Tinh tấn dũng mãnh : Miyamoto Musashi

Được iamthewalrus sửa chữa / chuyển vào 20:36 ngày 23/06/2007

Mới down được version khác, hóa ra phần mình đọc gồm cả 5 quyển rồi...
Nhưng cũng nhờ cất công search, mà tìm được khối tài liệu về Mushashi...Trong cái rủi có cái may.

http://blog.360.yahoo.com/blog-gVp1LH8laactqAHzvOsGhvcnGANTmg--?cq=1&p=1514
Sách Musashi mới đơi!!!

Các quan bác chuẩn bị tinh thần đi ạ, Musashi vài hôm nữa là có mặt ở Đinh Lễ đấy

Cuốn koudan này đến đoạn Musashi giết Kojiro là hết ah mấy bác. Có còn tiếp không nhỉ?

Tên nhân vật giống trong Yabai ghê nhỉ hết Musashi đến Kojiro

To Nhat Lang:
1. Tks nhiều vì dã cung cấp cho anh em kho tư liệu phong phú như vậy, giúp mọi người mở mang tầm mắt,
2. Tớ đang kiếm cuốn Five of Rings (Triết lí 5 chiếc vòng) của Musashi viết, tất nhiên là dịch sang tiếng Việt, cái món tiếng Nhật thì tớ cực dốt, hiện nay tớ đã có một bản, nhưng đọc xong mà vẫn cảm thấy thế nào ấy, có thể do nó quá sơ lược, có thể do người dịch chưa bám sát nghĩa, nên dịch chưa chuẩn, chưa truyền tải được hết ý đồ của tác giả, hoặc có thể do tớ dốt không hiểu ngôn ngữ thâm sâu của nó!!! Cậu có thể giúp tớ được không???
Đây, tớ có nguồn link đây:
http://www9.ttvnol.com/forum/vothuat/912536.ttvn
3. Hỏi thêm chút chút: Cậu có cuốn sách nào nói về Kiếm đạo của Nhật bản ko??? Trong trang web cậu đưa lên, tớ lò dò vào, thấy có rất nhiều tài liệu hay về các môn võ của Nhật Bản, trong đó có một trang về Kiếm đạo, nhưng mà không hiểu sao không down về được, cậu có thể giúp tớ được không???
Đây, địa chỉ của nó đây: http://www.esnips.com/web/EiyuGoketsu?docsPage=6#files
4. Tks nhiều nha,

Tớ thấy trên mạng nó bán quyển này đấy, tên là Con đường kiếm thuật. Tớ không order vì không biết nó dịch ra sao. Đúng như bạn nói, quyển Ngũ luân thư trong cái link bạn gửi nó cứ thế nào í, hay tại mình dốt
Link bán Con đường kiếm thuật đây:
http://www.vinabook.com/tuanlesachkinhte/product_detail.php?&node_id=365&product_id=23105
Hình như đây chỉ là quyển tóm tắt thôi thì phải
À, quyển Koudan Miyamoto Musashi đã phát hành rồi, đẹp lắm, mọi người đi mua đi
Được iamthewalrus sửa chữa / chuyển vào 18:10 ngày 26/08/2007

Chào mọi người.
Cuốn "Gorin no sho" (Book of the 5 rings) hiện nay đã có bản tiếng Việt. Tuy nhiên theo hiểu biết của tôi thì nhóm dịch cuốn này dịch lại từ bản tiếng Anh khá tóm lược nên cũng khó hình dung được nó ra sao.
Hiện tại đang tiến hành dịch từ nguyên bản, có giải thích của các học giả nghiên cứu về Musashi. Có lẽ để hoàn thành phải mất trên dưới chục năm.
Vì đây là một trong những cuốn tối quan trọng của hệ thống tư tưởng Nhật Bản, không dễ thành trong một sớm một chiều.
Có tin tức gì mới liên quan tới vấn đề này (liên quan tới Musashi) mời các bạn tham khảo tại đây:
http://blog.360.yahoo.com/blog-5A3xcK0_cra2XJz0oQI7vxQ4Ne_1QA--?cq=1&tag=musashi
Cám ơn mọi người đã quan tâm.

>danhaiphong
Trang esnips.com/web/eiyugoketsu là do mình quản lý.
Tài liệu về võ thuật thì có nhiều nhưng rốt cuộc chẳng cần phải học để làm gì đâu. Tinh thần cực ý của võ thuật rốt cuộc gói gọn trong một câu rất đơn giản mà ai cũng biết
"Nam Mô A Di Đà Phật"