1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tớ hỏi một số thuật ngữ trong kiến trúc

Chủ đề trong 'Kiến Trúc' bởi 8310, 27/02/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. 8310

    8310 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/03/2005
    Bài viết:
    571
    Đã được thích:
    0
    Tớ hỏi một số thuật ngữ trong kiến trúc

    Tớ là dân ngoại đạo muốn hỏi những thuật ngữ sau thì dịch thế nào trong tiếng Việt ( dùng trong lĩnh vực kiến trúc ấy). Nếu có thể các bạn giới thiệu qua cho tớ một số đặc điểm của nó nhé, ngắn gọn thôi. Cảm ơn nhiều

    Art Nouveau, Baroque, Renaissance, Cubist, Gothic, Neo-Classical and ultra-modern, Baroque

    Tất nhiên là sẽ có một số không dịch như là Gô tích phải không?
  2. Lamask

    Lamask Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/02/2007
    Bài viết:
    55
    Đã được thích:
    0
    Mình đọc 1 trang nói về Tadao Ando:
    Ando Tadao (?-忠>", Andō Tadao, sinh 13 tháng 9, 1941 ở Osaka, Nhật Bản) là một kiến trúc sư người Nhật. Ông là một người theo chủ nghĩa Phê bình khu vực.
    Mình chẳng hiểu chủ nghĩa "Phê bình khu vực" là sao. cũng mong mọi người cho ý kiến.
    Còn theo tôi nếu là chủ nghĩa hay trào lưu Kiến trúc bạn chỉ có thể tạm dịch thôi chứ nếu dịch ra có khi lại hỏng hết cả ý của ngưòi ta đấy.
  3. 8310

    8310 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/03/2005
    Bài viết:
    571
    Đã được thích:
    0
    Art Nouveau, Baroque, Neo-Classical and ultra-modern
    Tớ biết được mấy cái kia rồi trường phái phục hưng, gô tich với lại lập thể. Vẫn còn mấy cái trên chưa rõ lắm
  4. MTH

    MTH Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/05/2002
    Bài viết:
    917
    Đã được thích:
    0
    Cứ dịch bình thường thôi :
    Art Nouveau : Nghệ thuật mới
    Neo-Classical : Tân Cổ điển
    Baroque : Baroque :)
    Ultra-modern : Siêu hiện đại
    Critical regionalism : Phê bình bản địa (dịch nôm ra như kiểu đậm đà bản sắc dân tộc cộng thêm kết hợp tinh hoa của thời đại :))
  5. Adamour

    Adamour Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2004
    Bài viết:
    1.124
    Đã được thích:
    0
    Art Nouveau : Ạc-Nu-Vồ
    Neo-Classical : Neo-Cờ-Lát-Xích
    Baroque : Ba-Rốc
  6. 8310

    8310 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/03/2005
    Bài viết:
    571
    Đã được thích:
    0
    Thanks buddies. Có ai biết về những nét đặc trưng của các phong cách kiến trúc ấy không nhỉ
  7. Primer_Fantasy

    Primer_Fantasy Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/06/2003
    Bài viết:
    47
    Đã được thích:
    0
    Wiki để hỉêu sơ lược . kỹ hơn thì lại hỏi bác Gồ
  8. ngoc341

    ngoc341 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2005
    Bài viết:
    257
    Đã được thích:
    0
    Art Noveau
    Nghệ Thuật mới của Châu Âu nói riêng. c
    http://www.worldofstock.com/image_closeup.php?m=thumbs&sb=keywords&sv=art%20nouveau
    Neo Classic: Tân cổ điển: Sự tiếc nuối quá khứ, Đặc trưng là nhấn mạnh nét tiêu biểu của các công trình cổ điển. Nhà Trắng, Nhà tưởng niệm Ambraham Lincolh
    Ngoài ra còn có Ekletism, Art Deco(rate)...
    Gothic cũ mèm rồi, thế kỷ VIII - IX thì phải! Đặc trưng Vòm Kim cung, trang trí thảo mộc.
  9. ngoc341

    ngoc341 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2005
    Bài viết:
    257
    Đã được thích:
    0
    Nhớ sơ sơ thôi, Học LSKT đầy đủ không nghỉ 1 buổi mà có 5 điểm TK

Chia sẻ trang này