Translation of TTVN

Hasta la vista tiếng Tây (Ban Nha) nghĩa là Hẹn gặp lại. Câu này nhiều người biết vì Arnold nói trong Terminator 2. Một câu tương tự là Hasta mañana (Hẹn mai gặp) - tên 1 bài hát của Abba.
Câu ca dao của bạn hoiqn hình như không có tương đương trong tiếng Anh (??), có thể dịch đại là "Birds of the same feather should love one another" được không nhỉ ?
Duke Nukem
Hail to the King, baby!

Theo em, TTVN có thể tạm dịch là Vietnamese Intellect.. ko biết ý của các bác như thế nào???
Let's the music heal Ur soul ...