Tình yêu đầu bao giờ cũng đẹp :)

Tình yêu đầu bao giờ cũng đẹp

Khi anh hát lên bài hát của mình
Trong nỗi cô đơn khi không có em ở bên
Khi anh nói những lời tha thiết
Ước mong rằng mọi người đều có thể nghe
Anh đã nhìn thấy em mỉm cười với anh
Đó là thực tại hay chỉ là ảo ảnh
Em vẫn luôn ở đó...
Tận cùng, sâu thẳm sau những chấn song...
Đêm cuối cùng bên em
Vẫn bài hát khi xưa, chỉ một lần nữa thôi
Đêm cuối cùng bên nhau
Có thể sẽ, có thể không...
Anh phần nào cảm nhận được và yêu
Tia e lệ trong ánh mắt em nhìn
Trái tim anh luôn hướng về em
 
Em yêu, em ở đó
Với cái nhìn trên gương mặt
Như thể là em không bao giờ bị tổn thương
Như thể là em chẳng bao giờ thất vọng
Anh có fải la người duy nhất cho em
Mang lại nỗi day dứt nhẹ nhàng mà tha thiết
Nếu điều đó làm em khó chịu
Anh biết rằng em la người không thích mộng mơ
Xin hãy để anh đến bên em
Gần em hơn như anh từng ước muốn
Gần em hơn đủ cho anh có thể
Cảm nhận trái tim em đang xao xuyến
Và em hãy nghe lời anh thoảng qua trong gió
Anh yêu sự bình yên trong đôi mắt em
Đã bao giờ em từng biết
Trái tim anh luôn hướng về em
 
 
 

Được hiworld sửa chữa / chuyển vào 22:22 ngày 02/05/2004

BÁc này viết cái gì thế, người ta không sử dụng font .vntime lâu roài.

Em yêu, hãy chia sẻ cùng anh
Tình yêu của em nếu em có đủ
Nước mắt em nếu em đang kìm nén
Hay nỗi đau trong em
Dù la gì đi nữa
Làm thế nào để em biết được
Hơn cả bề ngoài và những lời nói yêu thương
Hãy cầm lấy tay anh
Em sẽ thấy đó không phải là một giấc mơ
------------------------------------------------------
NHớ một người... nhớ một thời...

Tình yêu đầu bao giờ cũng đẹp. Yeah! Nhưng mà tình nào cũng đẹp. Tình nào cũng thắm thiết. Hãy yêu như đang yêu lần đầu. Có chi đâu em hay giận hờn....hihihi, có bài hát nào như thế.
Mà anh chọn ai? Người nào sẽ là tình yêu đích thực của anh?
Này thì thơ này
Cho anh
Anh ơi.
Khi lời trái tim muốn nói
Thì trùng điệp non cao, và bốn bể không nhà
Khi trái tim mở ra, ấm nóng
Thật hân hoan, thật đâu khổ, thật mặn mà.
Anh ơi, dễ chi phôi pha phút ân ái.
Tay liền tay và môi vẫn kề môi
Dòng thời gian trôi dài câm lặng
Trong khát khao em trao, trong những khắc câm hoài.
Anh ơi!
Than ôi, tình định mệnh.
Khắc sâu trong em đã là cay đắng trăm bề.
Khúc nhạc nào đang dạo đứt tơ lòng em.
Anh ơi, trái tim mềm yếu,
Thật dễ nát tan, thật dễ mủi lòng.
Đầy lệ nóng, và nhức nhối tên anh.
Em vẫn gào tên anh trong tiếng vọng của núi đá.
Trong day dứt, trong tiếc nuối khôn nguôi.
Trong mịt mùng đau khổ,
Mong một ngày anh quay lại, anh ơi.
HAPX
Ghen
Em ghen, anh ạ, em ghen.
Quanh quanh quẩn quẩn, ngóng nghe xóm giềng.
Em ghen, anh ạ, em đau.
Ruột tan, dạ nát, tâm tư tơi bời.
Anh đi anh có biết ko?
Một căn nhà trống bỏ hờ đêm khuya.
Em ngồi, em tưởng, em mơ,
Rồi
Râm ran đau nhói em nghe một vùng.
Ba hồn bảy vía anh yêu.
Đang đi đâu đấy thì về với em.
Đêm ngày em đợi em mong,
Anh tay ôm ấp, một tay gối kề.
Tính hay tắt mắt loanh quoanh.
Em tha thứ hết, chỉ mong anh về
Mình lại nồng ấm tràn trề.
Cho em ngơ ngác, lạc vào động tiên.
Sao anh mang dạ vô tình?
Anh không trở lại, đau buồn là em
HAPX
Chẳng may nhìn thấy ở diễn đàn nào đó rùi thì thông cảm hộ em nha các bác.

Àh, bít roài.
Cái này là bản dịch sang tiếng Việt của bài Eyes On Me, trong FF8, khà khà...
Nhưng mà chả liên quan zì đến cái tên topic cả, tự dưng lại Tình đầu tình cuối, chẹp...

con giai con nứa thí mà sướt mướt quá , ai chịu nổi, chán....

Nó chỉ là cái lyric, được dịch ra thôi mà, bản tiếng Anh của nó đọc hay lắm, rất lãng mạn. Bài này là 1 nữ ca sĩ hát. Dịch là anh-em thì nó cũng hơi củ chuối, em-anh thì hay hơn.
I never sang my songs
On the stage, on my own
I never said my words
Wishing they would be heard
I saw you smiling at me
Was it real or just my fantasy?
You''d always be there in the corner
Of this tiny little bar
My last night here for you
Same old songs, just once more
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no
I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?
Darling, so there you are
With that look on your face
As if you''re never hurt
As if you''re never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then
I will know that you are no dreamer
So let me come to you
Close as I want to be
Close enough for me
To feel your heart beating fast
And stay there as I whisper
How I love your peaceful eyes on me
Did you ever know
That I had mine on you?
Darling, so share with me
Your love if you have enough
Your tears if you''re holding back
Or pain if that''s what it is
How can I let you know
I''m more than the dress and the voice
Just reach me out then
You will know that you''re not dreaming
Darling, so there you are
With that look on your face
As if you''re never hurt
As if you''re never down
Shall I be the one for you
Who pinches you softly but sure
If frown is shown then I will know
that you are no dreamer

good đấy, anh thích cái bài hát này từ lâu rồi, nhưng chưa có điều kiện để được đọc nời bài hát từ đàu đến cuối. bé Vê nú lày cuối cùng cũng đã thoả mãn được cái thú tính nhỏ nhoi của anh roài đó. Há há há, thank em

nó là " whatever sang my song " chứ khong phải " i never sang my song " ,

muốn biết đẹp hay không thì cũng phải yêu ít nhất 2 lần chứ nhỉ?????
không biết cái bác lập ra topic này yêu đến làn thứ mấy rồi mà khẳng định thế nhỉ??????....
và không biết bác nói thế bác có thể giải thích được không chứ mà nói suông thì ai chả nói được ....nói cái gì thì cũng fải có chứng minh hay dẫn chứng chứ nhỉ???? Chứ em thấy tên topic thế nhưng vào toàn thấy thơ ca .....
thôi em nói leo tí thôi chứ em đầu hay cuối nào đã biết zì đâu.......
Được fallingsnow sửa chữa / chuyển vào 00:37 ngày 04/05/2004
Được fallingsnow sửa chữa / chuyển vào 00:42 ngày 04/05/2004