Tôi học tiếng Nga như thế nào? (kỷ niệm và kinh nghiệm)

Hi hi em chào các bác ạ. Vào đây thấy toàn dân học tiếng Nga. Thích quá. Xin tự giới thiệu, em cũng học tiếng Nga, nhưng mới chỉ được 4 năm thôi, và em đang ở Việt Nam, em học trường Ngoại ngữ Quốc Gia, hay còn gọi là sư phạm ngoại ngữ. Ngày xưa khi mới học tiếng Nga, mọi người phản đối ghê lắm, nhưng thấy nó hay hay nên vẫn học tiếp. Đến khi làm hồ sơ thi ĐH, cũng muốn thay đổi học cái khác, nhưng chẳng hiểu do duyên số hay ko mà lại làm hồ sơ thi vào trường tiếp tục học tiếng Nga. Nhiều lúc em cũng thấy chán nản cho tương lai của mình sau này. Khi ra trường cầm cái bằng tiếng Nga trong tay ko biết kiếm việc gì để làm. Nhưng việc bây giờ là cứ học đi đã.
Rất mong được sự chỉ giáo của các bác. Ở VN bây giờ, ngữ pháp thì SV hay học sinh học rất tốt, nhưng khả năng nghe thì có lẽ fải chăm chú nhiều hơn nữa. Như em cũng thế thôi. Có nhiều buổi học nghe, nghe được rất nhiều, cũng có những buổi chẳng nghe được gì cả. Và những buổi như thế lại nhiều hơn

Bạn song_ngu đến nơi nào có nhiều người Nga cố làm quen dc 1 vài người bạn người Nga để mà giao tiếp thì sẽ ít đi những chuyện đó thôi.Cái chính là ngữ pháp tốt là dc rồi,cần praktika về phần nghe va nói nữa là OK.Good luck!!!
No matter what I do,all I think about is U!!!!!

Bạn song_ngu đến nơi nào có nhiều người Nga cố làm quen dc 1 vài người bạn người Nga để mà giao tiếp thì sẽ ít đi những chuyện đó thôi.Cái chính là ngữ pháp tốt là dc rồi,cần praktika về phần nghe va nói nữa là OK.Good luck!!!
No matter what I do,all I think about is U!!!!!

Hf, nảy sinh một số vấn đề sau:
-- Tất nhiên tiếng Nga như một cuốn tiểu thuyết chương hồi không bao giờ kết thúc, càng đọc/học càng thấy hay.
-- Đừng quá tin vào vấn đề duyên số, chuyện bạn phải/được học tiếp tiếng Nga ở ĐH đã được ghi trong bản beta của chuơng trình cuộc đời bạn truớc khi giải nén.
-- Chán nản cho tương lai là một đức tính thanh niên/sinh viên cần có, nhưng không nên phát triển/chìm sâu vào nó. Chán thì phải tìm cách để cho nó hay hơn, đó là lối đi bạn nên theo.
-- song_ngu cần chỉ giáo gì nhỉ? Không thấy câu hỏi cụ thể. Nếu chỉ phàn nàn về vấn đề nghe thì thực ra, trong khi học tiếng Nga chỉ có vài chỗ đáng phải quan tâm:
1. Ngữ pháp (động từ chuyển động, cấu tạo từ), cái này có thể rèn được ngay ở trong nước.
2. Nghe người bản ngữ nói các con số: cái này có thể rèn được khi tự mình tiêu tiền ruble.
3. Vốn từ: đọc thêm báo Nga trên Internet khi còn ở trong nước và chịu khó nói chuyện với người bản xứ khi sang đến Nga.
Hasta La Vista

Hf, nảy sinh một số vấn đề sau:
-- Tất nhiên tiếng Nga như một cuốn tiểu thuyết chương hồi không bao giờ kết thúc, càng đọc/học càng thấy hay.
-- Đừng quá tin vào vấn đề duyên số, chuyện bạn phải/được học tiếp tiếng Nga ở ĐH đã được ghi trong bản beta của chuơng trình cuộc đời bạn truớc khi giải nén.
-- Chán nản cho tương lai là một đức tính thanh niên/sinh viên cần có, nhưng không nên phát triển/chìm sâu vào nó. Chán thì phải tìm cách để cho nó hay hơn, đó là lối đi bạn nên theo.
-- song_ngu cần chỉ giáo gì nhỉ? Không thấy câu hỏi cụ thể. Nếu chỉ phàn nàn về vấn đề nghe thì thực ra, trong khi học tiếng Nga chỉ có vài chỗ đáng phải quan tâm:
1. Ngữ pháp (động từ chuyển động, cấu tạo từ), cái này có thể rèn được ngay ở trong nước.
2. Nghe người bản ngữ nói các con số: cái này có thể rèn được khi tự mình tiêu tiền ruble.
3. Vốn từ: đọc thêm báo Nga trên Internet khi còn ở trong nước và chịu khó nói chuyện với người bản xứ khi sang đến Nga.
Hasta La Vista

Tôi học tiếng Nga thì toàn theo kiểu khỉ tức là thấy ngươi ta nói thế nào thì nói theo y như thế.
Học tiếng Nga như thế nào thì tôi nghĩ là không quan trọng lắm, nhưng mà như tôi nghĩ biết tiếng Nga thì hay (cái gì khó hình như cũng hay cả) nhất là những người không biết ngoại ngữ khác như tôi.
Biết tiếng Nga sẽ có khả năng tiếp cận với nhiều kiến thức hơn.
Yatrau

Tôi học tiếng Nga thì toàn theo kiểu khỉ tức là thấy ngươi ta nói thế nào thì nói theo y như thế.
Học tiếng Nga như thế nào thì tôi nghĩ là không quan trọng lắm, nhưng mà như tôi nghĩ biết tiếng Nga thì hay (cái gì khó hình như cũng hay cả) nhất là những người không biết ngoại ngữ khác như tôi.
Biết tiếng Nga sẽ có khả năng tiếp cận với nhiều kiến thức hơn.
Yatrau

Tình yêu với tiếng Nga đến với mình từ những bài thơ của Puskin,từ những bài tình ca vượt qua thế kỉ làm say đắm lòng người.Khi nghe những bài hát qua lời tiếng Việt,đọc những bản dịch của những bài thơ bằng tiếng Việt mình chỉ ước ao một ngày nào đó cũng ca?m nhận được chính những tác phẩm tuyệt vời ấy bằng nguyên bản.
Bây giơ? học ơ? Nga rô?i thi? có nhiê?u cơ hội tiếp xúc trực tiếp với môi trươ?ng văn hóa ngôn ngưf Nga hơn.Ti?nh yêu với tiếng Nga ca?ng trơ? nên cháy bo?ng.Mi?nh cufng có may mắn la? có một cô bạn Nga rất thân ngay tư? nga?y mới chân ướt chân ráo bước va?o năm 1.Cứ nói chuyện với cô ấy-đu? mọi chuyện trên trơ?i dưới biê?n,sai âm na?o la? bị nhắc ngay, không chi? cách phát âm mấy chưf Ш,Щ,С,Ц... ma? co?n ca? fда?ение nưfa chứ,cô ấy bắt mi?nh nói đến khi na?o đúng thi? thôi.Co?n giúp mi?nh đọc классика nưfa.Vậy nên mi?nh dâ?n dâ?n tiến bộ lúc na?o ma? cufng không hay.Ngoa?i ra thi? mi?nh xem TV,nghe radio,thích nhất la? nghe ?o"аб?ика зв'з?, nghe nhiê?u rô?i lâ?m nhâ?m hát theo họ,lúc nấu ăn cufng mơ ma?ng theo nhưfng lơ?i ca mượt ma??~ ве?Z я, ?,о ско?о по снегf добе?f,ся ко мне ,вои след«f ?еловека, ко,о?
Но?O б
Y?о меня с?ас,ливая гово?или все
~ сама я ве?ила се?д?f воп?еки :
o< с ,обой&nbsp;два бе?ега&nbsp;f одной ?еки

Tình yêu với tiếng Nga đến với mình từ những bài thơ của Puskin,từ những bài tình ca vượt qua thế kỉ làm say đắm lòng người.Khi nghe những bài hát qua lời tiếng Việt,đọc những bản dịch của những bài thơ bằng tiếng Việt mình chỉ ước ao một ngày nào đó cũng ca?m nhận được chính những tác phẩm tuyệt vời ấy bằng nguyên bản.
Bây giơ? học ơ? Nga rô?i thi? có nhiê?u cơ hội tiếp xúc trực tiếp với môi trươ?ng văn hóa ngôn ngưf Nga hơn.Ti?nh yêu với tiếng Nga ca?ng trơ? nên cháy bo?ng.Mi?nh cufng có may mắn la? có một cô bạn Nga rất thân ngay tư? nga?y mới chân ướt chân ráo bước va?o năm 1.Cứ nói chuyện với cô ấy-đu? mọi chuyện trên trơ?i dưới biê?n,sai âm na?o la? bị nhắc ngay, không chi? cách phát âm mấy chưf Ш,Щ,С,Ц... ma? co?n ca? fда?ение nưfa chứ,cô ấy bắt mi?nh nói đến khi na?o đúng thi? thôi.Co?n giúp mi?nh đọc классика nưfa.Vậy nên mi?nh dâ?n dâ?n tiến bộ lúc na?o ma? cufng không hay.Ngoa?i ra thi? mi?nh xem TV,nghe radio,thích nhất la? nghe ?o"аб?ика зв'з?, nghe nhiê?u rô?i lâ?m nhâ?m hát theo họ,lúc nấu ăn cufng mơ ma?ng theo nhưfng lơ?i ca mượt ma??~ ве?Z я, ?,о ско?о по снегf добе?f,ся ко мне ,вои след«f ?еловека, ко,о?
Но?O б
Y?о меня с?ас,ливая гово?или все
~ сама я ве?ила се?д?f воп?еки :
o< с ,обой&nbsp;два бе?ега&nbsp;f одной ?еки

Em nghĩ cách tốt nhất là nói chuyện với người bản ngữ.Gái Nga bi h dễ yêu cực.Các bác cứ bắt lấy một đứa là trình độ lên ngay ấy mà