1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tình yêu qua những bản tình ca !!!

Chủ đề trong 'ĐH Xây Dựng' bởi NhoEm0702, 04/05/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. blackmetal_xd

    blackmetal_xd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2003
    Bài viết:
    149
    Đã được thích:
    0
    Bác Highflyer xem bài don't cry đoạt giải nhất cuộc thi dịch lyrics Rock của lớp mình chưa???
    --------------------------------------------------------------------------------
    Don't cry
    Hãy dịu dàng nói với anh bé yêu
    Những suy nghĩ ngổn ngang em cảm thấy
    Đừng buồn rầu em ơi đừng than trách
    Những đổi thay trong em anh đã nếm qua rồi
    Trái tim này chỉ dành riêng em thôi
    Nên thế nào cũng xin em đừng khóc
    Cả thiên đường đang chờ em trước mắt
    Nên thế nào cũng đừng khóc nghe em
    Một lời thầm thì, một nụ hôn quen
    Hãy trao cho anh trước khi em từ giã
    Anh sẽ giữ trong lòng tất cả
    Hình bóng em và tháng ngày đã qua...
    Trái tim này chỉ dành riêng em thôi
    Nên thế nào cũng xin em đừng khóc
    Cả thiên đuờng đang chờ em trước mắt
    Nên thế nào cũng đừng khóc nghe em
    Giờ đây em-có thể chỉ muốn quên
    Bỏ đi tìm cho mình một con đường mới
    Xin em nhớ anh chưa thừng gian dối
    Xin nhớ anh dù ta đã chia tay
    Và dù mai này mọi thứ có đổi thay
    Em sẽ thấy cuộc đời dầy màu sắc
    Dẫu chỉ có một mình nhưng anh chắc
    Cuộc sống của em sẽ tươi đẹp hơn nhiều
    Mãi mãi sau này chỉ duy nhất yêu em
    Nên thế nào cũng xin em đừng khóc
    Cả thiên đường đang chờ em trước mắt
    Nên thế nào cũng đừng khóc nghe em.
  2. highwaystar_102

    highwaystar_102 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/03/2003
    Bài viết:
    163
    Đã được thích:
    0
    Thôi đi bố black,vợ bố dịch hộ chứ ai?? He he mang tiếng vợ học TATM mà để thằng chồng cặm cụi tra từ điển dịch mấy ngày à???TAO KO TIN
  3. bluewhale

    bluewhale Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/11/2002
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    Thế liệu cái bài Forever and one và If I knew hôm trước là do bác dịch hay vợ bác dịch cho vậy???

    Too much love will kill you
  4. highwaystar_102

    highwaystar_102 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/03/2003
    Bài viết:
    163
    Đã được thích:
    0
    Ủa! đằng ấy cũng học FTU à???Thui xong
  5. highflyer

    highflyer Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/07/2002
    Bài viết:
    302
    Đã được thích:
    0

    LOVE SONG(TESLA)

    Bắt đầu là tiếng ghi tar thùng ...đoạn so lo ngọt ngào như những phút yêu đắm say trong cuộc đời ,những kỷ niệm của tình yêu lần lượt ùa về tràn đầy không gian ...rồi tiếng đàn chợt như vọng lại từ nơi xa xôi lắm ..từ một không gian khác để lại nỗi trống trải vì nhận ra rằng tình yêu ngày nào giờ đã là quá khứ ...Lời ca thủ thỉ tâm tình như chia sẻ như thấu hiểu cất lên trên nền ghi ta dịu ngọt sâu lắng :"So u think that is over Say your love has finally reached to the end.Anytime u call night or day i 'll be right there for u if u need a friend ".Em ngỡ rằng thế là chấm hết .. tình yêu ngày nào đã qua đi nhưng em yêu ơi vẫn có anh bên cạnh dù đêm hay ngày vì chúng mình là bạn .. có ai trong lúc cô đơn tự gặm nhấm nỗi đau tình yêu lại có thể chối từ một người bạn chân thành đến thế ..Rồi chợt tiếng đàn lại cất lên sôi nổi hoà với lời ca lúc này đã khỏe khoắn tràn đầy hy vọng "Yeah love is around u Love is knocking out side the door waiting for u Is this love just made for two???"Phải rồi em yêu ơi tình yêu vẫn ở quanh em ..tình yêu đang gõ cửa chờ đợi ..bởi quanh em là cuộc đời tươi đẹp là bao người thân và bạn bè hãy mở rộng lòng mình đón nhận ..dù chẳng có nỗi đau nào day dứt dằn vặt hơn nỗi đau sau khi tình yêu tan vỡ ...những ca từ tưởng như cũ kĩ sáo rỗng ấy trên nền nhạc ngọt ngào lại chân thành sâu sắc lạ thường ..Bởi người hát đã hát bằng cả tấm lòng mình ,đã truyền đến người nghe niềm tin tươi sáng vào tương lai... Tình yêu và hạnh phúc ...xa tận chân trời nhưng cũng gần ngay trước mắt ...nếu như ta biết vượt qua chính mình để tìm đến nó..một lần nữa tiếng ghi ta lại cất lên đầy sức sống ,thiết tha rạo rực như tiếng lòng của con người đang khát khao khiến ta chợt hiểu ra một chân lý "tình yêu là vĩnh cửu "Love song là một trong những bản ballad đáng yêu của Tesla ,không màu mè ,không than thở buồn đau vì những gì đã mất ...mà tràn đầy niềm yêu sống ,niềm tin vào cuộc đời .Không hiểu sao khi nghe Love song tôi chợt nghĩ đến truyện ngắn "phấn thông vàng "của nhà thơ Xuân Diệu .Ở hai đất nước ,một bên là thơ ,một bên là nhạc ..vậy mà cùng chung một suy nghi,một niềm yêu sống vô bờ bến ..tâm hồn nhạy cảm đã bao lần đau đớn vì yêu nhưng trái tim vấn bồi hồi mong mỏi tỉnh yêu ...Đã bao giờ bạn , tôi chúng ta đủ dũng cảm để làm như vậy ????

    Standplatz und Kampf Phasen durch Ihr Herz


  6. bluewhale

    bluewhale Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/11/2002
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
    Hớ, bác Hai phờ lai ơ dạo này có nhiều bài có chất lượng nhể?Suốt từ đầu tới giờ toàn thấy bài thất tình não ruột , bi giờ mới thấy bài lạc quan iu đời chútThank you bác và đề nghị bác phát huy{/size=6]

    Too much love will kill you
  7. bluewhale

    bluewhale Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/11/2002
    Bài viết:
    70
    Đã được thích:
    0
  8. sweetchid

    sweetchid Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/02/2003
    Bài viết:
    88
    Đã được thích:
    0
    Mùa thu khẽ khàng chạm vào cánh áo mùa đông. Anh có nghe trong hương hoa sữa nồng nàn, có chút lơ đễnh ghé qua của ngọn gió heo may muộn...
    Cuối thu lá rơi rơi . Bức tranh thu vàng của levitan cũng không thể níu giữ. Sóng biển vỗ về quanh năm cũng không thể nào xoa dịu nỗi đau muôn đời của con dã tràng xe cát. Hoa sữa vẫn thao thức đưa hương đêm đêm ,thuỷ chung, thầm lặng nhưng sao buồn hơn trĩu nặng hơn trong nó nỗi ưu phiền...
    Anh đi...
    Em không thể một mình nơi chốn cũ để đón những cánh hoa sang mùa. Em trở về trong tĩnh lặng đêm khuya . Anh và em ở hai đầu nỗi nhớ,im lặng đến tàn khốc. Nơi anh bây giờ không có hoa sữa. Không có cánh bằng lăng nở muộn. Nhưng nơi em, hương hoa sữa vẫn nồng nàn... vẻ đẹp nửa dịu dàng, nửa như thách thức của loài hoa khi thu muộn.
  9. manowarxd

    manowarxd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/04/2002
    Bài viết:
    69
    Đã được thích:
    0
    I hear the ticking of the clock. I'm lying here in the room pick dark. I wonder where you are tonight No answers on the telephone. And the night goes by so very slow. Oh I hope that it won't end through alone.
    Till now I always got by on my own. I'll never really care until I met you. And now it chill me to the bone.
    How do I get you alone.
    How do I get you alone.
    You don't know how long I've wanted to touch your lip and hold you tight. You don't know how long I've waited. And I was goin' to tell you tonight. But the secret is still my own. And my love for you is still unknow, alone.
    Till now I always got by on my own. I'll never really care until I met you. And now it chill me to the bone.
    How do I get you alone.
    How do I get you alone.
    Why don't you love me
  10. hkp01

    hkp01 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2003
    Bài viết:
    8
    Đã được thích:
    0
    Em cả đời chả biết Rock là gì!Vào đay thấy các anh bàn liận sôi nổi làm em cứ phấp phỏm mãi.......
    Đọc mấy bài của anh Highflier gì đó em thấy buồn cả người.Tuy cung có mang màu sắc lạc quan nhưng em thấy anh còn nhiều điều muốn giãi bày thì phải????Có vẻ như trong chuyện tình yêu anh có gì đó không suôn sẻ hay sao đó.....Anh hãy nhớ dù người ta có gặp bất kì chuyện buồn gì đi nữa thì Sau cơn mưa trời sẽ lại sáng.....

Chia sẻ trang này