1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tôi thích tiếng Quảng Đông(广?o话)

Chủ đề trong 'Trung (China Club)' bởi Aozola, 12/06/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. rongdencn

    rongdencn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/05/2008
    Bài viết:
    142
    Đã được thích:
    0
    link die rồi bạn nhathoangchu ơi , mới down được mỗi bài 1 X_X
  2. nhathoangchu

    nhathoangchu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/11/2008
    Bài viết:
    101
    Đã được thích:
    0

    link die rồi bạn nhathoangchu ơi , mới down được mỗi bài 1 X_X
    Mình vừa xem lại, các link này vẫn chạy tốt. Bạn down theo link sau. Hôm nào có t/g mình post cho bạn tiếng Thái luôn, học tiếng Tây Ban Nha trước nhé .
    SPANISH
    Phần 1:
    http://w16.easy-share.com/1701107090.html 1
    http://w16.easy-share.com/1701107091.html 2
    http://w16.easy-share.com/1701107134.html 3
    http://w16.easy-share.com/1701107137.html 4
    http://w16.easy-share.com/1701107168.html 5
    http://w16.easy-share.com/1701107184.html 6
    http://w16.easy-share.com/1701107208.html 7
    http://w16.easy-share.com/1701107239.html 8
    http://w16.easy-share.com/1701107259.html 9
    http://w16.easy-share.com/1701107267.html 10
    http://w16.easy-share.com/1701107287.html 11
    http://w14.easy-share.com/1701107298.html 12
    http://w14.easy-share.com/1701107310.html 13
    http://w14.easy-share.com/1701107315.html 14
    http://w14.easy-share.com/1701107339.html 15
    http://w14.easy-share.com/1701107337.html 16
    http://w14.easy-share.com/1701107361.html 17
    http://w14.easy-share.com/1701107359.html 18
    http://w14.easy-share.com/1701107400.html 19
    http://w14.easy-share.com/1701107402.html 20
    http://w14.easy-share.com/1701107443.html 21
    http://w14.easy-share.com/1701107445.html 22
    http://w14.easy-share.com/1701107483.html 23
    http://w14.easy-share.com/1701107482.html 24
    http://w14.easy-share.com/1701107516.html 25
    http://w14.easy-share.com/1701107519.html 26
    http://w14.easy-share.com/1701107548.html 27
    http://w14.easy-share.com/1701107594.html 28
    http://w14.easy-share.com/1701107595.html 29
    http://w16.easy-share.com/1701107629.html 30
    http://w16.easy-share.com/1701107596.html Book
    Khi nào do wn load xong, báo để mình cho link phần 2 tiếng Spanish
  3. mochino3

    mochino3 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/07/2004
    Bài viết:
    261
    Đã được thích:
    0
    cảm ơn nhiều nha
  4. CoDep

    CoDep Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    25/09/2004
    Bài viết:
    9.559
    Đã được thích:
    11
    Xin bạn nào biết tiếng Bạch Thoại cho âm bồi và dịch nghĩa 36 câu sau
    sang tiếng Việt nhé:
    佢,'oo人sY-ZY
    s謝你~.幫襯?,^-張S度捵sY捵Z
    .""fsY
    ^',z常SO>.,.."^?己
    你oY,sY-'-T,
    你oY,sY-""'-T,
    要^SY就要?步?步sYOf^要^?O太??
    s杯"^'/man3/O>住揼'-落sY'?
    人?-??-,?sY-.Oof??該試
    ^'"?T?-,"oO信f
    Z!
    TsTs^'"-"你?.-?便-賭飲吹O??'佢~賺O"sYS家O你'??oZ乾淨>>?
  5. baochen

    baochen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/01/2009
    Bài viết:
    6
    Đã được thích:
    0
    wa si diojiu nang ,ha ha
  6. kimdung89

    kimdung89 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    2.994
    Đã được thích:
    0
    Đây là chữ Quảng.Có 1 số chữ Quảng như Nôm của mình (sửa 1 số nét của chữ nào đó tiếng Hán rồi biến nghĩa),như Khuội=Tha của Bạch Thoại.
    Vậy chú cần ra Bạch thoại thì theo ý cháu là không được.Âm thì có thể sửa ra âm Bắc Kinh được nhưng tiếng Quảng nên đọc theo âm Quảng chứ.
    Được kimdung89 sửa chữa / chuyển vào 16:28 ngày 01/01/2009
  7. rongdenvn

    rongdenvn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/08/2007
    Bài viết:
    488
    Đã được thích:
    0
    ọằ-ổ~ọáổ~ổoơồoọùẳ
    ồÔsốÂọẵỗs"ồ.ổăùẳOọá<ổơĂồ?ổƠố?
    ồôốƯổSSổ^'ộ-ãổưằọ?
    ồ^ôồSăọ?ùẳọẵồoăốTộ?OồSăổƠồSăồZằùẳOổ^'ỗo<ọáồ^ồ?ộÂùẳ
    ổSSốĂOổZổ<ố?ổƠ
    ồƯ,ổzoọẵọáổfốTồzfồoắổàồ?ổƠùẳOọẵốƯỗảỗĐồzfồoắốÂ<ó?,
    ồổưÊộfẵồ?ổƠọ?ùẳOộĂọắồZằỗo<ổ^ồ.Ư
    ổ??ố"ỗs"ọá"ồđảùẳOồ.ảồđzổ~ọáêồưƯỗ"Y
    ộ,Êộ-ổ^ộ-ổ~ọá"ộ-ăỗ"ăổƠồẳ?ọẳsỗs"ó?,
    ó?,ó?,ó?,
    ổ<ổ" _____ ổƠ
    ốTọá?ồồ.ưọáêồƠồưổo?ồ?ọáêọáổ~ổoơồoọồ?Tỗs"
  8. rongdencn

    rongdencn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/05/2008
    Bài viết:
    142
    Đã được thích:
    0
    ọằ-ổ~ọáổ~ổoơồoọùẳ
    ồÔsốÂọẵỗs"ồ.ổăùẳOọá<ổơĂồ?ổƠố?
    ồôốƯổSSổ^'ộ-ãổưằọ?
    ồ^ôồSăọ?ùẳọẵồoăốTộ?OồSăổƠồSăồZằùẳOổ^'ỗo<ọáồ^ồ?ộÂùẳ
    ổSSốĂOổZổ<ố?ổƠ
    ồƯ,ổzoọẵọáổfốTồzfồoắổàồ?ổƠùẳOọẵốƯỗảỗĐồzfồoắốÂ<ó?,
    ồổưÊộfẵồ?ổƠọ?ùẳOộĂọắồZằỗo<ổ^ồ.Ư
    ổ??ố"ỗs"ọá"ồđảùẳOồ.ảồđzổ~ọáêồưƯỗ"Y
    ộ,Êộ-ổ^ộ-ổ~ọá"ộ-ăỗ"ăổƠồẳ?ọẳsỗs"ó?,
    ó?,ó?,ó?,
    ổ<ổ" _____ ổƠ
  9. kimdung89

    kimdung89 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    2.994
    Đã được thích:
    0
    Quái,sao bài trc bị thiếu nội dung .
    Chú CoDep ơi,theo cháu thấy thì văn bản (chắc lời bài hát) đó là tiếng Quảng Đông,nhìn qua là thấy với các chữ đặc trưng như Khuội,Mộu...Vậy có chăng đọc nó theo tiếng Quảng chứ Bạch thoại-Quan thoại (Phổ Thông) làm sao được?
  10. kimdung89

    kimdung89 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    2.994
    Đã được thích:
    0

Chia sẻ trang này