Tình yêu thật sự?

Băn khoăn: Em đang học lớp 11. 4 tuần trước em có quen một bạn gái trong lớp. Em rất thương bạn ấy. Vào tuần thứ hai quen nhau thì em đã chủ động nắm tay bạn ấy, rồi bạn ấy hôn vào má em. Em cảm thấy thấy sung sướng vì được quan tâm chăm sóc.
Nhưng đến tuần thứ ba. Sau cái hôm em chat với bạn ấy, trong lúc chat em có nói câu nhà em rất nghèo nên không thể đi chơi nhiều. Rồi vài ngày sau, bạn ấy hẹn em nói chuyện rằng "vì gia đình phát hiện nên chúng mình cứ xem nhau là bạn". Em cảm thấy bình thường và tôn trọng quyết định ấy. Nhưng từ đó đến nay em thấy bạn ấy cứ vui đùa với bạn trai ngồi trước mặt. Rồi em nghe tin bạn ấy sẽ đi chơi với bạn trai ấy vào tuần sau. Em cảm thấy bị phản bội. Em xin hỏi em có nên gặp bạn ấy để làm rõ lại chuyện tình cảm giữa chúng em hay không? (Thanh Khiem)
Gỡ rối: Tình yêu của em đối với cô bạn cùng lớp quả là ?otrong veo? và ?omong manh? tựa như sương sớm! Nó ?otrong veo? vì nó quá thuần phác. Em yêu vì em thích, không đặt ra bất cứ điều kiện gì và rất chân tình ?onhà mình nghèo, bạn thông cảm, sẽ ít đi chơi thôi?. Còn cô bạn thì sao? Cũng thích em nên mới chấp nhận ?oquen? em, kế đến là cho em nắm tay rồi bất ngờ đặt cái hôn lên má em mạnh mẽ, sôi nổi mà vẫn hồn nhiên ?otrong veo?, nhưng nó ?omong manh? bởi nó đã nhanh chóng tan đi sau cái hôn tưởng như vẫn còn hương vị nồng ấm đó. ?oHãy coi nhau là bạn? câu nói của bạn ấy buộc em phải hiểu: đó là dấu hiệu chấm hết phải không?
Tình yêu tuổi 17 thường diễn ra thế đấy, chợt đến rồi chợt đi, nhanh tới mức chưa kịp nhận ra mọi lý do yêu thì đã phải nghĩ tới điều cần nói khi kết thúc rồi. Các nhà tâm lý học nhận xét: ?oVị thành niên? là lứa tuổi luôn biến đổi và ham muốn của họ thất thường, sôi nổi, quyết liệt nhưng không kiên định.
Cô bạn em không kiên định ở chỗ: vừa mới tỏ bày tình cảm quý mến em nhưng sau đó mấy ngày đã gặp riêng em để nói rằng ?oHãy coi nhau là bạn?.
Em cũng thế! Khi nghe cô ấy nói: Ba mẹ biết chuyện bảo phải chấm dứt, thế là em không tỏ ra phản đối mà ?ochỉ thấy bình thường và tôn trọng quyết định ấy?. Vậy thì vì sao bây giờ em lại muốn gặp bạn ấy để làm rõ chuyện tình cảm giữa bọn em?
Cô cho rằng việc đến đó là đẹp rồi bởi giữa hai em chưa xảy ra chuyện gì đáng tiếc, chưa có ai hứa hẹn với ai điều gì, cũng không nợ nhau cả tình cảm lẫn tiền bạc. Hơn nữa thời gian diễn ra sự việc trên cũng chưa quá bốn tuần, nếu gặp nhau em sẽ nói gì?
Có lẽ điều làm em muốn gặp riêng cô ấy chính là việc vừa nói lời chia tay với em đã quen người khác, người ấy cũng là ?omột bạn trai ngồi trước mặt bạn ấy?, đúng không? Ngay cả vì lý do đó, em cũng sẽ nói gì với cô bạn kia? Em kết tội cô ấy sao? Tội gì? ?oTội? không thủy chung với em? Hay là ?otội? đã hôn em rồi lại còn chơi với người con trai khác? Đó không phải là tội lỗi, bởi vì cả hai em chưa có lời đính ước thề nguyền gì, em cũng chưa nói rằng em yêu cô ấy. Còn cái hôn của cô ấy đặt vào má em chứ đâu phải ở môi mà bảo là yêu. Trong phút giây trào dâng, cảm xúc đã đánh lừa cả hai. Tưởng rằng bạn ấy đã yêu em và em đã yêu bạn ấy. Nhưng như trên cô đã nói, hai em mới khẽ chạm vào những cảm xúc đầu tiên về giới tính chứ chưa hề có tình yêu đích thực. Cho nên mỗi người đều có thể quen biết người khác mà!
Em nên lờ đi chuyện cô ấy đang cặp bồ với người khác, trước mắt nên tập trung vào việc học tập. Những tình cảm làm tăng lòng hăng hái trong học hành thì hãy giữ lấy, những gì làm mình nản lòng thì hãy dẹp qua một bên, một học vấn vững vàng, một nghề nghiệp ổn định mới thật sự quan trọng đối với ?omột trang nam nhi?. Thời gian và những va vấp như vừa rồi sẽ giúp em sẽ lớn hơn. Sẽ có tình yêu đích thực em à.
Bùi Kim Phượng
(Chuyên viên tư vấn tâm lý Hồn Việt)

Love
L`amour
Il amore
El amor
Tình yêu , đây là một bản dịch hết sức vớ vẩn từ entry tiếng Anh, hừ.

Viết cho người con gái ở thì tương lai:
Một ngày nào đó anh sẽ gặp em nhưng ko phải thời điểm này. Nếu em chưa sẵn sàng hãy đừng cho anh cơ hội. Nếu ko đủ tin hãy đừng yêu và đừng chia sẻ. Ko là bạn và ko là gì cả hoặc sẽ chỉ là ?obè? thôi. Anh vẫn giữ tình cảm của mình như vậy, tình cảm chỉ dành cho người xứng đáng biết trân trọng điều đó ...

***​

Forever and one ...
Hạnh phúc là cái cho đi để mang lại hạnh phúc cho người khác. Và ta sẽ thực sự cảm thấy điều đó khi nhìn thấy người ta yêu thương được hạnh phúc ". Tôi không tin rằng tình yêu là thứ tình cảm vị kỷ, bởi vì tình yêu là tình cảm mà người này dành cho người kia bằng tất cả tấm lòng và sự tin yêu chứ nó không thể là sự vị kỷ, áp đặt tình cảm lên nhau được. Tình yêu mà chỉ cần đến YÊU thôi thì có lẽ không toàn vẹn, với tôi có lẽ cần đến "ba phần YÊU" _ "hai phần THƯƠNG" _ một chữ "NGHĨA" và một chữ "TÌNH" mới đủ để người ta hy sinh và tha thứ bao dung cho nhau trong suốt cuộc đời. Ngày xưa mỗi lần nghe đến "Forever and one", có lẽ tôi không đủ lớn để có thể hiểu hết những tâm sự trong đó, cả không đủ lớn để hiểu về cái gọi là tình yêu. Thế nên mỗi lần nghe đến bài này, tôi chỉ có thể mơ hồ cảm thấy một sự xót xa, một nỗi đau day dứt ẩn sau mỗi nốt nhac vang lên. Cả những từ mà tôi nghe thấy chỉ là chữ được chữ mất đã không làm tôi hiểu hết được những gì người ca sĩ truyền tải đến. Có chăng trong tôi lúc đó chỉ đủ sức cảm nhận một nỗi đau đang oằn mình bên trong mà thôi.
"What can I do?
Will I be getting throught?
Now that I much try to leave it all behind ..."
Thật là khó khăn khi bỗng chốc mọi thứ đều thay đổi ... khi những thương yêu mà chàng trai những tưởng sẽ tồn tại mãi mãi bỗng chốc lại tan vỡ vì sự ra đi đột ngột của cô gái ... không một lời giải thích, không một lý do ..." Anh còn có thể làm được gì? Rồi cũng sẽ vượt qua được mọi thứ chăng? Giờ đây, có lẽ anh phải cố gắng để tất cả lại đằng sau ..." Bỏ lại những tháng ngày êm đềm, bỏ lại những kỷ niệm đã một thời từng nâng niu, từng trân trong để đối diện với những sự thật trước mắt, đối diện với những tan vỡ mà có lẽ chàng trai không hề muốn xảy ra ...
"... Did you see what you have done to me ?
So hard to justify
Slowly it*s passing by ..."
Nếu cho rằng khi một tình yêu sâu nặng bị tổn thương sẽ dễ dàng biến thành lòng hận thù tôi e là đó là tình cảm vị kỷ trong tình yêu mà thôi, đó là một thứ tình yêu ích kỷ và mù quáng bởi chính bàn thân họ. Tôi cho rằng khi tình yêu đã không còn thì đừng nên níu kéo tất cả lại ... níu kéo để làm gì khi ngươi ta không còn dành cho mình chút tình cảm nào. Đừng làm cho người ra đi phải mang cảm giác có lỗi vì đã hết yêu thương, đừng oán trách nhau bằng những lời trách móc , những lời làm tổn thương nhau ... Bởi nếu trong bạn còn tình yêu với người kia thì sẽ chẳng lấy làm sung sướng gì khi làm cho người đó đau khổ, làm cho người đó đem theo mặc cảm tội lỗi đã ruồng bỏ bạn ... Tình yêu đã hết thì không thể níu kéo bằng sự ích kỷ của một trong hai người được ... Không một lời trách móc nặng nhẹ chỉ là một câu hỏi cũng đủ để cô gái nhận ra cô là người có lỗi, nhưng không vì thế mà chàng trai lại đang tâm đổ xuống cô tất cả. Cố tìm một lời biện minh cho kẻ ra đi, cố tìm lấy một lý do để có thể tự nhủ cho những hành động của cô gái. Xét đến cùng chàng trai vẫn còn yêu cô cơ mà, thế thì làm sao chàng có thể nhìn thấy nàng đau khổ được, dù cho người nàng yêu lúc này không còn là chàng nữa, dù cho cái tình yêu của nàng đối với chàng đã hết, thì có nghĩa gì đâu, bởi dù sao nó cũng đã là tình cảm một thời của hai người. Có lẽ sẽ đau khi nhìn thấy nàng rời bỏ mình để ra đi, nhưng tình yêu của chàng trai là mong mỏi cho cô gái được hạnh phúc kia mà, dù là hạnh phúc bên một kẻ nào đó không phải là chàng thì ... chỉ cần nhìn thấy nàng hạnh phúc có lẽ cũng đủ làm chàng thấy ấm lòng rồi.
"... Forever and one I will miss you
However, I kiss you yet again
Way down in Neverland ..."
" Mãi mãi không hề đổi thay ... anh sẽ luôn nhớ đến em ... Dù rằng nụ hôn ta chưa hề trao nhau thêm một lần nào nữa ... Trên con đường về Neverland ..."Càng cố gắng xua đi hình bóng của nàng, những ký ức ngọt ngào vẫn nào buông tha, kỷ niệm êm đềm quá, mong manh quá nên bây giờ đã vỡ tan... Nhìn thực tại, phủ nhận thực tai bằng những hình ảnh ngày xưa nay đã không thể còn có nữa ... Chàng trai đã không thế làm hoen mờ mối tình của mình bằng những lời cay đắng, mà là những hình ảnh đẹp đẽ, nhưng cũng vì thế nó càng mang lại cay đắng, buồn thương mỗi lần quá khứ xưa hiện về ... Vỡ oà ... trong đáy mắt của kẻ ở lại...
"... So hard I was trying
Tomorrow I*ll still be crying
How could you hide your lies
Your lies ..."
"Thật là khó khăn anh cũng phải cố ... cố gằng gượng dậy. Dù cho ngày mai nước mắt vẫn còn thấm đẫm ... lăn dài ... Làm sao em có thể che dấu những lời dối trá ..." Đến bây giờ đây tâm trạng mới vỡ oà, mới được bọc bạch, chàng trai chỉ có thể trách nàng đã không thể nói lên với chàng sự thật, chàng không trách nàng tình yêu đã hết, chỉ trách sao nàng không một lần thẳng thắn với nhau ... Để giờ này chàng bỗng chốc nhận ra thì mọi thứ đều đột ngột đổi thay ... Khi tình yêu đã hết nàng không nên che dấu bằng mặc cảm tội lỗi, không nên dối trá nhau để cố gắng yêu thương ... Có lẽ chàng trách nàng đã không đủ dũng khí khi nói lên sự thật, để đến giờ này tất cả là thương mang ... Chàng sẽ chẳng ích kỷ đến nỗi níu léo tình yêu trong cô khi tất cả đều không còn, khi tất cả đều lụi tàn, thì làm sao có thể cứu vãn nỗi...
"... Here I am
Seeing you once again
My mind*s so far away
My heart*s so close to stay
Too proud to fight
I*m walking back into night
Will I ever find someone to believe?"
" Đây là lần cuối anh nhìn em, một lần sau cuối rồi thôi ... Bởi trong anh tất cả đã xa xôi lắm rồi, trái tim anh đã quá đóng chặt ... để có thể là nơi nương náu ..." ."Chấp nhận những tình cảm đã đổi thay, chấp nhận rằng anh mất em, chấp nhận chẳng còn gì nữa giữa hai ta, anh đành phải tự tìm cho mình một nơi để có thể tự chữa lành vết thương lòng ... Bây giờ mọi thứ có lẽ đều quá khó khăn đối với anh. Thế nên chàng trai chỉ còn có thể mong thời gian sẽ chữa lành tất cả ... Cuộc sống sẽ vẫn cứ êm trôi, những đau thương nằm lại ở quá khứ ... phía trước mong một ngày nào đó khi bình tâm trở lại, chàng trai lại có thể tiếp tục những ngày tháng dài ở tương lai, xua đi những u ám, buồn khổ đằng sau ... "Tìm lại cho chính mình một niềm tin đã đánh mất".

Forever and one
What can I do? / Will I be getting through?
Now that I must try / to leave it all behind
Did you see / What you have done to me
So hard to justify / Slowly is passing by
Forever and one / I will miss you
However, I kiss you / yet again
Way down in Neverland / So hard I was trying
Tomorrow I*ll still be crying / How could you hide
your lies, your lies
Here I am / Seeing you once again
My mind*s so far away / My heart*s so close
to stay
Too proud to fight / I*m walking back into night
Will I ever find / Someone to believe?
Forever and one / I will miss you
However, I kiss you / yet again
Way down in Neverland / So hard I was trying
Tomorrow I*ll still be crying
How could you hide your lies / your lies ...
Halloween. ​

(sưu tầm)