Trân Châu Cảng - Walter Lord

Tếp tục cái này, hà hơi tiếp sức cho ếch bơi thi cự ly chăm chang!
ps: Song song với cái tồng chí E đang viết, tớ rụt rè xin ý kiến là cho tớ post hậu cảnh - bối cảnh (có tóm lược) của triều đại Yamamoto được chứ. Ti nhiên, dạo này hơi bận nên chưa thể cùng gõ được, đợi vài bữa xíu.
Ok chứ, bạn?

Ok thôi bác, dưng em sợ bài em và bài bác xen kẽ nhau, người đọc khó theo dõi. Em đề xuất thế này, hoặc bác type ra word trước đi. Em post xong bác nối vào luôn. Hoặc em type ra word trước, bác post xong thì em post Trân Châu Cảng tiếp theo đến hết.
Ok ko bác?

Đề nghị bác Excocet cứ tiếp tục đến hết đã, sau đó bạn Home post tiếp cái hậu trường, tạo điều kiện để anh em bàn luận cho xôm.

Vào lúc rạng đông ngày mùng 6, Đô đốc Kusaka lại cho tiếp đầy dầu vào chiến hạm. Bởi vì ông muốn lúc cuộc tấn công bắt đầu thì các tàu chiến phải đầy dầu. Vào cuối buổi sáng thì công việc này kết thúc. Và đến lượt 5 chiếc tàu chở dầu sau cùng rút ra khỏi đội hình trong tiếng vẫy chào của các thủy thủ đoàn.
Giữa lúc đó, Yamamoto đã gửi tới một bức thông điệp khích lệ sau cùng: "Thời cơ đã tới. Thiên Hoàng và Đế quốc Nhật đang ở trong tay các chiến hữu".
Tất cả những người rảnh rỗi trên các chiến hạm đều tập trung trên các boong tàu để được nghe bức thông điệp của vị Tổng tư lệnh chiến dịch đang được phát qua các loa phóng thanh. Các sĩ quan lên phát biểu cảm tưởng và những tiếng hoan hô cứ thế mà vang dội trên biển cả. Rồi trên cột buồm của kỳ hạm Akagi, lá cờ "Z" nổi tiếng được kéo lên. Lá cờ này được Đô đốc Togo phất lên vào ngày đại thắng quân Nga năm 1905. Trong buồng máy của chiếc Akagi, thiếu tá Tanbo không được tham dự vào giây phút đó, nhưng ông nghe được âm thanh qua ống nghe. Ông thấy tim mình đập rộn ràng trong ***g ngực, và trên đôi má ông, những giọt lệ đang tuân trào. Cho tới mãi sau này, khi chiến tranh đã qua đi, ông vẫn còn nhớ mãi giây phút hào hùng nhất của cuộc chiến.

Đô đốc Togo và lá cờ ?oZ? trong trận hải chiến Tsushima năm 1905
Vào lúc này, hạm đội còn cách Oahu 640 hải lý về hướng Bắc. Giũ bỏ được đám tàu chở dầu nặng nề và chậm chạp, lúc này hạm đội có thể thẳng tiến về hướng Nam với tốc độ cao. Trước buổi trưa một chút, Đô đốc Kusaka cho chuyển hướng tiến và ra lệnh: "Toàn hạm đội tiến lên với vận tốc 24 hải lý/giờ".
Vào lúc 3h chiều, hạm đội chỉ còn cách mục tiêu 500 hải lý. Trong cabin tàu Hiei, thiếu tá Kochi vừa nhận được bức thông điệp mới từ Honolulu vẫn do Tokyo chuyển về. Vào lúc 18h ngày mùng 5 tháng 12, tại Trân Châu Cảng có: "Tám thiết giáp hạm, 3 tuần dương hạm loại B. 16 diệt ngư lôi hạm, bốn tuần dương hạm loại B và 5 diệt ngư lôi hạm đi vào cảng".
Vào lúc 16h55, chiếc tàu ngầm Nhật I-72 đã có mặt trước đảo Oahu, gửi về những thông tin giờ chót: Hạm đội Hoa Kỳ không neo đậu ở Laihaina.

Vị trí của hạm đội Nhật

Như vậy tất cả các chiếm hạm Mỹ, hoặc vẫn còn ở trong Trân Châu Cảng, hoặc đã ra khơi. Thiếu tá hải quân Ono, sĩ quan quân báo của Đô đốc, nhắc lại là 5 chiếc thiết giáp hạm đã ở trong cảng 5 ngày. Ông e rằng 5 chiếc tàu đó đã ra khơi. Nhưng tham mưu trưởng Kusaka, người luôn luôn mê phương pháp thống kê, cho rằng rất ít khả năng các chiến hạm đó làm trái với thói quen của người Mỹ, là ra không ra khơi vào ngày nghỉ cuối tuần.
Thiếu tá Genda, một chuyên gia cự phách về ngư lôi cứ tiếc rẻ về chuyện vắng mặt của các hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ. Nhưng Ono an ủi ông rằng vào phút chót có thể có một vài cái sẽ trở về cảng. Qúa phấn khích bởi viễn cảnh đó, Genda reo lên: "Nếu điều đó xảy ra, thì sự vắng mặt của 8 thiết giáp hạm, đối với tôi cũng chẳng có nghĩa lý gì".
Muộn hơn chút nữa của tối hôm đó thì lại có 1 thông điệp đến từ Honolulu, nó giải tỏa cho mọi người một số quan ngại khác: "Không có hàng rào khí cầu nào được ghi nhận. Không hề có dấu hiệu nào chứng tỏ có báo động ở hải quân và không quân gửi các đảo lân cận".
Như vậy là các biện pháp mà Nhật Bản áp dụng để ngụy trang công tác chuẩn bị cho chiến dịch đã thành công mỹ mãn. Các nhà chức trách Nhật, thậm chí còn cho hàng trăm lính thủy đi dạo trên các đường phố của Tokyo. Những lính thủy này nằm trong số lính ở lại hậu phương.
Lúc 1h20 sáng ngày mùng 7 tháng 12, Tokyo gửi cho Nagumo bức thông điệp cuối cùng:
"Mùng 6 tháng 12 (giờ địa phương), những con tàu neo đậu tại Trân Châu Cảng gồm: 9 thiết giáp hạm, 3 tuần dương hạm loại B, 3 tàu thủy phi cơ, 17 diệt ngư lôi hạm. 4 tuần dương hạm loại B và 3 diệt ngư lôi hạm vào cảng. Tất cả các hàng không mẫu hạm và tuần dương hạm hạng nặng đã rời Trân Châu Cảng. Không có dấu hiệu gì về sự thay đổi cách bố trí của hạm đội Hoa Kỳ, cũng không có gì bất thường."
Sự vắng mặt của các hàng không mẫu hạm lại gây nên những lời phàn nàn tiếc rẻ trên các chiến hạm Nhật Bản. Một số sĩ quan nêu câu hỏi là trong điều kiện này, liệu có nên tạm hoãn cuộc tấn công như dự định hay không. Nhưng Đô đốc Nagumo cho rằng lúc này không phải là lúc bàn lùi. Người ta đã biết chắc chắn có ít nhất 8 thiết giáp hạm trong cảng, vậy thì có thể đừng bận tâm gì đến các hàng không mẫu hạm vắng mặt nữa.

Tàu sân bay Enterprise

Vào cái đêm hòa bình cuối cùng nóng bỏng này, mọi con tàu, đèn đóm tắt hết, đều trực chỉ đảo Oahu, mà lúc này chỉ còn cách hạm đội không đầy 400 hải lý nữa. Trên chiến hạm Kaga, viên phi công lái máy bay khu trục Shiga bèn bèn đi tắm rửa, sau đó chuẩn bị một bộ đồ sạch đẹp để mang vào người sáng hôm sau, rồi anh mới lên giường ngủ. Phi công Ippei Goto, vừa được đề bạt chuẩn úy, để bộ quân phục mới tinh của mình lên một chiếc ghế dựa. Trên chiến hạm Hiryu, phi công ném bom Hashimoto, sau khi sắp dọn lại quần áo, lên giường nằm nhưng trằn trọc mãi không sao ngủ được. Cuối cùng anh phải đi gặp viên y sĩ của tàu để xin một viên thuốc an thần.
Viên thuốc tỏ ra hiệu nghiệm, vì thế nên lúc thiếu tá Amgai, sĩ quan phụ trách bay của tàu Hiryu xuống kiểm tra xem các phi công ngủ ngáy ra sao trong cái đêm hòa bình cuối cùng này, thì ông thấy mọi người đều yên giấc.
Ông bèn đi vào những khoang máy bay để kiểm tra cẩn thận những máy phát vô tuyến điện, vì động tác đó sẽ vô tình gây báo động, ông bèn đi cài những mảnh giấy ngỏ vào những chốt tắt mở.
Trên chiếc kỳ hạm Akagi, thiếu tá Ono đang chúi đầu vào chiếc máy thu thanh để bắt các chương trình của đài Honolulu. Vào lúc 2h, 2h30, 3h, đài K.G.M.B vẫn chỉ phát các đĩa nhạc Hạ uy cầm.
Cách đó 300 hải lý về phía Nam, trung tá hải quân Mochitsura Hashimoto, sĩ quan phụ trách việc phóng ngư lôi của tàu ngầm I-24 cũng đang nghe chương trình đó. Chiếc I-24 là 1 trong số 28 tàu ngầm tuần tra Nhật Bản đang tuần tra ngoài khơi đảo Oahu. Hạm đội tàu ngầm này có nhiệm vụ chặn đánh những chiến hạm của Mỹ chạy thoát ra biển. Bên cạnh Hashimoto lúc này có thiếu úy hải quân Kazuo Sakamaki. Viên sĩ quan này vừa kỉ niệm sinh nhật lần thứ 23 của mình vào ngày anh ta rời Nhật Bản. Sakamaki đang say sưa trong giấc mơ đời chiến sĩ. Nhưng trong lúc này anh ta chỉ là khách của con tàu. Anh chịu trách nhiệm "chỉ huy" một tàu ngầm bỏ túi, mà thủy thử đoàn chỉ có 2 người, gồm cả anh. Chiếc I-24 sẽ cõng nó trên lưng như mẹ cõng con vậy.

Tàu ngầm I-24 đang đến mục tiêu

Ý tưởng cách mạng của kế hoạch này không mấy làm hài long Đô đốc Yamamoto, ông vốn là người có đầu óc thực tế. Nhưng trong vấn đề này ta có thể tìm lại được cái tinh thần ?oquyết tử? của các võ sĩ đạo ngày trước. Tinh thần này vốn rất được coi trong trong đời sống tinh thần của người Nhật Bản. Vì thế sau cùng thì Thiếu tá Naoji Iwasa cũng đã thuyết phục được Bộ tư lệnh tối cao cho du nhập các tàu ngầm bỏ túi vào một ?ođơn vị đặc biệt của hải quân?. Đơn vị này sẽ tham dự vào hành động kế hoạch chung.
Thoạt đầu, Yamamoto đưa ra một hạn chế quan trọng: các tàu ngầm bỏ túi không được vào trong Trân Châu Cảng. Sự có mặt của chúng có thể gây báo động trước lúc chiến dịch thật sự bắt đầu.Nhưng thiếu tá Iwasa khẳng định các tàu ngầm bỏ túi đó có thể lẻn vào vịnh mà không bị phát hiện. Cuối cùng, Yamamoto cũng phải nghe theo.
Năm chiếc tàu ngầm tuần tra mà người ta đã cho tháo ra những giàn phóng máy bay và đươc trang bị lại để cõng trên lưng nó những chiếc tàu ngầm con mà sự chế tạo của nó hoàn toàn được giữ bí mật. Các tàu ngầm con được gắn vào tàu ngầm mẹ bởi 4 móc chính và 1 móc phụ. Mỗi chiếc tàu con dài chừng 13m và mang theo 2 quả ngư lôi. Động cơ tàu con được hoạt động bởi một bình ắc quy và được điều khiển bởi một thủy thủ đoàn gồm 2 người.
Các thủy thủ đoàn này được tuyển chọn một cách kỹ lưỡng và được huấn luyện kỹ trong hơn 1 năm. Sau đó tập trung ở sở chỉ huy trung tâm hải quân Kure từ ngày 16 tháng 11. Tại đó, họ được cho biết là cuộc tập kích đã được quyết định và ngày 18 cùng tháng họ sẽ lên tàu đi Hawai.
Chiều tối hôm 17 tháng 12, Thiếu úy Sakamaki đi dạo chơi lần cuối cùng trong những con phố xá của căn cứ Kure. Cùng đi với anh có người bạn đồng khóa Abira Hirowo, cũng được chỉ định lái tàu ngầm bỏ túi như anh. Trong một cửa hang, họ mua mỗi người 1 lọ nước hoa nhỏ. Họ có ý định, theo truyền thống thuần túy của võ sĩ đạo, sức dầu thơm trước khi ra trận. Sau đó họ có thể chết một cách vinh quang. Hay nói như Sakamaki bằng ngôn ngữ văn chương là ?osẽ rụng xuống như những cánh hoa anh đào?

Một chiếc tàu ngầm mini của Nhật bị quân đồng minh thu được

Các tàu ngầm tuần dương sẽ chuẩn bị ra khơi sang hôm sau và sẽ vượt Thái Bình Dương từ Tây sang Đông. Chúng sẽ chỉ trồi lên mặt biển vào ban đêm. Sakamaki và người bạn cũng thủy thủ đoàn với anh là thủy binh Kyoji Inagaki lợi dụng ban đêm để trèo lên boong kiểm tra máy móc của chiếc tàu ngầm con. Trong niềm hứng khởi, Sakamaki đã 2 lần rớt xuống biển. May mắn cho anh là đã tự cột mình vào con tàu mẹ, nên cả 2 lần anh đều được vớt lên, người ướt sũng nhưng nét mặt vẫn vui vẻ, sẵn sang tiếp tục công việc.
Ngày 6 tháng 12, họ đã đến vùng biển Oahu. Ngay khi đêm vừa xuống, các tàu ngầm đã trồi lên mặt nước và đi vào gần bờ. Sau cùng, đoàn tàu ngầm dừng lại trong ánh trăng, tại 1 điểm cách Trân Châu Cảng khoảng 10 hải lý. Từ trên tháp canh của tàu, thiếu tá Hashimoto thích thú nghiên cứu các ánh đèn xanh, đỏ của cảng, cái quầng sang hắt lên từ thành phố Honolulu xa xa, rồi 2 tòa tháp sinh đôi chan hòa ánh sang của ?oKhách sạn hoàng gia Hawai?, và về phía tay phải là câu lạc bộ Elk rực sang ở chân đồi ?oDiamond Head?.
Cuối cùng họ cũng đã đến gần mục đích đề ra. Sakamaki và Inagoki thực hiện nốt những kiểm tra sau cùng. Đột nhiên, họ nhận ra chiếc la bàn con quay không hoạt động nữa. Không có dụng cụ đó, tàu ngầm không thể nào hoạt động dưới nước được. Sakamaki cho gọi chuyên viên kỹ thuật đến và cho gọi Inogaki giúp anh ta cùng sửa chữa, sau đó anh tranh thủ đi nghỉ chốc lát.
Vào khoảng 12h30 đêm, anh rời chỗ ngủ và lên boong tàu hóng mát. Bờ biển lúc này ít sang hơn, một màn sương mù bao trùm cảnh vật. Các ngôi sao đã biến mất, chỉ còn mặt trăng chiếu rọi mặt biển có song lừng. Anh xuống dưới để xem chiếc la bàn sửa đến đâu rồi. Nhưng anh đã băn khoăn biết bao khi thấy Inagaki và anh thợ cơ khí chưa sửa xong. Anh tựu hỏi sự cố này không may xảy ra, hay do anh đã thiếu trách nhiệm?. Dù sao đi nữa, anh sẽ thi hành nhiệm vụ như không có chuyện gì xảy ra.
Anh đi gói gém cẩn thận đồ đạc cá nhân của mình. Đoạn anh viết lá thư tiễn biệt gia đình, và không quên đặt vào trong phong bì một lọn tóc và ít vụn móng tay. Anh đi tắm rửa rồi mặt vào người bộ đồ ra trận, bên ngoài khoác 1 chiếc áo blouson da. Anh xức chai dầu thơm mua ở Kure, và quấn lên đầu một tấm khăn trắng, thứ khăn đội đầu của các tráng sĩ Nhật Bản. Sau đó anh đi một vòng chiếc tàu ngầm mẹ, ôm hôn mọi người trong thủy thủ đoàn. Lúc đó là hơn 3h30 sáng, giờ xuất phát dự kiến cho các tàu ngầm bỏ túi có trách nhiệm tấn công Trân Châu Cảng.


Chiếc tàu ngầm của Sakamaki

Hay quá tiếp đi bác
Mới bác 1 ly để tiếp tục gõ cho anh em hiểu thêm về Thân Châu cảng

Bác Ếch làm em hí hửng nhảy vào đọc, hóa ra chỉ có mỗi chữ "nhầm" cụt lủn.
Post luôn đi bác.