Tôi muốn học tiếng Việt.

Tôi muốn học tiếng Việt.

Tôi muốn học tiếng Việt.

Tôi là người Hồng Kông Trung Quốc, bây giờ tôi đang học tiếng Việt ở TP Mỹ Tho, tôi học tiếng Việt 4 thắng rồi. Tôi quyết định mỗi ngày viết một bài nhật ký bằng tiếng Việt, nhật ký không dài lắm, nhưng mà nếu tôi cố gắn mỗi ngày cũng viết, có thể học nhiều về tiếng Việt. Nhật ký của tôi ở đây, các bạn xin đi xem đi nhé: http://kongjr.blogspot.com/

Nhật ký có 4 tiếng, tiếng Trung Quốc, tiếng Anh, tiếng Nhật Bản và tiếng Việt Nam. Nếu tiếng Việt của tôi không đúng, các bạn làm ơn cho biết nhé! Cám ơn nhiều!

http://kongjr.blogspot.com/

Welcome you to our community.If you have any questions about Vietnamese,please post it here and we will try our best to answer all off your questions.

Xin chào các bạn, nếu tôi viết như thế, người Việt có hiểu không? Các bạn có thể cho tôi chín sửa không? Xin cám ơn! (PS: đây là nhật ký của tôi, không phải "bài làm ở nhà".
Hôm qua anh Luân nói về người Nhật Bản và Sashimi (cá chưa nấu chín). Anh Luân cho chúng tôi biết, người Việt Nam cũng có ăn cá sống, thế là chúng tôi đi ăn với anh Luân. Ðó là cá điêu hồng, cá này ở Thái Lan nhưng dược nuôi ở TP Mỹ Tho. Nó thật sự rất tươi, ăn với chanh, muối và wasabi (mù tạt của Nhật Bản), nội tạng thì nấu lẩu, tất cả là 93.000 đ. Ðầu tiên chúng tôi cũng có một ít lo nghĩ về vệ sinh của cá, nhưng ngày thứ hai chúng tôi không có bị bệnh tiêu chảy, thế thì chúng tôi định cứ đi ăn một lần nữa.

Đọc thì hiểu thế nhưng lối văn của bác viết theo kiểu văn miêu tả quá hì hì
Chữ chín sửa của bác hình như phải là chỉnh sửa mới đúng
Với lại cái câu "nhưng ngày thứ hai chúng tôi không có bị bệnh tiêu chảy" phải có thêm chủ ngữ vào .ví dụ : nhưng ngày thứ hai chúng tôi không có ai bị bệnh tiêu chảy .
Và câu "thế thì chúng tôi định cứ đi ăn một lần nữa." phải sửa thành " thế nên chúng tôi ....

Mời bạn paru đến với diễn đàn lưu học sinh Việt Nam tại Trung Quốc ở địa chỉ :http://www.lhsol.com/forum/ giao lưu với chúng mình,chúng mình rất mong muốn được giao lưu với bạn

ơ, mình đã đề nghị mod chuyển topic này sang box Tiếng việt rùi kia mà.sang đó, mọi người sẽ giải phẫu cho.
Bên đó, tất nhiên nhiều người giỏi TV hơn, sẽ giúp đỡ pazu.
Thân

Các bạn, cám ơn nhiều nhé! Hong Kong girl, ý kiến của cô rất có ích, tôi đã chính sửa nhật ký đó ở trang web của mình rồi.
Bạn Domdomrung và bạn home_nguoikechuyen, tôi đã di đăng ký ở diến đàn cho tôi, cám ơn giới thiệu đó cho tôi.
Pazu

Bạn Paru ơi sao Yuezhong không vào được trang web này:http://kongjr.blogspot.com/ của bạn?bạn đang sửa chữa nâng cấp à?

A? Không đi dược? Hmmm.... tại sao? Pazu cũng không biết, nhưng mà địa chỉ trang web không sai, có lẽ server của blogspot.com có một ít vấn đề. Bây giờ bạn Yuezhong vẫn không có thể đi không?

hih 4 tháng mà bạn viết được nhiều từ TV như thế này là tốt lắm rồi ...
Đoạn bạn viết cho PAZU sai lỗi câu nhiều . Có phải ý bạn muốn nói rằng sao yeuzhong ko vào được trang wed của bạn đúng ko ?
Không nên dùng là không đi được mà bạn nên viết rằng Sao không vào được .........bây giờ yeuzhong đã vào được chưa ?
Dùng câu không đi không là sai về lỗi câu đó pazu ạ