Trận Playme-Iadrang (tiếp)

Tôi xin đê? cho các bác bi?nh luận với nhau vê? các dâfn chứng cu?a tôi. Chứ tôi tra? lơ?i tư?ng điê?m cu?a bác, thi? cufng chi? lập đi lập lại ma? thôi.
Được nguyentin1 sửa chữa / chuyển vào 02:23 ngày 08/01/2007

Hình như anh già Nguyễn Tín chưa hề show cái phần dịch của đoạn đấy cho tới bài trên.
Quả thật là dịch không sai, nhưng mà phải xem lại trước đây anh ý tán nó ra như thế nào:
Trích từ bài của nguyentin1 viết lúc 14:55 ngày 09/12/2006:
--------------------------------------------------------------------------------
6. Các bộ đội cu?a Trung Đoa?n 66 lấy la?m lạ chi? thấy lính Myf xuấ́t hiện tại thung lufng Ia Drăng.
Taking a group of 7th Battalion officers with him, Cuu went forward to assess the situation. He arrived in the 9th Battalion area in the early afternoon and found it in a state of confusion, with many wounded moving to the rear and no one sure what was going on. The wounded deputy battalion political officer could tell him only that the enemy troops were all US forces (no South Vietnamese) and that they were aggressive and well armed.
(Huấn trích Cư?u, 98-99)
--------------------------------------------------------------------------------
Trong khi tiê?u đoa?n 9 đang ơ? trong ti?nh trạng hôfn độn không ai hiê?u điê?u gi? đaf xa?y ra ma? viên sif quan phó chính u?y cu?a tiế?u đoa?n bị thương ma? báo cáo la? chi? thấy địch quân chi? toa?n la? quân Myf va? không pha?i la? quân ngụy, tức la? lấy la?m lạ không ngơ? chi? có duy lính Myf chứ không có lính ngụy; nếu la? điê?u thông thươ?ng thi? việc gi? ma? pha?i báo cáo như vậy, trong khi có bao sự việc cấp bách hơn.

Trong khi tiê?u đoa?n 9 đang ơ? trong ti?nh trạng hôfn độn không ai hiê?u điê?u gi? đaf xa?y ra ma? viên sif quan phó chính u?y cu?a tiế?u đoa?n bị thương ma? báo cáo la? chi? thấy địch quân chi? toa?n la? quân Myf va? không pha?i la? quân ngụy, tức la? lấy la?m lạ không ngơ? chi? có duy lính Myf chứ không có lính ngụy; nếu la? điê?u thông thươ?ng thi? việc gi? ma? pha?i báo cáo như vậy, trong khi có bao sự việc cấp bách hơn.
Tiểu đoàn mà có chính uỷ và phó chính uỷ à?
[/quote]

------------
Các bác quên tiệt hết cả rồi, trong Phần 1, đoạn rongxanh pót lên tài liệu về đoạn chỉ huy F304 gặp bác Mân ấy, bác ấy có nói về chiến dịch Pleime, chưa có Pleime xxx gì đâu.
Sau khi xảy ra trận Iadrang, cái thung lũng nhỏ bé chết tiệt đó mới trở nên nổi tiếng với cả 2 bên: 1 bên với chiến thuật tìm diệt - nhảy cóc vào quân địch, một bên là trận đầu đánh thắng Mỹ với chiến thuật nắm thắt lưng địch mà đánh nên mới có thêm là Pleime - Iadrang.
Nói đến Pleime là lập tức liên tuởng tới ngay Iadrang, và thwcsj sự trận đánh này làm nổi tiếng chiến dịch Pleime.
Các tài liệu về chiến dịch này của ta đều nói là chiến dịch Pleime thôi, khởi thuỷ cũng là Pleime. Nội dung chi tiết của kế hoạch đó có đề cập đến đánh Mỹ ở Iadrang. Đown giản là thế.
Tôi thì cho rằng bác Tín lại tiếp tục tung ra hoả mù, cái sở truờng quen thuộc để có cơ hội suy diễn lung tung, mà có bác ở trên cho rằng nói láo, câu này quá đúng!
Các bác chịu khó xem lại tài liệu rongxanh pót ở phần 1 ấy.

Chính xác hơn là chính trị viên và chính trị viên phó.
Hình như từ trung đoàn trở lên mới gọi là chính ủy.

Tôi đưa lại lên thông tin về chiến dịch Pleime:

Link ở phần Pleime (Phần 1):
http://www8.ttvnol.com/forum/gdqp/829676/trang-76.ttvn

Lại tiếp về cái tên Pleime:

Đây là lý do tại sao F304 vào Nam mà chỉ thấy có mỗi 2 E: