Torn Between Two Lovers - Bản tình ca định mệnh .

Torn Between Two Lovers - Bản tình ca định mệnh .

Torn Between Two Lovers
Singer :Mary McGregor
Composer : Peter Yarrow ( PeterPau;&Mary )***
There are times when a woman
has to say what's on her mind
Even though she knows
how much it's gonna hurt
Before I say another word
let me tell you I love you
Let me hold you close and say
these words as gently as I can

There's been another man
that I've needed and I've loved
But that doesn't mean I love you less

And he knows he can't possess me
And he knows he never will
There's just this empty place
inside of me that only he can fill

Torn between two lovers
Feeling like a fool
Loving both of you
is breaking all the rules

You mustn't think you've failed me
just because there's someone else
You were the first real love I ever had

And all the things I've ever said
I swear they still are true
For no one else can have
the part of me I gave to you

I couldn't really blame you
if you turned and walked away
But with everything I feel inside
I'm asking you to stay​

Chỉ cái tên bài hát đã nói lên tất cả : Một người đa`n ba` đến một ngã ba đường và phải quyết định xem rẽ lối nào. Con đường nào cũng đẹp, ngập tràn ánh nắng, nở rộ những đoá hồng. Chẳng thể biết con đường nào dẫn đến đích trước cũng như chẳng ai biết ở phía xa xa đó là một căn nhà ấm áp hay chỉ là ảo ảnh thoáng hiện trong mộng tưởng, và cũng chẳng ai chắc chắn rằng trong căn nhà kia liệu có làm người đa`n ba` đó hạnh phúc hay không. Mỗi con đường chỉ dành riêng cho một người và chỉ có thể có một người trên một con đường. Con đường đó dẫu có còn rộng hay hẹp, đẹp hay xấu nhưng khi người đa`n bà bước vào vẫn sẽ mãi đóng cửa lại để dành trọn tất cả.
Cuộc đời âu cũng là một chuỗi liên hoàn những sự chọn lựa. Có những lựa chọn sai, có những lựa chọn đúng song dù thế nào đi nữa, cuộc sống vẫn luôn tiếp diễn. Lại có khi chúng ta mất cái quyền được lựa chọn và chỉ có thể là một mặc định tất yếu, âu cũng là cái đích của một sự chọn lựa mà chúng ta không thể can thiệp. Cuộc sống mà, có ai lường trước được điều gì...
Vậy đó, người đa`n bà trong bài hát đó đâu có lỗi mà là Tạo hoá có lỗi. Tạo hoá đã có lỗi khi đặt họ vào vị trí oái oăm và khó xử đến vậy. Mà có lỗi với ai chứ, khi mà cả 2 người đa`n ông đều là real love ??? Họ sẽ phải cám ơn người đa`n bà vì họ đã có quyền yêu va` được yêu, với tất cả sự chân thành và bối rối, với sự nồng nhiệt và sâu sắc.
Bài hát như một định mệnh. Nữ ca sỹ Mary McGregor - vốn là nghệ sỹ piano - đã quá thành công với bài hát này và không thể khẳng định được khả năng của mình trong những bài hát sau, và sau này cô ko thể tìm được hạnh phúc cho mình vì luôn đứng giữa ngã ba đường. Tác giả bài hát là Peter Yarrow của nhóm nhạc Peter, Paul and Mary - vốn là một nghệ sỹ nam sống trong một gia đình gồm 2 người đa`n ông và một nguời đa`n bà. Cho đến nay vẫn chưa thấy ai hát lại bài hát này, cho du`bài hát đứng đầu trong Top 5 năm 1977. Xem ra nó có số phận giống với một vở kịch của W.Shakespear quá.
Vậy đấy, cuộc sống là vậy đấy. Và cho dù có một quyết định cuối cùng như thế nào, người đa`n bà quyết định chọn 1 trong 2 người hay một người đa`n ông tự ý rút lui thì đây vẫn là một mối tình đẹp. Một tình yêu dù không trọn vẹn, không hạnh phúc, không có một kết thúc có hậu như trong chuyện cổ tích thì vẫn là một câu chuyện tình đáng nhớ và trân trọng.
HT.

Híc.. hình như POP CLUB chẳng ai biết bài này .. có cần tôi gửi mp3 lên ko . Đảm bảo chất lượng và ý nghĩa lắm.
Kiểu này thì hình như POP CLUB toàn fan Teenpop... có lẽ phải chạy sang RockClub tìm fan POP xịn mất
HT.

bài này ai chả biết mỗi tội tớ ko thấy nó hay lắm nên ko bàn tán zì ... im lặng còn hơn là nói thế này đúng ko
Don't say you love me unless forever...
Don't tell me you need me if you're not gonna stay...
...and listen to your heart when you tell me goodbye...

Oh... vậy tai nghe nhạc của Teenpop khác mình quá.
Bạn lưu ý là bài này giữ vị trí No1năm 1977 và suýt được bầu vào Hall Of Fame đó. Có thể giai điệu của nó ko mang tính thời đại như những gì bạn đang nghe, nhưng ko thể bảo nó ko hay.
Mà tớ ko biết nhiều về teenpop, cũng có thể có band nào đó cover lại bài này và bạn được nghe bản cover. Tớ đã nghe U needed me do Ronan Keating hát lại vả nhận thấy nó hoàn toàn phản cảm những gì mà Anne Murray đã gửi gắm.
HT.

đúng đúng tớ ghét Ronan Keating lắm... Anne Murray zọng trầm trầm khàn khàn hay hơn chứ nhể
tớ ko bảo bài hát ko hay, mà là tớ nói tớ thấy nó ko hay... zùng từ zất có chọn lọc cho thấy đây là zo tai tớ nghe thôi
Don't say you love me unless forever...
Don't tell me you need me if you're not gonna stay...
...and listen to your heart when you tell me goodbye...