Trận Playme-Iadrang (tiếp)

Vâng, tôi nói hoàn toàn nghiêm túc là tôi không hiểu ''đánh một vòng ngó quanh'' nghĩa là thế nào vì cái câu trúc ngữ pháp này tôi chưa gặp. Tôi đoán ý bác là ''looking around'' kết hợp với ''đánh nhau'' nhưng mà hai cái này gộp lại với nhau thì ra một cấu trúc ngữ pháp tôi không hiểu được bác ạ.

Tôi đâu có gộp "ngó quanh" với "đánh nhau" đâu...Tôi gia?i thích cách khác, xin bác coi lại xem, tôi không muốn lập lại...
Được nguyentin1 sửa chữa / chuyển vào 02:44 ngày 12/03/2007

Tôi đaf yêu câ?u la? chú tâm va?o ý kiến chứ không va?o ngươ?i ra ý kiến ma? bác.

Sau khi đọc qua 2 bài trên thì mình thấy suy nghĩ của bác Tín chẳng lố bịch chút nào, hoàn toàn có thể thông cảm được cho tâm lý yếm thế khi bị ông chủ (mà mình đã nhún nhường phục vụ suốt bao nhiêu năm) bỏ rơi, bán đứng, đâm sau lưng ....
Bác Tín à, suy nghĩ của bác thì bác cứ giữ lấy cho riêng mình, đừng lên diễn đàn công cộng mà cảm thán giùm cho người khác.

Xin đưa ra thêm một trươ?ng hợp cho thấy Chu Ăn Lai ra lệnh Hô? Chu? Tịch áp dụng chiến lược na?o chứ không pha?i CSVN chọn chiến lược rô?i vấn ý TQ:
Chu Ân Lai: Vi? lef chiến tranh tại Việt Nam đaf tiến tới giai đoạn hiện nay, liệu các đô?ng chí Việt Nam có tính đến chuyện tô? chức một, hai, hay ba quân đoa?n không? Môfi quân đoa?n sef gô?m 30.000-40.000 quân lính, va? môfi cuộc ha?nh quân cấp quân đoa?n nhắm loại trư? trọn tư?ng đơn vị 4.000-5.000 quân lính địch. Các quân đoa?n daf chiến na?y pha?i thực hiện nhưfng công tác ha?nh quân xa cách các căn cứ mẹ, va? pha?i có thê? can dự va?o các cuộc ha?nh quân trong khu chiến thuật na?y, hay khu chiến thuật nọ. Khi tấn công các lực lượng địch le? te?, đơn vị quân đoa?n có thê? áp dụng chiến lược tiến sát lại gâ?n định qua các hâ?m ̣địa đạo. Hay cufng có thê? áp dụng chiến lược đánh đêm va? đánh gâ?n, ngof hâ?u ho?a lực oanh tạc va? pháo cu?a địch không ơ? vị thế can dự va?o được. Đô?ng thơ?i, các đô?ng chí có thê? xây dựng các ha?nh lang ngâ?m dưới mặt đất khác biệt các hâ?m địa đạo thông thươ?ng, có ba hay bốn hướng bao bọc đic̣h, va? du?ng các ha?nh lang ngâ?m na?y đê? di chuyê?n quân lính va? chuyê?n vận đạn dược. Các đô?ng chí cufng câ?n da?nh ra một số đơn vị trư? bị đê? đối lại các tăng viện cu?a địch.
[Ghi chú: Buô?i hội đa?m na?y diêfn ra trong bối ca?n trận đánh tại Khe Sanh, khơ?i xướng nga?y 21 tháng Giêng, va? cuộc Tô?ng Tấn Công Tết Mậu Thân, khơ?i xướng nga?y 31 tháng Giêng.]
Ta?i liệu CWIHP
Discussion between Zhou Enlai and Ho Chi Minh
Date:02/07/1968 Source:
Description:Zhou Enlai proposes to the Vietnamese to organize ad***ional field army corps to carry out operational tasks far from home bases.

ý kiến của bác không có giá trị thì chú tâm vào làm gì ?
Được mr_hoang sửa chữa / chuyển vào 02:38 ngày 12/03/2007

Ý kiến tôi không có giá trị thi? thôi, ít ra đư?ng đa? kích cá nhân tôi na?y nọ. Được không bác?

À bậy nào, mình đâu có ý muốn đả kích bác, chỉ muốn thử giải thích xem lý do tại sao lại có người có những suy nghĩ vô căn cứ (khôi hài) đến như vậy thôi. Sự thật là đâu có ai bỏ rơi, bán đứng hay đâm bác sau lưng đâu, đúng không nào ?

Xin cho thông qua.

Xin cống hiến các bác thêm một biên ba?n buô?i họp trong cu?ng một chiê?u hướng trên:
Phạm Văn Đô?ng: Chúng tôi rất mư?ng thấy Mao Chu? Tịch khe?o mạnh.
Mao Trạch Đông: Thươ?ng thôi, không được tốt lắm? Trong số các đô?ng chí, có ai quê ơ? trong Nam không?
Vof Nguyên Giáp: Đô?ng chí Phạm Văn Đô?ng la? một ngươ?i Nam ky?.
Phạm Văn Đô?ng: Quê tôi ơ? ti?nh Qua?ng Ngafi, nơi dân chúng chiến đấu chống địch rất cư?.
Vof Nguyên Giáp: Trong chi? một năm, dân chúng tại Qua?ng Ngafi bắn hạ gâ?n 100 chiếc trực thăng. Họ chiến đấu chống lính ngụy, Myf va? Nam Ha?n rất gio?i.
Mao Trạch Đông: Đang khi chiến đấu, các đô?ng chí có thêm kinh nghiệm, hiê?u thêm luật lệ. Nếu không chiến đấu thi? không có lấy được kinh nghiệm va? không hiê?u biết luật lệ?Cufng na ná giống như cuộc khác chiến cu?a các đô?ng chí chống Pháp.
Phạm Văn Đô?ng: Chúng tôi bây giơ? khá hơn lúc đó va? chiến đấu dufng mafnh hơn trước.
Mao Trạch Đông: Như vậy thi? tôi cho la? bây giơ? các đô?ng chí hiê?u được luật lệ.
Phạm Văn Đô?ng: Chúng tôi mới bắt đâ?u hiê?u.
Mao Trạch Đông: Lef đương nhiên la? đang khi tiến ha?nh sef xa?y ra thay đô?i. Nhưfng năm khó khăn nhấ? la? tư? 1956 đến 1956?Năm 1960 có một ít biến chuyê?n tốt. Tư? 1960 đến 1961, lực lượng vuf trang co?n nho?. Nhưng năm 1963 va? 1964, ti?nh hi?nh thay đô?i. Va? bây giơ?, trong năm 1965 va? 1966, các đô?ng chí hiê?u luật lệ ro? hơn, dựa va?o kinh nghiệm chống Pháp, Nhật, va? bây giơ? quân Myf. Các đô?ng chí cu?a đánh Nhật chứ?
Vof Nguyên Giáp: Thưa vâng, có, nhưng chi? với chiến tranh du kích hạn hẹp thôi. Trong cuộc đánh chống Myf, chúng tôi luôn ghi nhớ lơ?i cu?a Mao Chu? tịch: cố gắng duy tri? va? triê?n khai lực lượng cu?a mi?nh, không ngư?ng tiếp tới.
Mao Trạch Đông: Chúng tôi có một ngạn ngưf: "nếu duy tri? đô?i núi xanh thi? sef không pha?i lo không có cu?i đốt." Bọn Myf kinh ha?i các chiến thuật cu?a các đô?ng chí. Họ mong muốn các đô?ng chí ra lệnh cho các chu? lực cu?a các đô?ng chí chiến đấu, đê? họ có thê? tiêu diệt các chu? lực chính cu?a các đô?ng chí Nhưng các đô?ng chí đaf không bị lư?a. Chiến đấu với chiến tranh hao mo?n như thê? ăn bưfa cơm: tốt hơn la? không cắn miếng quá to. Khi đánh quân Myf, các đô?ng chí có thê? cắn khâ?u phâ?n cơf một trung đội, một đại độ́i, hay một tiê?u đoa?n. Đối với quân ngụy, các đô?ng chí có thê? cắn cơf một trung đoa?n. Thế có nghifa la? chiến đấu tựa như ăn cơm, các đô?ng chí pha?i cắn tư? miếng một. Tựu trung, chiến đấu không pha?i la? một việc quá khó. Thực hiện một trận chiến cufng giống như ăn cơm vậy.
?Tôi nghe nói các đô?ng chí muốn xây đắp một đươ?ng xe lư?a mới da?i 100 cây số. Các đô?ng chí Ta?u có đô?ng ý giú đơf các đô?ng chí không?
Chu Ân Lai: Chúng tôi đaf có nhưfng buô?i tha?o luận vê? vấn đê? na?y. Một số ngươ?i sef được phái sang Việt Nam đê? nghiên cứu.
Mao Trạch Đông: Đươ?ng ra?y không da?i lắm, ngắn hơn khoa?ng cách tư? Bắc Kinh tới Thiên Tân.
Phạm Văn Đô?ng: Chúng tôi sef nghiên cứu kế hoạch với các đô?ng chí Ta?u.
Mao Trạch Đông: Tất ca? la? cho chiến tranh. Thế co?n vấn đê? tiếp tế lương thực thi? sao?
Chu Ân Lai: Chúng tôi tha?o luận vấn đê? na?y với đô?ng chí Lý Kiến Niên. Chúng ta sef cung cấp 100 nga?n tấn gạo, 50 nga?n tấn ngô.
Phạm Văn Đô?ng: Như vậy la? chi? duy năm nay, Trung Quốc giúp Việt Nam khoa?ng 500 nga?n tấn lương thực. Sự giúp đơf thật la? lớn lao.
Mao Trạch Đông: Chúng tôi có thê? giúp đơf các đô?ng chí. Năm ngoái chúng tôi được mu?a.
Phạm Văn Đô?ng: Xin cám ơn Mao Chu? tịch.
Mao Trạch Đông: Nếu muốn cám ơn, đô?ng chí pha?i cám ơn nông dân chúng tôi? Lát nưfa, khi du?ng cơm với đô?ng chí Zhou, đô?ng chí có thê? ho?i đô?ng chí Vof Quốc Thanh đaf bị Hông Vệ Binh chi? trích ra sao. Tôi biết đô?ng chí họ Vof vi? đô?ng chí hay thăm viếng tôi va? bác cáo cho tôi khi đô?ng chí trơ? vê? sau mấy chuyến tham viếng la?m việc tại Việt Nam. Ai la? đại sứ Việt Nam mới?
Chu Ân Lai: Đô?ng chí Ngô Minh Loan.
Mao Trạch Đông: Chưf Ta?u viết la?m sao?
Chu Huy Mân: như chưf Phượng .
Mao Trạch Đông: Loại chim na?y rất kho?e.
Phạm Văn Đô?ng: Đô?ng chí Loan sef cố gắng hết mi?nh tiếp tục công việc cu?a đô?ng chí Trâ?n Tư? Bi?nh, đê? thắt chặt thêm ti?nh hưfu nghị giưfa hai nước.
Mao Trạch Đông: Tôi lấy la?m đâu buô?n vê? cái chết cu?a đô?ng chí Trâ?n Tư? Bi?nh.
Phạm Văn Đô?ng: Chúng tôi cufng vậy.
Mao Trạch Đông: Đau bệnh gi? vậy?
Phạm Văn Đô?ng: Cu?ng thứ bệnh đau trước, va? sau khi trơ? vê?, đô?ng chí ấy quá bận với công việc.
Vof Nguyên Giáp: Đô?ng chí Bi?nh qua đơ?i sau một cơn ca?m cúm. Đô?ng chí Bi?nh nă?m chung bệnh viện với đại sứ Zhou Qiyun.
Chu Huy Mân: Bệnh Viện Hưfu Nghị. Tôi cufng có một hô? sơ cao máu tại đó.
Phạm Văn Đô?ng: Hôm nay chúng tôi muốn thăm viếng xaf giao Hô? Chu? tịch, Lin Phó Chu? tịch va? các đô?ng chí khác. Một lâ?n nưfa, xin cám ơn Mao Chu? tịch.
Mao Trạch Đông: Các đô?ng chí rất anh dufng trong cuộc chiến ca? ngoa?i Bắc lâfn trong Nam.
Phạm Văn Đô?ng: Chính vi? nhơ? chúng tôi học ho?i tư tươ?ng quân sự cu?a Mao Chu? tịch.
Mao Trạch Đông: Kho?i. Không có nó, các đô?ng chí vâfn có thê? chiến thắng. Trong quá khứ, các đô?ng chí đaf chiến đấu chống Nhật, Pháp. Bây giơ? các đô?ng chí đánh Myf.
Phạm Văn Đô?ng: Nhơ? va?o chính sách quân sự cu?a Đa?ng chúng tôi va? cufng nhơ? va?o tư tươ?ng quân sự cu?a Mao Chu? tịch.
....
Vof Nguyên Giáp: Tôi co?n nhớ, một lâ?n trong cuộc kháng chiến chống Pháp, đô?ng chí Zhou gư?i một điện tín cho Hô? Chu? tịch viết: "Bây giơ? chưa pha?i lúc thuật tiện đê? đạt một gia?i pháp bi?nh an. Các đô?ng chí pha?i tiếp tục chiến đấu." [ghi chú cu?a ban biên tập: Giáp ám chi? tớ cuối năm 1949 hay tháng giêng năm 1950.]
Chu Ân Lai: Va?o lúc đó, Phái sắp nhi?n nhận chúng tôi. Nhưng vi? chúng tôi nhi?n nhận Việt Nam, họ la?m lơ chúng tôi. Lê Nin đaf dạy ba?o, cươ?ng quốc có bô?n phận khuyến khích công cuộc cách mạng thế giới. Khi đó cách mạnh chiến thắng tại Nga Sô, vi? vậy Lê Nin nghif tới Trung Quốc va? Ấn Độ. Bây giơ?, ước vọng cu?a Lê Nin đaf thực hiện được một nư?a: cuộc cách mạng Ta?u đaf tha?nh công. Tuy nhiên, thực tế chưa phát triê?n đúng theo ý muốn cu?a dân chúng. Một số ít nước nhược tiê?u chiến thắng sớm hơn. Chiến thắng tại Triê?u Tiên tiếp nối chiến thắng tại Việt Nam.
Ta?i liệu CWIHP
Discussion between Mao Zedong, Pham Van Dong and Vo Nguyen Giap
Date:04/11/1967 Source:
Description:Mao Zedong encourages Pham Van Dong to continue fighting and praises the Vietnamese on the resiliency, not only in the war against the Americans, but against the French and Japanese.
Được nguyentin1 sửa chữa / chuyển vào 11:01 ngày 12/03/2007