1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tình Yêu !

Chủ đề trong '1981 Gà -Hà Nội' bởi Ngoc_Ly_229, 31/12/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Ngoc_Ly_229

    Ngoc_Ly_229 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2003
    Bài viết:
    529
    Đã được thích:
    0
    Tình Yêu !

    Sẽ rất đau đớn khi bạn yêu một người nào đó mà không được đáp lại. Nhưng còn đau đớn hơn khi bạn yêu một ai đó mà không đủ dũng cảm để nói cho người đó biết bạn đã yêu như thế nào.
    Có thể chúng ta phải gặp một vài người nào đó, nhầm một vài lần như vậy trước khi gặp đúng người mình yêu, và bạn phải trân trọng vì điều đó.
    Tình yêu là khi bạn lấy đi tất cả mọi đam mê, cuồng nhiệt, lãng mạn mà cuối cùng bạn vẫn biết rằng mình vẫn luôn nhớ về người đó.Sẽ rất buồn khi bạn gặp một ai đó mà bạn cho rằng vô cùng có ý nghĩa đối với bạn, chỉ để cuối cùng bạn nhận ra rằng tình cảm đó sẽ chẳng bao giờ được đáp lại và bạn là người phải ra đi. Nhưng khi một cánh cửa đóng lại, một cánh cửa khác lại mở ra. Ðiều bạn cần làm là thôi không chờ đợi nơi cánh cửa đã đóng, hãy tìm một cánh cửa khác đang mở ra cho mình.Người bạn tốt nhất là người mà bạn có thể ngồi cùng ở bất cứ đâu, cùng đung đưa mà không nói một lời, để khi bước đi, bạn lại cảm thấy như đã nói hết mọi điều.
    Có một sự thật là bạn sẽ không biết bạn có gì cho đến khi đánh mất nó, nhưng cũng có một sự thật khác là bạn cũng sẽ không biết bạn đang tìm kiếm cái gì cho đến khi có nó.Trao cho ai đó cả con tim mình không bao giờ là một sự đảm bảo rằng họ cũng yêu bạn, đừng chờ đợi điều ngược lại. Hãy để tình yêu lớn dần trong tim họ, nhưng nếu điều đó không xảy ra thì hãy hài lòng vì ít ra nó cũng đã lớn lên trong bạn.Có một vài thứ mà bạn rất thích nghe nhưng sẽ không bao giờ được nghe từ người mà bạn muốn nghe, nhưng nếu có cơ hội, hãy lắng nghe chúng từ người nói với bạn bằng cả trái tim.
    Ðừng bao giờ nói tạm biệt khi bạn vẫn còn muốn thử. Ðừng bỏ cuộc khi bạn cảm thấy vẫn còn có thể đạt được. Ðừng nói bạn không yêu ai đó nữa khi bạn không thể rời xa họ.Tình yêu sẽ đến với những người luôn hy vọng dù họ đã từng thất vọng, với những người luôn tin tưởng dù rằng đã bị lừa dối, và hãy yêu những người luôn yêu bạn dù bạn đã từng tổn thương họ.
    Chỉ cần một phút để phải lòng một ai đó, một giờ để thích, một ngày để yêu, nhưng bạn phải mất cả đời để quên một ai đó, vì thế hãy luôn trân trọng những gì mình có.Ðừng chạy theo vẻ bề ngoài hào nhoáng, nó có thể phai nhạt theo thời gian. Ðừng chạy theo tiền bạc, một ngày kia nó cũng sẽ mất đi. Hãy chạy theo người nào đó có thể làm bạn luôn mỉm cười bởi vì chỉ có nụ cười là tồn tại mãi. Hy vọng rằng bạn sẽ tìm ra người đó.Ðôi khi trong cuộc sống, có lúc bạn cảm thấy bạn nhớ ai đó đến nỗi muốn chạy đến và ôm chầm lấy họ. Mong rằng bạn sẽ luôn mơ thấy họ.Hãy mơ những gì bạn muốn, đi đến nơi nào mà bạn thích, hãy là những gì bạn thích vì bạn chỉ có một cuộc sống và một cơ hội để làm tất cả trong cuộc đời.
    Mong rằng bạn luôn có đủ hạnh phúc để vui vẻ, đủ thử thách để mạnh mẽ hơn, đủ nỗi buồn để bạn trưởng thành hơn và đủ tiền để mua quà cho bạn bè.Hãy luôn đặt mình vào vị trí người khác, nếu điều đó làm tổn thương bạn thì nó cũng sẽ tổn thương người khác. Một lời nói vô ý là một xung đột hiểm họa, một lời nói nóng giận có thể làm hỏng cả một cuộc đời, một lời nói đúng lúc có thể làm giảm căng thẳng, còn lời nói yêu thương có thể chữa lành vết thương và mang đến sự bình yên.Tình yêu bắt đầu bằng cách yêu con người thật của họ, chứ không phải là yêu họ như yêu một bức tranh bạn vẽ ra, bằng không bạn chỉ yêu sự phản chiếu của chính bạn nơi họ.
    Người hạnh phúc nhất không cần phải có mọi thứ tốt nhất, họ chỉ là người làm cho mọi việc, mọi chuyện đều diễn ra theo ý họ.
    Hạnh phúc thường đánh lừa những ai khóc lóc, những ai bị tổn thương, những ai đã tìm kiếm và đã thử. Nhưng nhờ vậy, họ mới biết được giá trị của những người chung quanh họ.Tình yêu bắt đầu bằng nụ cười, lớn lên bằng nụ hôn và thường kết thúc bằng nước mắt.
    Tương lai tươi sáng thường dựa trên quá khứ đã quên lãng, bạn không thể sống thanh thản nếu bạn không vứt bỏ mọi nỗi buồn đã qua. Khi bạn sinh ra đời, bạn khóc còn mọi người xung quanh cười. Hãy sống sao cho khi bạn qua đời, mọi người khóc còn bạn, bạn cười.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Chúc hội gà luôn luôn cười chúc các bạn hạnh phúc ... .. .. Năm mới đến rồi chúc cả nhà vui vẻ ... tớ thích bài này dịch từ tiếng anh ra thấy nó quá hay .. ....


    Người yêu ơi anh có biết , nhiều đêm cô đơn ... còn lại mình em trong đêm xót xa NHỚ ANH RẤT NHIỀU. Mà giờ anh đã cách xa thật xa, buồn thương phôi pha rồi sẽ trôi qua NHỚ ANH EM NHỚ TRỌN ĐỜI...........
  2. Lissette

    Lissette Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/04/2001
    Bài viết:
    2.619
    Đã được thích:
    0
    For Ngọc Ly
    [​IMG]
    You''''ll never know
    how much
    your smile lights up the room
    or your laughter fills my soul,
    making all the little problems of the day disappear.
    You''''ll never know
    how much it means to me
    when you do or say something
    thoughtful and totally unexpected ?"
    usually just at the moment I need it most.
    You''''ll never know
    how much pride I hold in my heart
    for the person you are and the things you do ?"
    for your strength and your gentleness,
    your courage and your determination,
    your accomplishments and your dreams.
    You''''ll never know
    how much I need you by my side ?"
    in the best of times and the worst of times
    and all the times in between.
    It really doesn''''t matter where we are
    or what we''''re doing,
    as long as we''''re together to share it all.
    I love you with all my heart and soul.
    You''''ll never know how much.
    ====
    LOVE MEANS NOT EVER HAVING TO SAY YOU''''RE SORRY
    ------------------------------------------------------------------------------
    Mà thôi, chút lửa sắp tàn
    mùa đông ở đấy
    ...
    Được Lissette sửa chữa / chuyển vào 01:00 ngày 01/01/2004
  3. conhuighe

    conhuighe Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/05/2002
    Bài viết:
    2.342
    Đã được thích:
    0
    Đây là bài đầu tiên của năm 2004.
    Trái tim đã nhiều lần rung động và đã đầu hàng trước nhiều con người.Đã nhiều lần yêu và được yêu.
    Nhưng xin đừng bao giờ hỏi Tình yêu là gì.Đấy, từ thủa khai thiên lập địa có bao nhiêu phát kiến vĩ đại ra lò.Thế mà có ai tìm ra được định nghĩa thế nào là tình yêu đâu.Chính vì thế nó là một thứ đầy bí ẩn.Nếu chưa biết thì hãy thử.Nếu đã thử rồi thì hãy so sánh cảm giác của mình với người khác.Nó hay chính bởi vì nó bí ẩn.Nếu một ngày nào đó con người của tình yêu bị lột hết quần áo thì cuộc đời này coi như đã biến mất cái gọi là tình yêu.
    oне не везло сна?ала
    <FONT color=fuchsia face="Times New Roman
  4. Lissette

    Lissette Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/04/2001
    Bài viết:
    2.619
    Đã được thích:
    0
    Tình Yêu này
    Cái nì lấy ngay trên thaonguyen của NLy này. Có gì set cho T. làm admin bên đấy luôn đi
    Tình Yêu Và Lý Trí
    [​IMG]
    Ngày xửa ngày xưa, trước khi loài người xuất hiện, các tính cách sống lơ lửng xung quanh nhau và cuộc sống đối với chúng vô cùng chán nản khi chẳng tìm thấy việc gì đó để làm. Một ngày nọ, chúng tập trung lại và bàn về một trò chơi nào đó.
    Thông minh đề xuất : "Chúng ta cùng chơi trốn tìm nào!". Tất cả đều đồng ý và vui vẻ bắt đầu trò chơi. Lý trí la lớn "Này các bạn, tôi xung phong làm người tìm, các bạn trốn đi nhé !"
    Lý trí tựa vào một gốc cổ thụ và bắt đầu đếm :"Một, hai, ba...", Đức hạnh và Thói xấu cuống cuồng đi kiếm chỗ để nấp. Dịu dàng nấp sau mặt trăng. Phản bội nấp sau những vườn bắp cải. Yêu mến cuộn tròn giữa những đám mây. Nồng nàn trốn ngay giữa trung tâm trái đất. Nói dối giấu mình phía sau của tảng đá nằm bên dưới một hồ lớn. Tham lam trốn trong một bao tải... Và Lý trí đã đếm đến bảy mươi, tám mươi... chín mươi. Lúc này tất cả đều tìm được chỗ ẩn nấp cho mình, ngoại trừ Tình yêu. Tình Yêu không thể tìm cho mình một chỗ để trốn. Và đó cũng lý giải vì sao thật khó khăn để che giấu Tình yêu trong trái tim mình.
    Khi Lý trí đếm tới một trăm, Tình yêu nhảy đại vào một bụi hoa hồng gần đó và bị những gai nhọn đâm. Tình yêu cố nén đau mà không lên tiếng nhưng lại được tận hưởng hương thơm quyến rũ của từng đóa hoa hồng ...
    Lý trí bắt đầu tìm kiếm. Lười biếng được tìm thấy đầu tiên bởi vì Lười biếng không có đủ năng lượng để tìm cho mình một chỗ nấp tốt. Sau đó lần lượt Dịu dàng, Nói dối, Nồng nàn, Yêu mến... cũng được tìm thấy, chỉ trừ Tình yêu. Ghen ghét với Tình yêu, Ghen tỵ đã thì thầm vào tai Lý trí: " Tôi biết bụi hoa hồng đang ẩn giấu ******** yêu đấy ".
    Lý trí bước lại gần và bắt đầu tìm kiếm. Lý trí đã xới tung cả bụi hoa mà chẳng thấy bạn mình đâu bèn sử dụng một cành cây để tìm và dừng lại khi trái tim của Lý trí bị những gai hoa hồng làm cho rỉ máu. Tình yêu xuất hiện với hai tay ôm mặt và hai dòng máu chảy ra từ đôi mắt. Trong lúc tìm kiếm, Lý trí đã làm hỏng đôi mắt của Tình yêu. Lý trí khóc thét lên : " Tôi phải làm gì đây? Tôi phải làm gì đây ? Tôi đã làm cho bạn mù. Làm cách nào khiến cho bạn thấy đường trở lại bây giờ ?"
    Tình yêu nói: " Bạn chẳng có cách nào làm cho tôi thấy đường lại. Bây giờ nếu bạn muốn giúp tôi, hãy làm người dẫn đường cho tôi ". Và đó là lý do vì sao Tình yêu là mù quáng và luôn đồng hành với Lý trí
    &nbsp;
    ------------------------------------------------------------------------------
    Mà thôi, chút lửa sắp tànmùa đông ở đấy...
  5. Ngoc_Ly_229

    Ngoc_Ly_229 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/11/2003
    Bài viết:
    529
    Đã được thích:
    0

    It hurt to love someone anh not be loved in return, but what is more painful, is to love someone and never find courage to let that person know how you free!
    Maybe God wats us to meet a few wrong people before meeting the ringt one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift. Love is when you take away the feeling, the passion, and the romane in a relationship and find out that you still care for that person. A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. When the door of happiness closes, another opens but oftentimes we look so long to the closed door that we don?Tt see the one that has been opened for us. The best kind of friend is the kind you can sit with on the porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you?Tve ever had. It?Ts true that we don?Tt know what wê?Tve got until we lost it, but it?Ts also true that we don?Tt know what wê?Tve been missing until it arrives.
    Giving someone all you love is never an assurance that they?Tll love you back! Don?Tt expect love in return, just wait for it to grow in their heart but if it dosen?Tt, be content it grew in yours. There are things you?Td love to heart that you would never hear from the person whom you would like to hear from, but don?Tt be so deaf as not to hear it from the one who says it from his heart. Never say goodbye if you still want to try ?" never give up if you still fell yoi can do on ?" never say you don?Tt love a person anymore if you can?Tt let go. Love comes to those who still hope although they?Tve been disappointed ?" to those who still believe although they?Tve been betrayed, need to love those who still love although they?Tve been hurt before. It takes only a minute to get a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone ?" but it takes a lifetime to foger someone. Don?Tt go fo looks, they can deceive. Don?Tt go for wealth, even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it take only s smile to make a dark day seem bright. Hope you find the one that makes you smile.
    There are monents in life when you miss someone so much that you just want to get them from you dreams and hug them for real. Hope you dream of that special one. Dream what you want to dream, go where you want to go, be what you want to be, because you have only one life and one chance ton do all the things you want to do. May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy and enough money to buy me gifts.
    Always put yourself in other?Ts shose. If you fell that it hurts you, it probably hurt the person, too. Acareless word may kindle strife, a cruel word may wreck a life, a timely word may level stress, a loving word may heal and bless. The beginning of love is to let those we love be just themselves, and not twist them with our own image ?" otherwise, we love only the reflection of ourselves we find in them. The happiest of people don?Tt necessar ily have the best of everything, they just. Make most of every thing that comes along their way. Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives. Love begins with a smile, grows whit a kiss and ends with a tear. The brightest future will always be based on a forgotten past, you can?Tt go on well in Life until you let go on of your past failures and heartaches. When you were born, you were cring and everyone oround you was smiling. Live your life so that when you die, you?Tre the one who is smiling and everyone around you is crying.

    NgỈời yêu Ỉi anh có biết , nhiều 'êm cô 'Ỉn ... còn lại mình em trong 'êm xót xa NHs ANH RẤT NHI?U. Mà giờ anh 'ã cách xa thật xa, bu"n thỈỈng phôi pha r"i sẽ trôi qua NHs ANH EM NHs TRON ĐoI...........
  6. 209

    209 Moderator 1981 Gà HN

    Tham gia ngày:
    04/03/2003
    Bài viết:
    1.163
    Đã được thích:
    2
    Với những gì được đọc , cảm ơn Ly rất nhiều nhé bạn dịch ra mà như là viết về bạn , về ..... đôi lúc mình cũng cảm thấy rằng mình có giống một đoạn nào đó trong bài dịch . Ở đây thì không có nhuận bút đâu chỉ có sao thôi Ly à . .... Vote cho Ly nhé .


    Mai khong kha len duoc !!!
  7. Zdreamer

    Zdreamer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/06/2003
    Bài viết:
    2.582
    Đã được thích:
    1
    Nhóc ơi, thích đọc không, chị cho nhóc link này
    The first thing I need is you out of my lifeThe last thing I need is your helpSorry I met youSorry I met youI will forget you, someday
  8. MuaTrenSaMac

    MuaTrenSaMac Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/01/2004
    Bài viết:
    18
    Đã được thích:
    0
    Nếu nói các trang web link thì có rất nhiều nhưng chắc chắn có rất nhiều trang lấy các bài hay ở diễn đàn lên web của mình. Có những bài có thể em dịch và rất hay em cho lên web của mình rồi nó cũng trở thành của trung mà thôi .. Những bài như thế này không hiếm nhưng hãy xem tác giả là ai.
    To : Ngọc Ly .. Em à cái title của em .. Em hay cho mọi người biết câu nói đó bắt nguồn từ bài nào từ đâu đi .. Chắc chắn các bạn đọc xong sẽ hiểu vì anh là người chứng kiến em ngồi dịch mà .. quả thật đọc rất hay . ..
    How can you see into my eyes ......
  9. Zdreamer

    Zdreamer Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/06/2003
    Bài viết:
    2.582
    Đã được thích:
    1
    trời ơi, có người bênh NL kìa Ai dịch điều đó không quan trọng, quan trọng là nội dung hay. Còn thì mạng cũng là một nơi rộng vô cùng, chẳng biết đường nào mà lần
    Công việc của em cũng hay đấy, làm tiếp đi nhé
    The first thing I need is you out of my lifeThe last thing I need is your helpSorry I met youSorry I met youI will forget you, someday
  10. TrueDumbledore

    TrueDumbledore Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    23/02/2002
    Bài viết:
    3.999
    Đã được thích:
    0
    I know. Nhiều khi thật là khó khi mà nói ra. Khi mà đã dễ dàng nói ra hay dễ dàng đạt được thì TY lúc đó không còn đáng quý như ta tưởng nữa. Khi mà không thể nói ra điều mình muốn nói thì dường như ta lại càng cuồng nhiệt, càng hết mình hơn.
    Phân vân, lưỡng lự. Mất hết hay có tất cả khi mà nói ra......
    Nếu chưa dám nói ra, chưa đạt được thì con người ta còn chưa biết là mình nhầm. bản chất tình yêu là vậy. Cứ cố đạt cho được rồi khi đạt được thì lại thấy vầng hào quang đó không sáng như ta tưởng. Tuy nhiên, có cái để mà đuổi theo cũng là sung sướng lắm thay.
    Khi mà cảm thấy cánh cửa đó không thể mở ra với mình, nếu là cánh cửa mà đằng sau nó chứa đựng hạnh phúc và niềm vui của mình thì liệu con người ta có thể dễ dàng bỏ qua cánh cửa đó mà đẩy thử một cánh cửa khác không.
    Người có thể sống tốt cho mình, một người có bản lĩnh là người biết bỏ qua những gì không phải của mình mà tự tìm cho mình một lối đi riêng. Có thể trong những cánh của khác sau đó có cái không bằng, có cái tốt đẹp hơn. Dù sao thì cánh cửa sau này cũng đã mở ra và đón nhận ta. Cho chúng ta hưởng những gì bên trong nó và tránh nhiệm của ta là chất thêm những hy vọng, những điều tốt đẹp vào nó để nó tốt hơn nữa.
    Cứ thế, cứ thế.... bất tận đến khi ta ở lại mãi mãi trong một căn phòng đằng sau một cánh cửa trong vô vàn cánh cửa mà ta đi qua.
    Mọi cuộc tìm kiếm đều dẫn đến một kết quả mỹ mãn dành cho những người biết tìm kiếm và trân trọng những gì mà mình đạt được. nếu chưa tốt đẹp có nghĩa là chặng đường vẫn chưa kết thúc.
    Đoạn này mình thấy là hay nhất, dường như nó đang nói với chính mình vậy. Không còn gì có thể để nói thêm về nó nữa.
    Chỉ có một điều quá khó khăn để có một người bạn như vậy.
    tại sao người ta cứ đuổi thao một ánh sáng hào quang trước mắt đến khi với được nó thì mới thấy rằng nó không hào nhoáng và đẹp đẽ khi ở xa mà lại quên đi cái bóng của chính ta, luôn theo ta.
    Hãy trân trọng những gì mà ta có.



    And YOU who though I was just only friend........


Chia sẻ trang này