TOEFL - Section 2 - Giúp sửa lỗi.

Cái này đúng là có vẻ hay lắm! Mình đã gửi bài cho thầy rồi. Không biết thầy sẽ reply chấm điểm như thế nào nhỉ?
Nhưng cái bài dịch xuôi có vẻ không hay lắm. Giá mà thầy bắt viết luận hay dịch ngược thì hay biết mấy. Nhưng như thế thì sẽ không đủ thời gian cho cái bọn học sinh ảo này mất.

Dịch ngược lại thì mất khá nhiều thời gian lắm.
Chac la mai mốt thầy sẽ cho dịch ngược. Hôm nay các bạn nhận được bài "Hội nghị Đảng Cộng Sản Trung Quốc chưa?" Đó là bài mà các bạn đã dịch sang tiếng Việt. nhưng bài này hơi khó nên ít người hoàn thành nhanh.

Tui chỉ nhận bải rùi làm xong đưa ông anh tui chấm và sửa luôn (tât nhiên nghe cả hắn chửi nữa)

Sao tôi không nhận được bài nhỉ, thật lạ, chờ mãi

Uh chẳng hiểu sao em cũng chưa nhận được bài nào từ thầy cả. Hic hic, chị @PhiVuong xem lại cho em xem thế nào chứ.....
Ai đó foward hộ em mấy bài tập hôm trước của thầy vào hòm mail của em đc kô ạ? giang_nguyen1987@yahoo.com
Thanx

Chào các bạn!
Hôm qua mình lên lớp, nghe thầy nói thật vui. Các bạn đã gửi mail cho thầy, blank mail cũng có, còn những mail có nội dung thì ... cũng thật vui. Có bạn gọi thầy bằng chú, bằng bác và cả bằng anh nữa, hihihi. Đó là thầy giáo nhé, các bạn ạ!(very manly).
Tuy nhiên thầy vẫn rất vui.
Còn Master21 bạn hãy gửi lại vào mail của thầy đi.
Phi sẽ gửi cho lovely_pig 1987 bài của thầy gửi cho mình ngày hôm nay.
Đ/c e-mail của thầy: lequocan@pmail.vnn.vn
Thân ái!
[/quote]

tcn ah, beeminh forward cho tcn rồi đấy, check mail di nhé.

Hôm nay đang buồn. Chợt nhớ ra là bài test hôm trước đã gửi rồi, thế là liền chạy ra ngoài hàng net xem thầy có chấm điểm thật không hay là chỉ gửi đáp án thôi. Té ra là chấm thật. Mình được 9 điểm. Vui phết. Hết cả buồn. Vì lâu lắm rồi, có lẽ hơn gần chục năm rồi, mình mới được chấm điểm như thế này.
Nhìn cái list học sinh ảo toàn các em 87...hichic...mình già rùi

Hôm qua cũng gửi và hôm nay cũng gửi mà chẳng nhận được
Không hiểu sao?

Nghe các bạn nói chuyện thấy hay quá vậy, mình cũng đã thử gử mail cho thầy theo địa chỉ mà các bạn đã post. Chắc là vài ngày nữa mình mới nhận được bài, nhưng ngặt một nỗi là mình bận quá, ít có thời gian lên mạng vì phải đi làm suốt cả ngày, chắc là phải thu xếp để vào nhận bài thôi.
Chúc mọi người học tiếng Anh ngày càng giỏi