Trân Châu Cảng - Walter Lord

Lúc 7h06, Elliot loay hoay mãi mà không sao nối điện thoại với một trong những nhân viên ?ođánh dấu? bằng đường dây trực tiếp. Sau, nhờ đường dây quân sự, anh mới tiếp xúc được với Joseph Mac Donald, một hiệu thính viên của trung tâm thong tin. Mac Donald lúc này đang làm việc tại một căn phòng nhỏ, ngay kế bên phòng tác chiến, anh nghỉ luôn tại phòng này ngay khi hết giờ làm việc.
Liền ngay một mạch, Elliot báo tin: ?oMột số lớn máy bay đang tiến về phái chúng ta từ hướng Bắc, lệch 3 độ Đông?.
Nghĩ rằng không còn ai khác ở lại trung tâm vào lúc này, Mac Donald ngước nhìn chiếc đồng hồ trong phòng tác chiến để ghi lại giờ nhận điện. Chợt anh trông thấy Trung úy Tyler đang đứng một mình bên chiếc bàn. Anh liền đưa bức điện cho trung úy xem và nói them là chưa bao giờ anh nhận được bức điện giống thế. ?oTrung úy có nghĩ là mình phải làm điều gì bây giờ không??, anh hỏi. Rồi anh đề nghị cho gọi ngay những nhân viên ?ođánh dấu? lại, lúc này họ đang dung bữa điểm tâm. Những nhân viên này cũng chẳng có nhiều cơ hội để tập luyện, và hình như hôm nay họ sẽ có ?orất nhiều máy bay? để ?ođánh dấu?.
Tyler có vẻ không mấy chú ý. Mac Donald quay về chỗ làm việc và gọi điện thoại cho trạm Opana. Lúc này ở đầu dây bên kia lại là Lockard, bản thân anh ta lúc này cũng đang rất bối rối. Những tiếng ?obíp? cứ mỗi hồi mỗi lớn và nhích lại gần dần dần: 7h08: 113 hải lý, 7h15: 92 hải lý?Ít nhất có 50 phi cơ đang tiến về Hawai với vận tốc 180 hải lý/giờ.
?oCậu đừng có đùa?, Lockard phản đối lại Mac Donald khi anh này nói với trung úy Tyler rằng đừng lo lắng gì cả. Lockard đề nghị được nói chuyện trực tiếp với Tyler, vì chưa bao giờ radar lại phát hiện được nhiều máy bay đến thế.
Mac Donald ra hiệu cho Tyler: ?oThưa trung úy, trạm radar Opana xin phép nói chuyện với ông?. Tyler cầm lấy máy điện thoại, chăm chú nghe và suy nghĩ hồi lâu. Anh chợt nhớ là các tàu sân bay đều đã ra khơi cả. Có thể đây là các máy bay từ các mẫu hạm Mỹ bay lên chăng. Anh cũng chợt nhớ lại là có nghe đài nói trong lúc lái xe hơi rời chỗ làm. Đài này thường thong báo mỗi khi có các pháo đài bay đi từ California đến Hawai, với mục đích giúp các máy bay đó định hướng. Vậy không còn nghi ngờ gì nữa, đây là các ?omáy bay ta?. Cắt ngang mọi cuộc tranh luận, anh nói với Lockard: ?oNày anh, đừng có bận tâm điều gì nữa?.
Lockard nghĩ thầm, nếu vậy thì chẳng còn lý do gì để radar hoạt động nữa, những Elliot còn muốn tranh thủ tập luyện thêm 1 lát. Họ tiếp tục theo dõi đường bay của toán phi cơ. 7h30: cách Oahu 47 hải lý, 7h39 còn cách 22 hải lý?Sau đó họ mất dấu vết của các phi cơ bởi chúng đã bay vào vùng ?ochết? hình thành bởi các quả đồi ở bờ biển.
Đúng lúc đó, chiếc xe tải tới để đưa họ đi dùng bữa điểm tâm ở Kawaiola. Họ cùng khóa cửa chiếc xe radar lại và ra đi vào lúc 7h45.


Các pháo đài bay B-17 đang hướng đến Hawai
@Bác Ếch: hôm nọ thằng em sang chơi, thấy hay nên cuỗm cuốn sách đi công tác đọc mất, nên em đành ngồi nghe bác trách vậy, hì. Tặng bác tấm hình đền vậy

Được Excocet sửa chữa / chuyển vào 00:47 ngày 01/05/2010

tuần nay ngày nào cũng ngóng bài của bác... mỏi hết cả cổ e roài

Tuy nhiên, lúc này ở trung tâm thong tin Shafter, anh lính Mac Donald vẫn cảm thấy bận tâm. Anh hỏi trung úy Tyler xem ông này nghĩ gì về câu chuyện lúc nãy, và anh yên tâm khi nghe câu trả lời: ?oChả có chuyện gì đâu?. Sau 7h30 một chút thì có hiệu thính viên khác đến thay cho anh. Nhưng trước khi rời trung tâm, Mac Donald đột nhiên nảy ra ý định lấy bức điện đầu tiên nhận từ Opana để nhét vào túi. Từ trước đến giờ anh chưa từng làm thế, nhưng lần này anh muốn mang về cho các bạn anh xem.
Giờ đây chỉ còn lại một mình trung úy Tyler trong phòng tác chiến, anh đang chờ cho hết ca trực của mình. Bức điện từ Opana gửi đến không làm anh mảy may bận tâm, và ít nhất về một điểm nào đó, anh đã có lý. Sự việc đài vô tuyến điện làm việc cả đêm đã nói lên chuyện có các pháo đài bay B-17 bay đến từ California. Chính xác là vào lúc này đây, 12 cái đang tiếp cận Oahu theo hướng Đông Bắc.
Nhưng lũ phi cơ do đài Opana phát hiện lại ở hơi chệch về phía Tây, chúng có số lượng lớn hơn gấp nhiều lần và lại ở gần hơn.


12 chiếc B-17 đang tiếp cận Oahu

Thiếu tá Mitsuo Fuchida hiểu rằng lúc này ông đang phải đến gần mục tiêu. Phi đội của ông đã ở trên không gần một giờ rưỡi rồi. Nhưng một đám mây trắng dày đặc đang trải ra mọi phía ở bên dưới các phi cơ Nhật Bản. Và ông không tài nào thấy được mặt biển để tính độ trôi dạt của mình căn cứ vào hướng của sóng biển. Ông bật radio lên và tìm cách bắt chương trình buổi sang của đài Honolulu. Bằng cách xoay hướng anten, ông bắt chính xác đài này và định hướng được nó. Ông nhận thấy hướng bay của phi đội bị lệch 5 độ. Lập tức ông cho điều chỉnh hướng bay cần thiết để các phi cơ khác làm theo.
Các phi cơ của phi đội lúc này đang quay quần xung quanh ông ở mọi phía. Ngay sau ông là 48 phóng pháo cơ đang bay ngang. Bên trái ông và hơi cao lên một chút là 51 chiếc phóng pháo cơ bổ nhào của Đại úy Kakwichi Takahashi. Bên phải ông và hơi thấp hơn một chút là 40 phi cơ phóng ngư lôi của đại úy Murata. Rất cao ở phía trên là 43 khu trục cơ hộ tống của đại úy Itaya. Các phóng pháo cơ bay ở độ cao 2700m, còn các khu trục cơ bay ở độ cao 4000m.
Bên dưới ông, chân trời có vẻ u ám, và ông bắt đầu lo ngại: Trời thế này liệu có thể thấy rõ Trân Châu Cảng không?. Ông sốt ruột chờ báo cáo của lũ máy bay thám thính, chúng không được chậm trễ việc này. Và đột nhiên, qua mấy hợp âm du dương, ông nghe báo sắp có bản tin thời tiết. Ông vội vặn mức chỉnh âm để nghe rõ hơn: ?oTrời nhiều mây ở từng khu vực?nhất là ở những nơi có núi?Trần mây 1500m?tầm nhìn xa tốt??
Bây giờ ông đã hiểu là mình có thể tính đến việc các đám mây sẽ tan đi khi phi đội bay tới Oahu. Và nếu thế thì tốt hơn cả là tiếp cận đảo từ 2 hướng Tây và Tây Nam hơn là bay qua các dãy núi ở phía Đông. Và đúng như ông mong đợi, các vết rách bắt đầu xuất hiện trên các đám mây. Và ngay bên dưới ông, ông đã có thể nhìn thấy các đợt sóng biển đạp vào bờ biển hiểm trở và xanh ngát rừng cây, làm bắn lên những cột nước trắng xóa, đó là mũi Kahuku trên đảo Oahu.
Một trong những phic ông lái máy bay phóng pháo, trung úy Hashimoto, cũng đang ở trong tình trạng ngất ngây. Việc nhìn thấy hòn đảo cây cối xum xuê, nước trong xanh ngắt với những ngôi nhà nhỏ có mái đỏ đã cho anh cảm giác như được đến một thế giới khác. Anh muốn ghi lại hình ảnh đó, nên cầm máy chụp hình và chụp liền mấy tấm.
Với anh phi công lái máy bay khu trục Shiga, phong cảnh này làm anh nhớ lại những kỉ niệm tuyệt vời của một chuyến đi huấn luyện thực hiện năm 1934. Và được thấy lại đảo Oahu vẫn luôn luôn xanh, vẫn mãi mãi đẹp, anh thấy long tràn ngập nhớ nhung. Anh nghĩ đến điều đó trong giây lát, sau đó anh lại tập trung vào công việc trước mắt.

Cảm ơn bác Ex!
Thằng em đó xứng đáng bị lăng trì.

hôm nọ thằng em sang chơi, thấy hay nên cuỗm cuốn sách đi công tác đọc mất, nên em đành ngồi nghe bác trách vậy, hì. Tặng bác tấm hình đền

tuần rồi bác lại để hớ hênh, thằng cháu sang chơi thấy hay lại đá về mất à bác..
tuần này bác phót nhanh nhanh fát nhé(theo bác đọc đến đây rồi... ức chế lắm đấy ạ

Bác Ex ơi đa một tuần rồi mà quân Nhật vẫn chua tiến vào .Quan đội Nhật Hoàng đi chậm thật

Bác Ex ơi đa một tuần rồi mà quân Nhật vẫn chua tiến vào .Quan đội Nhật Hoàng đi chậm thật

bàc ex mà?i lo cơm ào gào tiĂ?n quà hay sao mà? 'Ă? cài hàm 'Ặi TBD nò chì?nh ì?nh ra 'Ắy,chưa bì 'f́m là? sao thẮ???em nà? em ngòng cài topic cù?a bàc với topic rommel cù?a bàc heo lf́m lf́m,nhưng 2 bàc cứ 'ài sòn,ì df́t thẮ nà?y.....

Đã đến lúc các máy bay phải bay theo đội hình chiến đấu và là lúc mà thiếu tá Fuchida phải đi đến một quyết định quan trọng. Trong kế hoạch tấn công có dự kiến 2 phương án khác nhau, một là phương án ?obất ngờ?, và 2 là phương án ?okhông còn bất ngờ?. Nếu theo phương án đầu thì các máy bay phóng ngư lôi phải tấn công trước, tiếp theo là cuộc không kích của phóng pháo cơ bay và cuối cùng là các phóng pháo cơ bổ nhào. Các khu trục cơ chỉ quần ở trên cao để làm công tác bảo vệ. Người Nhật hi vọng sẽ phóng ra tối đa số ngư lôi trước khi khói của bom che khuất mục tiêu. Còn trong phương án 2, các phóng pháo cơ bổ nhào và khu trục cơ sẽ tiến hành tấn công và ?odọn dẹp? các sân bay cũng như các ụ súng phòng không. Các phi cơ phòng ngư lôi sẽ ra tay sau khi các ổ đề kháng đã bị làm cho tê liệt. Thiếu ta Fuchida sẽ bắn một quả pháo sáng cho phương án ?obất ngờ? và 2 quả cho phương án ?okhông còn bất ngờ?.

Nhưng hiện ông chưa rõ người Mỹ có đề phòng hay không. Các máy bay thám thính pahir cho ông rõ điều đó, nhưng hiện chưa thấy tin tức gì. Lúc này đã 7h40 và ông không thể chờ đợi lâu hơn nữa. Ông nghe theo trực giác của mình và quyết định dùng phương án ?obất ngờ? để nhập cuộc.
Ông bèn cho bắn 1 quả pháo hiệu đen. Các phóng pháo cơ bổ nhào bắt đầu vẽ nên những vòng tròn ở độ cao 3500m, các máy bay phóng lôi bay ngang và hạ độ cao xuống còn 1000m. Những phi cơ phóng lôi có vinh dự được khai hỏa trước tên nên hạ độ cao xuống để bay là là mặt sóng.
Trong lúc các máy bay xếp theo đội hình chiến đấu nói trên thì Fuchida nhận thấy dường như các khu trục cơ chưa nhận ra hiệu lệnh. Ông bèn cho bắn thêm 1 quả pháo hiệu nữa, lần này các khu trục cơ đã trông thấy, nhưng đồng thời các phóng pháo cơ cũng trông thấy, và họ tưởng nhầm là 2 quả pháo hiệu đã được sử dụng. Cho nên trong khi các khu trục cơ tiến hành theo phương án 1, thfi các phóng pháo cơ lại tiến hành theo phương án 2. Và thế là cả một kế hoạch tấn công đã được soạn thảo tỉ mỉ bởi bộ tư lệnh tối cao Nhật Bản, cho một cuộc tập kích từng đợt tiếp theo nhau đã bị rơi vào trong sự hỗn loạn. Các phòng pháo cơ bổ nhào, các phi cơ phóng lôi và cả các khu trục cơ đều cùng ý định tấn công Trân Châu Cảng cùng một lúc.
Bây giờ thì họ đã nhìn thấy rõ mục tiêu ở bên trái. Màu sơn xám không phổ biến của các chiến hạm Mỹ làm trung úy Shiga ngạc nhiên. Còn thiếu ta Ytaya thì bất ngờ bởi cách các con tàu neo đậu lại từng đôi, thành tàu giáp liền nhau, rất có trật tự. Nhưng chính số lượng tàu mới là điều mà thiếu tá Fuchida quan tâm: hai, bốn, tám?không còn nghi ngờ gì nữa, tất cả chúng đều có mặt ở đây.


Các thiết giáp hạm đậu thành từng cặp trong Trân Châu Cảng