Tình yêu là gì mà thế giới phải khóc khi mộng mơ vỡ tan tành!

Chắc cô bé này chưa đến tuổi nhớn rồi. Yêu mà biết vì sao yêu có nghĩa là chưa yêu thực sự!

Bác nào dịch đc dịch hộ em câu "xitrum là xitrum trong xitrum một ít" cái. Nghe nói ý của câu này cũng chỉ là vấn đề về tình yêu mà các bác đang nhắc đến thui.hị hị dịch đc thì post lên nha.
Có lẽ phải nhờ đến "chuyên chuyên gia" tình yêu mới dịch nổi
Được v_t_lenga sửa chữa / chuyển vào 14:12 ngày 10/04/2007

Câu này lấy đâu ra vậy? Khó quá!

Khó o?hi khó nhờ, câu này chắc có lẽ chẳng ai giải đc,hihi

Up lên cho các bác dịch hộ cái, chẳng lẽ anh em ko ai biết sao?

Nếu bạn nào mê truyện thì ắt hẳn đã từng đọc truyện Xì Trum, cư dân Xì trum luôn có từ đệm là Xì trum. Ví dụ:
Ăn: Xì trum, ăn cơm nào, nay nhà mình ăn món gì thế, xì trum....
Đi: Xì trum, xì trum đi tới trường, xì trum... xa ơi là xa...
Xì trum ở đây như một từ cảm thán, tương đương những từ như: Ôi, eo ơi, ối..... Xì trum được sử dụng mọi nơi, mọi lúc, có thể thay thế mọi từ ngữ.... <-- Quá chuối các bạn nhỉ? Mình cũng đọc XiTrum nhưng chả bao giờ nói thế cả...
Câu "Xì trum là xì trum trong xì trum một ít" xuất phát từ miệng những người quá lạm dụng ngôn ngữ của truyện, kiểu này bị ảnh hưởng đấy mà. Câu này thực ra là "Yêu là chết trong lòng một ít"

Thế à, hay nhỉ, BC2 quả là cao....cổ!
Yêu là hết trong quần 1 ít....!

Chả có gì là cao thủ, cao cổ, cao kỳ... gì gì cả... Nếu ai hay đọc truyện, ham tìm hiểu về tình hình thế giới... (nghe ghê thế), thì cũng bít thôi, tình hình xã hội í mà... cư dân mạng dạo này ghê lắm, bờ nốc, bờ lốc lắm lốc lắm... Tuy nhiên, xem để biết, để tránh, để phòng, chọn lựa những điều tốt, điều tích cực để adua nhé!

Hoan hô bác BC2 công nhận bác hơi bị cừ đấy, giải thích sao mà đúng thế nhỉ?

Oé, đừng nghĩ tớ là chuyên gia tình yêu là được...