Topic chuyên Download film + soundtrack - Phụ đề (Mục lục trang 1): Trang Web xem phim bộ online mới

chẳng hỉu post cái này ở đây có lạc đề không nhỉ
sand dùng K_Lite Mega Codecs Pack nhưng mà sao thường bị tiếng chạy trước hình khoảng vài giây
phim soft sub hay hard sub cũng bị vậy hết
vậy phải chỉnh làm sao để khớp bây giờ
phim hard sub thì có khi khớp có khi không, mà thường là không
phim soft sub thì cũng vậy nhưng nếu kô add sub thì kô sao cả
àh file sub đuôi .srt
nhìu phim bộ wá mà coi cứ bị như thế mất hết cả hứng
Được sandy_zing sửa chữa / chuyển vào 08:25 ngày 06/06/2005

chẳng hỉu post cái này ở đây có lạc đề không nhỉ
sand dùng K_Lite Mega Codecs Pack nhưng mà sao thường bị tiếng chạy trước hình khoảng vài giây
phim soft sub hay hard sub cũng bị vậy hết
vậy phải chỉnh làm sao để khớp bây giờ
phim hard sub thì có khi khớp có khi không, mà thường là không
phim soft sub thì cũng vậy nhưng nếu kô add sub thì kô sao cả
àh file sub đuôi .srt
nhìu phim bộ wá mà coi cứ bị như thế mất hết cả hứng
Được sandy_zing sửa chữa / chuyển vào 08:25 ngày 06/06/2005

Bài này của Nad_nad
http://has.it/onlinecinema Do tốc ... giới tính Korea Shutter -- Phim ma thái lan

Bài này của Nad_nad
http://has.it/onlinecinema Do tốc ... giới tính Korea Shutter -- Phim ma thái lan

cho em hỏi một vấn đề nho nhỏ, trang ione.net có rất nhiều phim ghi có phụ đề việt ngữ, thế mà em xem chẳng phim nào có phụ đề cả.
ở trang trước em thấy có bác bảo net nhà bác ấy xem hay bị dừng nhưng phụ đề vẫn chạy. vậy có phải là em chưa biết cách nào để hiện lên cái phụ đề hay không? hay em chưa xem đến phim nào có phụ đề.
các bác giúp em với nhé.

cho em hỏi một vấn đề nho nhỏ, trang ione.net có rất nhiều phim ghi có phụ đề việt ngữ, thế mà em xem chẳng phim nào có phụ đề cả.
ở trang trước em thấy có bác bảo net nhà bác ấy xem hay bị dừng nhưng phụ đề vẫn chạy. vậy có phải là em chưa biết cách nào để hiện lên cái phụ đề hay không? hay em chưa xem đến phim nào có phụ đề.
các bác giúp em với nhé.

win media 9 thì coi được phụ đề mà
mà kô biết bà con có thấy giống tui kô chứ tui thấy phụ đề việt ngữ của mấy cái phim mà tui down được trên ione kô có đầy đủ, dịch thiếu thiếu là
được cái chất lượng phim tốt, tốc độ down nhanh nhưng nặng wá nên cũng chẳng thích
đòi hỏi nhìu wá --->
mà này sao chẳng có ai trả lời cái câu hỏi của tui hết vzậy?

win media 9 thì coi được phụ đề mà
mà kô biết bà con có thấy giống tui kô chứ tui thấy phụ đề việt ngữ của mấy cái phim mà tui down được trên ione kô có đầy đủ, dịch thiếu thiếu là
được cái chất lượng phim tốt, tốc độ down nhanh nhưng nặng wá nên cũng chẳng thích
đòi hỏi nhìu wá --->
mà này sao chẳng có ai trả lời cái câu hỏi của tui hết vzậy?

Câu nói tiếng chạy trước hình của bạn mô tả không đúng hiện tượng bạn đang gặp phải. Hiện tượng tiếng chạy không khớp hình là hiện tượng âm thanh và hình ảnh không khớp nhau.
Còn hiện tượng mà bạn mô tả là tiếng thoại không khớp với phụ đề.
Với những film phụ đề đã được merge vào film mà không khớp thì rất khó sửa.
Với những film có phụ đề rời thì bạn có 2 cách để sửa:
- Dùng những chương trình chỉnh sửa sub như: subtitle workshop,... trong những chương trình này cho phép bạn có thể đặt thêm time delay (+ hoặc -) cho sub hiện thị.
Ví dụ: Trong file sub đuôi .srt khi bạn mở nó ra bằng notepad chẳng hạn sẽ nhìn thấy format của nó đại loại như sau:
00:00:22,114 --> 00:00:24,481
today is the hottest day in these 5 years
bạn sẽ thấy có 2 chỉ số thời gian một cái là thời gian bắt đầu hiện phụ đề còn cái kia là kết thúc.
- Dùng những player có khả năng xem được sub và cho phép chỉnh delay như BSPlayer.

Câu nói tiếng chạy trước hình của bạn mô tả không đúng hiện tượng bạn đang gặp phải. Hiện tượng tiếng chạy không khớp hình là hiện tượng âm thanh và hình ảnh không khớp nhau.
Còn hiện tượng mà bạn mô tả là tiếng thoại không khớp với phụ đề.
Với những film phụ đề đã được merge vào film mà không khớp thì rất khó sửa.
Với những film có phụ đề rời thì bạn có 2 cách để sửa:
- Dùng những chương trình chỉnh sửa sub như: subtitle workshop,... trong những chương trình này cho phép bạn có thể đặt thêm time delay (+ hoặc -) cho sub hiện thị.
Ví dụ: Trong file sub đuôi .srt khi bạn mở nó ra bằng notepad chẳng hạn sẽ nhìn thấy format của nó đại loại như sau:
00:00:22,114 --> 00:00:24,481
today is the hottest day in these 5 years
bạn sẽ thấy có 2 chỉ số thời gian một cái là thời gian bắt đầu hiện phụ đề còn cái kia là kết thúc.
- Dùng những player có khả năng xem được sub và cho phép chỉnh delay như BSPlayer.