Tính từ Trong tiếng Anh có thứ tự chặt chẽ các tính từ khi đứng trước danh từ, vậy trong tiếng Việt có quy tắc nào kiểu đó không nhỉ ?
hay lắm! bỏ chữ "nước" đi là ok rồi. [/quote] Hơ hơ ... Là thế nào ạ ? [/quote] Ý bác ấy là nếu bỏ chữ ''Nước'' đi thì ta sẽ có cụm từ có trật tự y như tiếng Anh, tức là các tính từ (cộng hoà, xã hội chủ nghĩa) đứng trước danh từ (Việt Nam). Như thế là Tây -Ta giao duyên, bác esu ưng ý nhé. Tôi không nói chuyện chính trị nhưng tôi thấy cái quốc hiệu của VN hồi trước năm 1976 (VNDCCH) Việt hơn và hợp hơn nhiều.
Ặc ặc sao lại có kiểu Tây Ta giao duyên thế này nhỉ ??? Trong cụm từ cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam thì danh từ chính là cộng hoà, còn xã hội chủ nghĩa và Việt Nam là tính từ định ngữ cho danh từ này cơ mà. Bằng chứng là ta vẫn nói: Cộng hoà Pháp Cộng hoà hồi giáo Pakistan Liên bang Thụy Sĩ (Liên bang là danh từ chính, chứ không phải Thụy Sĩ).
Ái chà cái này tế nhị nhỉ ... Tớ lại cho là, trong "nước cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam" có nước là danh từ chính, phần còn lại đóng vai trò tính từ, định ngữ cho danh từ này.
