc vừa bắt đầu bài quyền. Bạn nào có tập kata sẽ thấy rõ sự quan trọng của động tác đưa 2 tay trước trán, 2 bàn tay hợp thành hình tam giác và nhìn bầu trời.
Bài Bassai ( Phá trại ) tinh thần là như ta đang tiến đánh doanh trại địch. Đòn thế phải mạnh như vũ bão, hạ gục địch thủ ngay tức khắc, không khoan nhượng....
Bài Tekki ( thiết kị ). 2 chữ thiết kị đã nói lên tất cả. Chủ yếu là tấn kị mã ( Kiba dachi ) ( đang cưỡi ngựa muh )
Bài Jite ( thập thủ ) ta như có 10 tay đối thủ từ nhiều hướng đánh tới cũng kô làm gì ta được. Bài này phải thể hiện được sự linh hoạt của đôi tay và nhiều kĩ thuật đỡ đòn.
Còn nhiều bài quyền # nữa. Tại hạ chỉ nhớ được đến đây. Tại hạ vô tình đọc được chút thông tin về Kata này khá hay nên post cho các bạn tập Kata tham khảo. Tại hạ kô phải là Karateka nên chỉ xem bài quyền chứ chưa tập qua.

vâng , tui thưa với bác sihyeu rằng , đúng là các cái ảnh tôi post lên khó thể để mọi người nhìn nhận là tinh hoa, nhưng những bài quyền mà bác post lên là bình thường quá, đó chỉ là những vận động viên nghiệp dư mà thôi, đi thế thì còn kém xa đội tuyển việt nam đi chứ chua so sánh với đội tuyển nậht bản , hay pháy ,ý , tây ban nha mà tôi post ảnh lên .đẳng cấp thể hiện ở đó

Oh, yeah???
tôi chỉ đóng góp chút ý kiến thôi. Hòng giúp bạn một cách thể hiện ý đồ rõ ràng hơn, thuyết phục hơn thôi. Chứ mấy tấm ảnh của bạn...
Vậy bạn cho mọi người mở mắt đi!!! tung ảnh lên, hô là tinh hoa, e rằng ko mấy ai tin.
Được sihyeu sửa chữa / chuyển vào 13:17 ngày 10/04/2006