Transtromer - ánh sáng, bóng tối và điều huyền diệu

Transtromer - ánh sáng, bóng tối và điều huyền diệu

"... Transtromer, một ngưòi có khuynh hướng thần minh, rình trong bóng tối các dấu hiệu biểu lộ một trật tự tối cao và văn tự của ông giống một dãy công thức vừa nội dung các hiện tượng vừa các biểu chứng đúng lúc."

Khúc tuỳ hứng
Tomas Transtromer

Đêm xuống trên Huelva; những cây cọ phủ đầy
bồ hóng
tiếng còi xe lửa chạy đo xa
những con dơi màu lông bạc.

Các con đường đầy người
Quý bà rẽ lớp người đông
cân cẩn thận những ánh sáng cuối ngày trên bàn cân
của đôi mắt

Cửa sổ các bàn giấy đều mở
Từ đó người ta còn nghe ngựa dẫm bước chân.
Con ngựa già có các móng chân dễ húc vặt.

Chỉ có sau nửa đêm các con đường mới vắng người đi.
Cuối cùng là lúc các bàn giấy tắt hết đèn.

Và trên cao kia, khoảng không.
phóng trong lặng lẽ, đen và chói sáng
không trông thấy được và được giải phóng tự do
một khi ngưòi cưỡi ngựa đã bị ngã nhào
hành tinh mới ấy mà tôi gọi là "Con Ngựa"



V@
[/size=4

bác Pagoda đang quảng cáo transtromer đấy! mời các bác nhảy vào mua giúp nhá giá 28.000 đ một cuốn bìa màu xanh, in mờ ảo, hấp dẫn các em nhỏ.
xong rồi nhờ các bác đạp em ra cái.
"tận cùng chán chường ư! ?????"

những lời ca tôi hát về em
đã cạn cùng con sóng biển khơi