Tôn giáo của Nhật Bản.

Tôn giáo của Nhật Bản.

Chào các bạn. Tôi đang có một cuộc tranh luận thú vị với một người. Anh ta nói là anh ta sống đã lâu ở Nhật Bản. Tôi hơi tò mò về tôn giáo của người Nhật thì được anh ta cho biết như sau:
- Văn hoá Nhật chịu ảnh hưởng khá nặng của Thiên Chúa Giáo.
- Mặc dù chỉ có khoảng 1% người Nhật là tín đồ Thiên Chúa Giáo (đã rửa tội) nhưng họ coi Thiên Chúa Giáo như một ?oTruyền thống văn hoá dân tộc? của mình. Cái này anh ta gọi là: Người Nhật Bản ?otheo? Thiên chúa giáo.
- Theo anh ta thì Thiên Chúa Giáo ở Nhật cũng như Đạo Phật ở Việt Nam. Người Việt Nam đa số khi khai lý lịch thì ghi ở mục Tôn giáo là ?oKhông? nhưng ở nhà có bàn thờ Phật và vẫn đi lễ chùa.
- Trong lễ Noel, dù không phải là tín đồ Thiên Chúa Giáo, nhưng họ vẫn có thể đọc kinh và hát thánh ca trong khi làm lễ.
- Shinto không phải là tôn giáo. Shinto là tín ngưỡng bản địa.
- Anh ta chưa bao giờ nhìn thấy một căn nhà nào ở Nhật có bàn thờ Phật.
- Anh ta chưa bao giờ thấy một người Nhật nào đi lễ chùa.
- Khi anh ta hỏi một người Nhật ?otôn giáo của bạn là gì?. Họ trả lời ?oKhông có tôn giáo? hoặc ?oThiên Chúa Giáo?.
- Ảnh hưởng của đạo Thiên chúa lên văn hoá Nhật là không đáng kể.
- Theo anh ta thì đa số người Nhật không biết nguồn gốc của câu Itadakimasu mà họ nói trước bữa ăn.

Bản thân tôi chưa đến Nhật bao giờ và đã từng làm việc với người Nhật. Tuy nhiên tôi chưa bao giờ hỏi họ về tôn giáo. Tuy nhiên những gì tôi đã đọc về tôn giáo ở Nhật là trái ngược hoàn toàn với anh ta nói:
- Người Nhật họ nói ?oTôi sinh ra theo Shinto, Lấy vợ chồng theo Công giáo và chết theo Phật giáo?.
- Shinto là một tín ngưỡng đã được biến thành một tôn giáo có tổ chức đàng hoàng. Thời trước 1945, Nhật Hoàng là giáo chủ của một phái ?oThần Đạo Quốc gia?.
- Khoảng 95 triệu người Nhật có quy y Tam bảo ở một tông phái Phật giáo nào đó. Cũng khoảng chừng đó số lượng người có ghi danh ở một ngôi đền Thần đạo. Có nhiều người ghi danh ở cả hai.
- Những người lớn tuổi ở Nhật có bàn thờ Phật. Giới trẻ ngày nay ít quan tâm đến đạo Phật.
- Chùa (cũng như đền) đều là nơi người Nhật tham gia trong các lễ hội tôn giáo.
- Khi hỏi về tôn giáo của một người Nhật thì họ trả lời ?oTôi không biết? (ngoại trừ người theo Thiên Chúa giáo).

Tôi cho là anh bạn đó đang đùa cợt. Dĩ nhiên là tôi có đủ lý lẽ để đập lại hắn nhưng muốn kiểm chứng lại với các bạn. Nếu bạn nào đã từng tiếp xúc với người Nhật và đã từng hỏi về vấn đề này thì vui lòng trả lời cho tôi biết.

Cám ơn trước.

Ở Nhật thì đạo Phật chiếm ưu thế hơn các đạo khác, mặc dù các tín đồ đạo Phật không tuân theo quy định của đạo Phật một cách nghiêm ngặt. Một người có thể theo nhiều đạo khác nhau. Có sự khác biệt giữa sư Nhật và sư Việt là sư Nhật có thể kết hôn còn sư Việt thì hoàn toàn không được.
Câu Itadakimasu bắt nguồn từ đạo Phật. Nó có nghĩa là mọi hạt thóc hạt gạo, rau cỏ đều có sự sống, và chúng ta nói Itadakimasu trước bữa ăn để cảm ơn chúng.

Hê hê......
JC hình như ít người hiểu rõ về lĩnh vực này. Toàn đi dịch kiếm xèng thoai. May ra có mấy bác Lệnh Hồ Xung và .....
Nhưng JC có rất nhiều người từng sống ở Nhật trong thời gian khá dài. Họ có thể nói về những điều mà họ đã mắt thấy tai nghe.
Theo mình thì mấy cái bôi vàng dưới đây có vấn đề:

Chào bạn.
Về tôn giáo của Nhật bản bạn có thể tham khảo rất nhiều trên internet,mình không hiểu ý câu hỏi của bạn là gì?
Dưới đây là một bài viết khá rõ về tôn giáo của Nhật bản
http://toiyeunhatban.wordpress.com/2007/11/09/ton-giao/
Bạn có thể nêu cụ thể câu hỏi của bạn được không? Mình sẽ trả lời nếu có thể.
Thân.

Cám ơn bạn đã quan tâm.
Nếu để ý thì bạn sẽ thấy bài post của tôi có hai loạt gạch đầu dòng. Loạt gạch đầu dòng đầu tiên là quan điểm của anh bạn kia. Loạt gạch đầu dòng ở dưới là ý kiến của tôi.
Điều mà tôi muốn hỏi là "Quan điểm của anh bạn kia có đúng hay không?"
Cám ơn bạn đã cho link. Thực ra tuy chưa đọc nhưng tôi chắc chắn rằng các ý kiến ở trong đó không khác ý kiến của tôi.
Cái khó khăn của tôi trong việc tranh luận với anh bạn kia là tôi đã cho anh ta xem một video clip về một lễ Obon (Vu Lan) và một bài viết thống kê của tạp chí Đông Bắc Á về báo cáo số lượng tín đồ của các tôn giáo.
1. Về video clip, anh ta nói là anh ta không thấy người nào đi lễ chùa và có bàn thờ Phật ở nhà. Anh ta không nói không có người nào theo đạo Phật ở Nhật. Cái video chỉ là một ví dụ hiếm hoi.
2. Về những thông tin về thống kê số lượng tín đồ (Số lượng tín đồ là thành viên của các đền chùa do các chùa báo cáo lên Bộ Văn Hóa). Anh ta cho rằng báo chí trong nuớc không đáng tin cậy.
Vì vậy tôi muốn hỏi là cái các bạn thấy KHÁC VỚI CÁI ANH TA THẤY NHƯ THẾ NÀO. Tôi biết chắc chắn rằng anh ta nói dối (hoặc đùa cợt), tôi muốn vạch rõ cho mọi người thấy là anh ta nói dối.
Xin cám ơn vì đã giúp đỡ.
PS: Xin lỗi vì login nhầm nick. Tôi là cuonglhvt.
Được votma sửa chữa / chuyển vào 20:17 ngày 01/09/2009

Bạn có thể tin tưởng vào quan điểm của bạn^^
Mình trước đây có học cuốn Nhập môn xã hội Nhật bản,trong đó có một chương nói về tôn giáo Nhật bản,xin giới thiệu lại chương đó dưới đây cùng với một số kinh nghiệm ngoài của mình.
Có thể nói Nhật bản có 2 tôn giáo chính là Phật giáo và Thần đạo.Ngày tết đi đền(Thần đạo),ngày obon đi chùa(phật giáo).Trong nhà đôi khi có cả bàn thờ thần (kamidana/kami=thần,dana=giá,kệ) và bàn thờ Phật (butsudan/butsu=phật,dan=đàn cúng)Có thể nói rằng 2 tín ngưỡng này cùng tan chảy vào nhau trong xã hội Nhật bản.
Đạo thiên chúa giáo có từ thời edo^^.Các thông số cụ thể bạn tự tìm hiểu nhé^^
^^ Đầu năm đi chùa-cưới ở nhà thờ- mất cúng ở chùa^^ là một điều rất bình thường ở Nhật-sự mềm mại trong tôn giáo^^
Những điều anh bạn anh nói rất vô căn cứ,thậm chí là mâu thuẫn đầu cuối
- Văn hoá Nhật chịu ảnh hưởng khá nặng của Thiên Chúa Giáo.
vs
- Ảnh hưởng của đạo Thiên chúa lên văn hoá Nhật là không đáng kể.
^^
Cách nhìn phiến diện^^
--------------------------------------------
Bạn có thể dùng các báo chí nước ngoài nếu anh ta không tin tưởng báo chí trong nước.
Diện tích nhà Nhật rất hẹp^^ Nhà Nhật có cả 2 loại bàn thờ như trên thường là những gia đình giàu có-hiếm gặp mà ^^
Còn việc anh bạn của bạn nói về việc người Nhật không đi chùa có thể xuất phát từ một lý do thường gặp là không phân biệt được đâu là chùa và đâu là đền thờ thần.Chùa có thể nhận biết từ biểu tượng phật giáo chung(dấu thập ngoặc ngược với dấu thập phát xít-xin lỗi,đó là do cảm nhận của mình-có thể không chính xác ^^) còn đền thờ thần thì nhận ra rất rõ nhờ biểu tượng cổng ootori (cổng truyền thống của đền thờ ) Có trên 80 vạn đền thờ ờ Nhật. Gọi là đền thờ nhưng đôi khi chỉ là một chiếc cổng ootori cao 50cm ở một góc đường nào đó^^ nhưng đôi khi cao lớn như cổng ootori ở imajima -hiroshima, di sản văn hóa thế giới.^^ .
-------------------------
Còn gì thắc mắc bạn PM lại nhé^^

Xin lỗi! Đoạn post đầu tiên có nhầm lẫn nhưng tôi không thực hiện được chức năng e*** bài nên tôi chỉnh sửa lại như dưới đây.

Anh bạn ạ!
Người ta đã cho anh một cái Link rất cụ thể, nhiều thông tin. Anh chưa đọc cho kỹ, chưa hiểu cho hết, đã lại hỏi tiếp.... là điều không nên./.
Nhưng,
Takeshi cũng mạo muội trả lời anh một số ý như sau (vừa phản biện ý của bạn anh, vừa góp ý vào ý của anh):
-----------------------------------------------------------------------------------------
- Văn hoá Nhật chịu ảnh hưởng khá nặng của Thiên Chúa Giáo.
Đúng.
Nhưng không phải là lớn nhất.
Nếu nói chịu ảnh hưởng nặng, sâu đậm, phải xét đến TÍNH LỊCH SỬ của tôn giáo tại Nhật.
+ Thần đạo (Shinto) là nét riêng của Nhật, bắt nguồn từ xa xưa. Nó ăn vào tận tâm can từng người dân Nhật.
Điểm khác là Thần đạo không có những GIÁO NGHI (nghi thức tôn giáo) rõ ràng. Nhưng, bằng chứng thực tế là Số lượng Jinjya, Jingu (đền) tại Nhật nhiều khủng khiếp. Đâu đâu cũng có./.
Mỗi khu vực, mỗi địa phương đều có một hoặc một vài Jinjya riêng. Gắn với các Jinjya, Jinguu đó là các Lễ hội văn hóa (matsuri) riêng cho vùng đó, đền thờ đó./.
Người Nhật quan niệm ở Nhật có 800 vạn (8 triệu) vị thần. Họ có mặt ở mọi ngóc ngách cuộc sống, hóa thân trong muôn loài cây cỏ, động vật (Đây cũng là một lý do khiến người Nhật coi trọng và bảo vệ thiên nhiên đến như thế)
Cũng từ quan điểm này. Nếu bạn để ý, và hiểu biết. Bạn sẽ thấy, hầu hết tất cả (90%) tên các Ga tàu điện ngầm tại Tokyo đều gắn với tên một vị thần nào đó./.
+ Phật giáo du nhập vào Nhật từ khá sớm. Và chính thức được công nhận, hòa hợp từ thời Thánh Đức Thái Tử (Shotokutaishi). Những chùa triền được xây dựng liên tục, được đầu tư rộng khắp, từ kinh đô thời đó là Kyoto, rồi Nara... và mở rộng ra các phiên bang lân cận.
Nghiên cứu về Phật Giáo Nhật, người ta cũng tìm đến Kyoto, Nara... để biết về nguồn gốc các tông phái trong Phật giáo Nhật Bản./.
Sau đó đến thời Kamakura (khoảng thế kỷ 13, 14) thì nở rộ và phổ biến trên toàn nước Nhật.
+ Thần - Phật, được hòa hợp thành một khối, không tách rời, không phân biệt... đầu tiên là từ quan điểm và vận động, chủ trương của chính Thánh Đức Thái Tử. Ảnh, tượng của ông này, được thờ tại rất nhiều chùa triền trên đất Nhật./.
Đây là lý do để trả lời cho câu thứ 2./.
- Mặc dù chỉ có khoảng 1% người Nhật là tín đồ Thiên Chúa Giáo (đã rửa tội) nhưng họ coi Thiên Chúa Giáo như một ?oTruyền thống văn hoá dân tộc? của mình. Cái này anh ta gọi là: Người Nhật Bản ?otheo? Thiên chúa giáo.
Chưa đến 1% dân số Nhật theo Thiên chúa giáo => Đúng
Hầu hết người Nhật không quy theo Thần đạo hay phật Giáo => Thực tế.
NHƯNG, không có nghĩa là "Người Nhật Bản ?otheo? Thiên chúa giáo"./.
Bạn hỏi anh ấy xem số nhà sư của Nhật là bao nhiêu.
Số người quy thuộc vào các Jingu, jinjya là bao nhiêu.
Số lễ hội gắn liền với Đền thờ thần, chùa thờ phật là bao nhiêu.
Số người đến với các Lễ hội đó là bao nhiêu.
Đây là câu trả lời cho bạn, cho anh ấy./.
Sau khi Thánh Đức Thái Tử sát nhập Thần - Phật làm một (có thể tính cả Nho giáo (không phải tôn giáo) nữa)./.
THÌ, người Nhật đã không còn quan trọng là mình phải theo Thần đạo hay theo Phật giáo nữa rồi./.
==>>> Có cần phải nói "tôi theo thần đạo, tôi theo Phật giáo" nữa hay không?
Cái này là "quan điểm tôn giáo của người Nhật"./.
--- Đạo Thiên chúa gia nhập vào Nhật muộn hơn, từ cuối thời Edo, do chịu ảnh hưởng của các nước phương Tây, từ Mỹ, Hà Lan...
Câu hỏi tiếp đã được trả lời gộp trong các ý ở trên.
- Theo anh ta thì Thiên Chúa Giáo ở Nhật cũng như Đạo Phật ở Việt Nam. Người Việt Nam đa số khi khai lý lịch thì ghi ở mục Tôn giáo là ?oKhông? nhưng ở nhà có bàn thờ Phật và vẫn đi lễ chùa.
--------------------------------------------------------------------------------
Còn nữa, nhưng sợ bạn không đọc, nên mình chỉ trả lời đến đây.
Bạn hãy đọc đi đã.
Rồi có gì trao đổi tiếp sau.
Thông tin trên mạng rất nhiều, gắn với thực tế sẽ hiểu thôi./.
Chúc bạn may mắn./.
Quan tâm của bạn rất thú vị.
Anyway, đó là một điều hay

@Takeshi: Cám ơn bạn đã nhắc đến cái link. Tôi đã xem rồi và tôi vẫn muốn thắc mắc về những gì các bạn thực sự nhìn thấy.
Theo tôi biết thì nghi lễ đám tang tại Nhật thường làm theo nghi lễ Phật giáo. Đã bạn nào ở Nhật NHÌN THẤY đám tang của người Nhật chưa. Và thường là nghi lễ theo tôn giáo nào?
Cám ơn
Được votma sửa chữa / chuyển vào 22:52 ngày 01/09/2009

Tôi đã tham dự 2 đám tang, đều theo nghi thức Phật giáo.
Có cái khác, có cái giống với Việt Nam ^o^