1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tôi nên làm ntn để có một bản giới thiệu tốt nhất về bản thân???

Chủ đề trong 'Đức (German Club)' bởi Hause, 11/09/2006.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Hause

    Hause Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/07/2006
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Tôi nên làm ntn để có một bản giới thiệu tốt nhất về bản thân???

    Mình tìm mãi trong mục hỏi và đáp mà ko thấy,,có lẽ mọi người đều biết ,,nhưng mình thì ko... Cho mình hỏi một chút,,mình muốn học sau đại học tại Đức.Hiện mình đã đi làm được 3 năm tại một cơ quan nhà nước.Các bạn có thể chỉ cho mình cách viết một bản giới thiệu đầy đủ, tốt nhất về bản thân được ko??Bên phía Đức cần những thông tin như thế nào, và mình nên cho họ biết những thông tin gi???
    Hy vọng sớm nhận được hồi âm của các bạn.Cảm ơn các bạn trước.
    (Học văn kém nên thi vào ngành kỹ thuật nhưng cuối cùng vẫn phải công nhận rằng văn học cần cho tất cả mọi ngành nghề....)
  2. my_my

    my_my Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/01/2002
    Bài viết:
    296
    Đã được thích:
    0
    Bạn hiền ơi! Bạn hiền định hỏi về thư tự giới thiệu (Anschreiben/Motivationsbrief) hay lý lịch (Lebenslauf)???
    Trong thư tự giới thiệu bạn hiền nên tập trung trình bày công việc hiện tại, tại sao lại chọn khoá học này, trường này (nên nịnh một tý cho nó sướng, ví dụ rất uy tín, danh tiếng hoặc ranh tiếng), chuyên ngành đó giúp ích như thế nào cho công việc của bạn và cho sự phát triển của Việt nam trong.... 100 năm tới. Khoảng 1 trang A4 là ổn, bạn hiền chú ý viết đúng chính tả và ngữ pháp, câu cú trau chuốt một tý. Tốt nhất là nhờ người Đức sửa lại cho.
    Lý lịch chủ yếu nói về quá trình học tập và công tác của bản thân. Bố mẹ tên là gì, mấy anh chị em, 3 đời nay có ai đi theo địch, ai theo cách mạng không cần khai. Tặng bạn hiền 1 bản mẫu để tham khảo:
    LEBENSLAUF​
    Persönliche Daten:
    Name:
    Anschrift:
    Tel.:
    Geburtsdatum, -ort:
    Familienstand:
    Schule und Ausbildung:
    Blablabla....
    Berufliche Daten:
    Blablabla...
    Besondere Kenntnisse und Fähigkeiten:
    Blablabla...
    Fortbildungen:
    Blablabla...
    Publikationen: Nếu bạn hiền có!!!
    Chúc bạn hiền thành công!
  3. Hause

    Hause Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/07/2006
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Cam on my_my,,,nhung co le tai minh noi chua ro,,,minh muon viet ve qua trinh lam viec cua minh,,,da lam duoc gi sau khi ra truong,,,de co the gui den mot vai truong kem theo thu gioi thieu cua co quan hoac cua thay giao minh,,cung gan tuong tu giong ban gioi thieu ban than, nhung de co the gui duoc den bat ky truong nao,,,mot cong lam thoi,,,,vi du nhu tu ngay nay den ngay nay minh da lam duoc gi,,,duoc cong nhan ra sao,,,dai loai nhu vay,,,nhung co le can hon ca la minh muon biet cach trinh bay mot van ban an tuong nhat co the,,,nganh hoc cua minh muon theo duoi o bac cao hoc ko giong voi nganh minh da hoc o dai hoc,tat nhien la chung lien doi voi nhau(anh em ho),,,minh hoc kien truc cong trinh va gio minh muon hoc cao hoc ve kien truc quy hoach de phuc vu cho cong viec cua minh hien tai,,,
    Minh nghe noi la nganh hoc cua dai hoc va cao hoc phai giong nhau ma,,kho'' cho minh qua,,,nen len day nho moi nguoi giup do cho minh,,,,doi su giup do cua cac ban,,,,Cam on nhieu.
  4. my_my

    my_my Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    17/01/2002
    Bài viết:
    296
    Đã được thích:
    0
    Berufliche Daten:
    Blablabla...
    Chời ơi! Phần này tớ khai như sau, ví dụ:
    19.. - 19...: Lãnh đạo kháng chiến tại Việt Bắc. Kết quả: Pháp phải ký hiệp định Geneve.
    19..: Về tiếp quản Thủ đô
    Blablabla...
    Trình bày ấn tượng cũng chỉ là khái niệm tương đối thôi bạn hiền ơi! Quan trọng nhất là kết quả học tập, công tác chứ đâu ở mấy cái hoa lá cành. Đã làm được những gì, nếu là công trình nghiên cứu bạn hiền liệt kê ở phần Publikationen. Bài viết bằng tiếng Anh/Đức bạn hiền nên copy kèm theo, viết bằng tiếng Việt bạn hiền dịch tóm tắt vài dòng tên bài viết, chủ đề, đăng ở đâu, ra ngày nào, số bao nhiêu để nếu cần họ kiểm tra lại được. Nếu là công trình xây dựng (bạn hiền học kiến trúc nhỉ???) thì nộp bản vẽ các công trình bạn hiền đã tham gia thiết kế. Có thể tham khảo mấy khoá master sau:
    Infrastructure Planning
    http://www.uni-stuttgart.de/zip
    Khoá này học bằng tiếng Anh
    Geotechnique and Infrastructure in Civil Engineering and Surveying
    http://www.unics.uni-hannover.de/nhgwboek/AGTZE/
    Khoá này học bằng tiếng Đức nhưng chắc hơi xa với chuyên ngành của bạn hiền.
  5. Hause

    Hause Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/07/2006
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    Neu chi de mieu ta hoa la canh thi to chac da ko mao muoi lam phien moi nguoi,,,tai to xem may mau van ban ve ly lich o tren nay thay ho trinh bay suya qua nen moi hoi moi nguoi,,,con ko thi dung nhu ban noi cu chan chat ma lam,,,noi dung thi no cung chi co vay ma thoi,,du sao cung cam on ban da gop y cho to,,,have fun
  6. Rache

    Rache Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/06/2005
    Bài viết:
    794
    Đã được thích:
    0
    Thế thì nhờ các bạn tham khảo và sửa hộ tớ đang xin việc mà
    LEBENSLAUF
    I. Angaben zur Person

    Vollname: ********************
    Addresse: ******************
    E-mail: *******************
    Telefonnummer: ****************
    Geburtsdatum: ************
    Geburtsort: ***************
    II. Praktische Erfahrungen

    2006 Reiserleiterin
    2005 freiberufliche Journalistin
    2003 Mitarbeiterin bei Netnam-Gruppe
    2002 freiberufliche obersetzerin

    III. Ausbildung

    2002-2006 Fremsprachenhochschule-VNU
    Studentin der Fakultät westliche Sprachen und Kulturen - Fachrichtung deutsche Sprache
    1999-2002 Luong The Vinh Oberschule
    1995-1999 Nghia Tan Mittelschule
    1990-1995 Dich Vong 1A Grundschule

    IV. Weiterbildung

    Seit 7.2006 Englischkurs bei Viet-Anh Education Center
    2005-2006 ACCP-Computerkurs in BachKhoa-Aptech

    V. Sonstige Kenntnisse und Fähigkeiten

    - Laienjournalistin
    - Sprache: Vietnamesisch: Muttersprache
    English: ausreichende Grundkenntnisse
    Deutsch: gute Grundkenttnisse
    - Computer
    - malen
    - swimmen
    - tanzen
    - singen
    - Mobilität/ Intergrationsfähigkeit
    - Forschen: 2 Forschungsarbeiten:
    2004 Was ist in der Moderne neu?
    2003 Ozonschicht-der Schutzschild der Erde
    2005-2006: Ich war als freiwillige Studentin tätig. Ich holfe Blinden und dioxinkranken Kindern.

    VI. Freizeitaktivitäten

    - Kungfu
    - Reisen
    - Fremde Kulturen und Sprachen
    - Politik
    - Shopping

Chia sẻ trang này