Tình yêu và danh dự trên VTV3

Tình yêu và danh dự trên VTV3

Việc phát sóng phim truyện Nhật Bản trên kênh VTV3 Đài truyền hình Việt Nam nhân kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ Ngoại giao Nhật Bản ?" Việt Nam

1. Nhân kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ Ngoại giao Nhật Bản ?" Việt Nam, 3 phim truyện mới của Nhật Bản thuộc các thể loại: phim võ sỹ đạo, phim tâm lý xã hội và phim hài do Công ty trách nhiệm hữu hạn Mitsui Việt Nam cung cấp sẽ được phát sóng trên kênh VTV3 Đài truyền hình Việt Nam. Chi tiết về các bộ phim và thời gian phát sóng như sau:

(1) Phim ?oTình yêu và danh dự?
Đạo diễn: Yamada Yoji (Phim võ sỹ đạo, Sản xuất năm 2006)
Thời gian phát sóng: 22:00 ~ 24:00 ngày 12 tháng 10 năm 2008 (Chủ Nhật)

(2) Phim ?oBước vào đời tôi?
Đạo diễn: Isaka Satoshi (Phim tâm lý xã hội, Sản xuất năm 2007)
Thời gian phát sóng: 22:00 ~ 24:00 ngày 19 tháng 10 năm 2008 (Chủ Nhật)

(3) Phim ?oNào hãy nghỉ ngơi?
Đạo diễn: Asahara Yuzo (Phim hài, Sản xuất năm 2007)
Thời gian phát sóng: 22:00 ~ 24:00 ngày 26 tháng 10 năm 2008 (Chủ Nhật)

Chú ý: Các bộ phim trên đều được thuyết minh tiếng Việt. Thời gian phát sóng lại đang được bố trí.


Đáng xem nhất là "tình yêu và danh dự" (Bushi no ichibun), một phim cổ trang sâu sắc đã nhận được nhiều giải thưởng lớn năm 2006. Phim cho thấy những mặt con người khác của người võ sĩ Samurai chứ không chỉ đơn thuần là chỉ biết chém giết.
Phim này rất cảm động và sâu sắc (vì thế đừng thắc mắc nếu thấy nó hơi khó hiểu), anh em không nên bỏ qua.

Xem thêm thông tin về phim này tại đây

http://ja.wikipedia.org/wiki/武士の一分 (phần tiếng Anh thông tin rất ít)

Phim được dựng từ truyện ngắn "Kiếm pháp Kodama Gaeshi của kẻ mù", đọc nguyên tác tại đây

http://tienve.org/home/literature/viewLiterature.do?action=viewArtwork&artworkId=7366

Có vẻ hay đới

Phim quá khó hiểu, xem đi xem lại mà chả hiểu gì cả khó vãi

Ừm, công nhận khó kinh khủng, nản. Phim Nhật mà, cao siêu lắm, phải ngửi được tí r@m Nhật thì mới thông minh được gần bằng bọn nó, lúc đấy may ra mới hiểu được . Vn toàn bọn đầu đất thì đi ngủ sớm thoai
Được primer_fantasy sửa chữa / chuyển vào 22:56 ngày 12/10/2008

Phim motip cổ điển nhỉ?
Kiểu dựng 1 truyện ngắn lên thành phim. Hồi xưa mình hay đọc truyền kỳ Nhật Bản phết, thấy na ná
Phim này có đoạn anh chồng chặt tay tên tổng trưởng xong, người hầu già chạy tới hỏi:
"Ông chủ có muốn kết thúc ko ạ?"
Anh chồng bảo: "Không cần" và cắp đít đi về.
Đang thắc mắc ko hiểu tại sao, thì thấy giải thích: tên tổng trưởng về nhà và mổ bụng tự tử vì danh dự samurai, người ngoài nhìn vào thì nghĩ rằng tổng trưởng vì thách đấu bị thua nên tự tử; còn bản thân hắn thì hiểu sự thật nằm ở đâu.
Ra là anh chồng chẳng cần giết chết tổng trưởng mà biết chắc hắn ta sẽ tự mổ bụng vì danh dự.
Chi tiết này có lẽ nhằm mô tả tinh thần Samurai và 1 số qui tắc của võ sĩ đạo Nhật Bản. Thấy hay hay.
Được pikatzhu sửa chữa / chuyển vào 15:55 ngày 13/10/2008

xem đc mỗi 1 tí đoạn cuối, đoạn anh chồg với lão tổng trưởng gì đó đấu kiếm ấy
thấy cũg có vẻ hay, lời thoại + nhạc nền cũg có vẻ sâu sắc (nhưg vì ko xem từ đầu nên chả biết sâu sắc ở đâu)
có điều tớ thấy fim này anh cameraman có vẻ lười lười sao đó, góc quay ít thay đổi + ít khung hình đẹp (hay là đoạn trước có nhiều mà mình ko biết nhỉ), thấy như kiểu film võ sĩ đạo thời năm 70 chứ ko fải film năm 2006=.=

Phim này có gì khó hiểu đâu nhỉ. Hóa ra nó cũng bình thường thôi
Phim này có khác một chút so với nguyên tác: trong nguyên tác thì Mimura chém chết "tên trùm" luôn.
Không cần bàn tới nội dung làm gì, nhưng về hình thức thì phim này dựng rất đúng với phong cách của thời đại đó. Lời thoại có chừng mực, nghĩa là có khoảng cách giữa các lời thoại chứ không bu lô ba la như ở các phim cổ trang của Tàu.
Cử chỉ của nhân vật, nhất là nữ, cũng rất đúng với thời phong kiến: từ tốn chừng mực chứ không thấy những hạng con gái linh ta linh tinh nhí nhảnh như thường thấy ở phim cổ trang Tàu.
Có lẻ người VN ta quen coi phim linh ta linh tinh của Tàu nên coi những phim này không thấy quen.

Được NhatLang sửa chữa / chuyển vào 20:47 ngày 13/10/2008

http://www10.ttvnol.com/forum/tacphamvanhoc/1106736.ttvn
Trên đây là link nội dung (nguyên tác) nếu có ai muốn đọc.