1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Tra thông tin Bus, Metro ở Roma bằng tiếng Anh như thế nào? Giúp em với!

Chủ đề trong 'Italy' bởi silver_moonriver, 15/08/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. silver_moonriver

    silver_moonriver Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/09/2003
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    Tra thông tin Bus, Metro ở Roma bằng tiếng Anh như thế nào? Giúp em với!

    Việc là thế này: Cuối tháng 8 này em sẽ đi Roma trong vòng 3 ngày, khám phá thành Rome, tận hưởng anh nang mùa hè còn sót lại ở Ý, chứ ở bên Đức bây giờ em đi ngoài đường phải áo len áo khoác roài

    Nhưng em đang gặp vấn đề trong việc tra plan của Metro, Bus và các phương tiện giao thông công cộng nói chung, em tra ở trang www.atac.roma.it, chẳng biết là đã mò được đúng địa chỉ chưa, nhưng mà cái trang chết tiệt đó sao không có lấy một chữ tiếng Anh, nhìn vào mà cứ như mình mù chữ ấy, khổ quá cơ.

    Có bác nào chỉ cho em làm cách nào để tra được cái đó bằng tiếng Anh không ạ?

    Cém ơn các bác nhiều
  2. computerherd74

    computerherd74 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    26/08/2005
    Bài viết:
    51
    Đã được thích:
    0
    Ciao ban,
    Ban cu sang den Rome, ngay o san bay, hoac nha ga, ban ghe may cho quay sach bao, mua mot cai ban do day du cua Rome, tren do no co ghi ro rang cac tuyen xe bus, metro,... ban do bang 6 thu tieng chau au, tha ho cho ban xem. Hinh nhu ban do cung re, cach day 1 nam minh mua 5E.
    Chuc ngay he o Rome vui ve. Nhiet do Rome may hom nay tam 25-26 do, kha o^?n day :)
    Ciao
  3. silver_moonriver

    silver_moonriver Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/09/2003
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    Cảm ơn bác Computerherd, em cứ nghĩ Rome là thành phố du lịch nên nó cũng phải "In tờ nêi sừn nờ" một tý, định ngồi ở nhà tra trước xem thế nào, ai dè, híc híc,...
    Em hỏi thêm một tẹo được không ạ? Đừng bảo em được voi đòi khủng long nhá. Em có thời gian 3 ngày ở Rome, theo bác đã thông thạo Rome rồi thì em nên bố trí thời gian thế nào cho nó thích hợp nhỉ? Đừng bảo em ra Info hỏi đấy nhá
  4. pht

    pht Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    271
    Đã được thích:
    0
    Ngày 1:
    7h sáng: ra quán làm 1 tách cafe capuccino+bánh ngọt
    7h30- chiều tối: bắt đầu thăm khu trung tâm Roma (Colosseo, quảng trường Venezia, Đền thờ Pantheon, QT Navona, đài phun nước Trevi, QT Spanga-Popolo...và nhiều nơi nữa nếu đủ sức)
    Tối: ăn quán Ý (gợi ý nên ăn hải sản)+xem ca nhạc; nếu thích cũng có thể ra những nơi đông đúc nhiều thanh niên ăn chơi nhảy múa như QT Navona, Campo dei fiori, San Lorenzo, Trastevere, Testacio để 1/ nhảy nhót; 2/uống rượu bia; 3/ăn kem ;4/tán phét; 5/ngắm người qua lại; 6/ hoặc đơn giản chỉ để ngồi một mình thưởng thức không khí vui chơi của người Roma.
    Tối: Về khách sạn ngủ
    Ngày 2:
    7h: thăm bảo tàng Vatican, sau đó thăm nhà thờ thánh Pietro, pháo đài San Angelo.
    Như vậy đã đi thăm những địa điểm chính ở Roma. Từ chiều ngày thứ 2 trở đi có thể đi thăm nốt những địa điểm khác mà bạn cảm thấy thích ví dụ như đồi Gianicolo, công viên Borghese, nhà thờ San Giovani, thăm các bảo tàng.... hoặc đi shopping (nhớ mặc cả).
    Chúc bạn có 1 chuyến đi vui vẻ.
  5. TTR

    TTR Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2003
    Bài viết:
    129
    Đã được thích:
    0
    Cho tớ hỏi về việc đi shopping ở Rome cái, tớ nghe nói ở Ý nổi tiếng với áo da và những thứ làm bằng da, tớ muốn mua túi da ở Rome thì nên mua ở những chỗ nào?
  6. silver_moonriver

    silver_moonriver Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/09/2003
    Bài viết:
    37
    Đã được thích:
    0
    @pht: Em vote cho cái Plan của bác 5 ông sao sáng trưng rồi đấy!
    Cám ơn bác nhiều.
    À, em nhờ bác nốt việc này nhá, bác có thể tra hộ em làm thế nào đi từ sân bay về khách sạn địa chỉ dưới đây không?? Bác biết tiếng Ý chỉ gõ vài phát là xong, em thì chịu chết, mà lại cứ muốn sẵn sàng mọi thứ trước khi lên đường, chứ đến đấy mà lọ mọ thì mất thời gian lắm. Cái khách sạn náy có gần trung tâm không hả bác?
    GIUBILEO
    Via Carlo Alberto 15
    00185 Rom
    @TTR: Mua sắm bên Pháp chua đủ à, vẫn còn Limit để tiêu cơ à, hê hê
  7. pht

    pht Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    271
    Đã được thích:
    0
    May qua co nguoi hoi chu khong mat cong lo mo tim toi roi that truyen .
    To TTR: Co may dia diem bao do da:
    1/ Quang truong Tay Ban Nha: toan do xin, bay gio het dot sale roi nen chac la gia se dat day.
    2/ Via Nazionale: danh cho khach du lich, hang xin hang dom lan lon. O gan dau duong (phia Quang truong Repubblica) co 1 cua hang quan ao da cua 1 gia dinh Do Thai , chat luong tot nhung gia tam khoang 150 tro lien cho do nu, 250 tro len cho do nam.
    3/ Via del Corso (va khu vuc lan can nam giua QT Tay Ban Nha va Via del Corso): quan ao thoi trang du kieu, co mot cua hang do da cua Firenze nhung mau ma khong dep. Cac cua hang tui khac thi rai rac.
    4/ Hoi da den ban hang rong chu yeu la tui Trung Quoc di day duong, neu thich lam 1 cai Prada hay Gucci gia khoang 10-15 euro (hang nay lay tu khu Tau o gan KS bac moonriver o).
    Ngoai ra trong trung tam con mot loat cac pho shopping khac nhung chac moi nguoi khong co du thoi gian tim dau.
    O ngoai o co:
    5/ Castel Romano: Outlet ban do hieu giam gia tu 20% tro len, cach Rome khoang 20-30km gi do, hang chat luong, gia hop ly, nhieu hang noi tieng (Versace, Salvatore F, Zegna, Bruno Magli, DG...), mau ma phong phu. Di den day co xe buyt nhung toi chua di bang xe buyt bao gio ca nen khong tu van duoc gi. Neu can tu van de nghi hoi le tan khach san.
    6/ Fashion District Valmontone: cung cach Rome khoang 30km ve phia Nam. Cho nay cung nhieu hang, gia re hon cac cua hang trong trung tam, co may cua hang chuyen ve tui da day (coccionele, Francesco Biasia).
    7/ Parco Leonardo: Gan san bay Fiumicino (Leonardo da Vinci) moi mo duoc 1 nam nay thoi. Shopping Center lon nhat Italia, chu yeu cho thanh nien, khong nhieu hang noi tieng lam, gia duoc..
    Dai loai co may cho shopping lon nhu the, tuy nhien can nho may dieu nay: Tien nao cua nay va nho phai mac ca (neu khong phai mua hang o Outlet).
    9) Shopping center Romanina o ngoai duong vanh dai: Truoc day kha hap dan nhung tu khi 3 thang 5 - 6 - 7 o tren di vao hoat dong thi thang so 9 mat khach kha nhieu.
    To silver_moonriver: Ks Giubileo nam o gan ga trung tam gan nha tho Duc ba, cho chau A (theo toi gia 70eur/nguoi la hoi dat day, co le cai ks nay trong no sach se hon 1 chut so voi may cai Ks xung quanh voi gia o vao khoang 40-50eur/nguoi).
    Bac khong noi ro la bac den san bay nao vi Rome co 2 cai san bay nen toi chi dan chung chung the nay:
    1/ Neu den Fiumicino (Leonardo da Vinci): bat tau hoa ve ga trung tam Termini roi di bo ve khach san (khoang 5-10 phut tuy vao bac khoe hay yeu). Gia ve truoc day la 9,8eur neu khong nham, khong biet bay gio gia xang tang thi gia ve co tang hay khong. Taxi khoang 40-50eur gi day. Vua roi thay bao dua tin chinh phu ra quy dinh di tu san bay ve thanh pho gia la 40eu khong biet canh taxi co tuan thu khong.
    2/ Neu den Ciampino: cac hang hang khong deu co dich vu dua don tai san bay theo gio nhat dinh. Bac cu xuong may bay roi tim o arrival hall se thay quay ban ve bus ve ga Termini.. Neu khong thich di xe bus thi bac co the goi taxi, gia cung tuong duong nhu di tu Fiumicino. Luc di ve thi lam nguoc lai.
    Ma cai KS gan ga the bac chay ra ben xe o ga mua tour vong quanh Roma bang xe bus 2 tang mat co hon 20 eur la nhanh nhat, do phai do ban do lam gi cho met.
    Chuc hai bac vui ve nhe. neu can gi cu nhan lai.
  8. TTR

    TTR Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2003
    Bài viết:
    129
    Đã được thích:
    0
    Cám ơn bác pht nhiều nhé, bác thật nhiệt tình. Em sẽ chú ý đến những chỉ dẫn của bác khi đến Rome. Mua hàng nhái có sợ bị cảnh sát bắt không bác? em xem tivi thấy cảnh sát ở biên giới nó có phạt những người mua hàng nhái đấy bác ạ.
    Em đi Rome 1 tuần em định đi thêm Milan nữa nhưng chắc không đủ thời gian bác nhỉ?
  9. TTR

    TTR Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/09/2003
    Bài viết:
    129
    Đã được thích:
    0
    Bác có nhầm em với ai không đấy? ??
  10. pht

    pht Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/01/1970
    Bài viết:
    271
    Đã được thích:
    0
    Theo luật nếu mua hàng nhái sẽ bị phạt nhưng tôi cũng chưa bao giờ thấy khách hàng nào bị bắt cả, chắc là từ chủ tới khách ai cũng nhanh chân cả (tuy nhiên nếu mua đĩa CD nhái thì nên cẩn thận một chút kẻo bị bắt thật). Nhưng nói chung là bác đừng nên có ý định mua túi nhái vì thoáng trông ngoài thì hoành tráng như thế nhưng lật lớp lót ở trong lộ ngay hàng lởm, hơn nữa ngồi rả rích mặc cả với mấy anh bán rong mất hết cả thời gian. Tôi làm phép tính này để bác thấy: giả dụ người ta phải chi phí 3000usd mới cho 3 ngày ở nước ngoài (tính cả tiền visa, máy bay, ăn uống...) thì vị chi 1 giờ đồng hồ giá trị hơn 40usd. Bác ngồi mặc cả mua đồ lởm mất 1 giờ đồng hồ chưa biết bác có mua rẻ được hay không, kể cả anh da đen biếu bác cái túi prada dởm bác cũng đã mất đứt gần triệu bạc Việt Nam đồng rồi, thà nhờ người nhà ở Việt Nam gửi qua còn hơn bác ạ.

    Bác đi Rome 1 tuần thì không những đủ thời gian đi Milano ma còn có thể đi cả Firenze và Venezia nữa. Với người lần đầu tiên đến Roma nếu thăm kheo khéo và có lựa chọn chương trình trước thì có thể từ 2-3 ngày, nếu bạ đâu xem đấy thì chẳng biết bao giờ mới đi được hết những địa điểm quan trọng nhất.
    Sau đó trên đường đi Milano có thể thăm Firenze. Từ Milano sang Venice khoang 200km gì đó. Tóm lại có thể thu xếp thăm 3 thành phố trên trong 3 ngày 2 đêm. Ví dụ sáng bác khởi hành từ Roma đi Milano, trên đường ghé Firenze nửa ngày, tối đến Milano, sáng hôm sau thăm Milano rồi chiều tối qua đêm tại Venezia, chiều tối quay về Roma. Ví dụ thế thôi chứ nhỡ bác đi với bồ rồi năm người mười ý có khi lại ở tịt Roma ấy chứ.
    Sorry các bác vì hôm nọ máy tính ở nhà không làm sao đánh tiếng Việt được nên bị admin xoá mất rồi. Nếu bác moonriver chưa xem thì tôi post lại.
    Chúc vui.

Chia sẻ trang này