Trò Chơi có Thưởng: Khám phá kho tàng thành ngữ, tục ngữ, ca dao (cập nhật tại trang 1 - các bạn xem

Phú quý sinh lễ nghĩa

Chữ rằng phú quý tại thiên
Vì ai nên nỗi bạn hiền xa nhau.

Yêu nhau cau sáu bổ ba
Ghét nhau cau sáu bổ ra làm mười
P/S : To haitacnd
Thịnh chỉ muốn gõ nick của bạn nhanh hơn một chút thôi. Nhưng nếu bạn không muốn thì cho Thịnh xin lỗi nhé.
Chúc bạn luôn vui vẻ.
Được tranngocthinh sửa chữa / chuyển vào 18:49 ngày 07/03/2005

Em đâu biết như thế, nhưng đúng là có biết thì em cũng không thích thật, anh thông cảm nhé, tính em hơi ông cụ non một tí.
Em tiếp nhé:
Em thương anh ít nói ít cười
Ôm duyên ngồi đợi chín mười con trăng.

Anh nông dân Nam Định này tại sao lại nhiệt tình tham gia vào diễn đàn TQ quá vậy? có lí do nào đặc biệt có thể chia sẻ với mọi người không?

Hà hà hà... lâu lắm mới có người gọi tên đúng như bản chất của mình, sướng... !
Cô muốn hỏi tại sao tôi lại tham gia nhiệt tình vào box Tuyên Quang hả ? Lý do đơn giản lắm, nó ở đây:
http://www.ttvnol.com/tuyenquang/401751/trang-7.ttvn
Dĩ nhiên, có những lý do không là lý do, có những lý do tưởng như vu vơ nhưng lại là những lý do chính đáng, có những lý do chính đáng nhưng hành động lại hời hợt... Nói chung là nhiều, nhiều lắm, kể không hết được. Túm lại sự việc nó là như thế, như thế... Và đôi khi nó không là như thế, như thế...
Quên nữa, tôi vẫn tò mò muốn biết triết lý que kem của cô đấy. Có cách nào không ?

Yêu anh hay chẳng yêu anh?
Bát cơm em trót chan canh mất rồi
Nuốt vào đắng lắm anh ơi
Nhả ra thì sợ tội trời ai mang ?

Hi hi, vui quá...
Tội trời đã có người mang
Tội đâu đến thiếp đến chàng mà lo

Tình cờ thấy câu chuyện vui vui, post lên để mọi người đọc chơi.
Chuyện Vui Ca Dao
Chuyện kể về một anh sinh viên người Hungary sang Việt Nam làm nghiên cưú sinh môn tiếng Việt.
Cuối đợt nghiên cứu trường ĐHQG Hà Nội tổ chức một kỳ thi gọi là khảo sát trình độ của từng nghiên cứu sinh. Đề văn ra như sau:
"Anh (chị) hãy giải thích câu ca dao:
Gió đưa cành trúc la đà
Tiếng chuông Thiên Mụ, canh gà Thọ Xương."
Đọc xong đề, anh chàng sinh viên khoái chí lắm vì nghĩ rằng không có gì là khó, nhất là khi anh có mang theo cả từ điển. Sau một hồi tra cứu chảy nước mắt, xem ra anh ta đã tường tận nhiều điều:
"Gió đưa (được) cành trúc" thì ắt hẳn phải là gió to, ý hẳn là có bão.
Với từ "la" anh phân vân giữa hai cách hiểu:
+"la" là sự kết hợp giữ lừa và ngựa.
+"la" anh đoán rằng đề đã in sai, phải là lao mới đúng. Và anh đã chọn cách hiểu này.
"Đà" là thanh tà vẹt để tàu có thể chuyển động trên đó.
"Thiên mụ" : đàn bà trời - ý hẳn là vợ trời.|
" Thọ" : nhiều lần (lâu)
Và cuối cùng anh ta đã cho ra đời một sản phẩm bất hủ:
Trời nổi cơn bão lớn
Lao xuống tà vẹt đường
Vợ trời đánh một tiếng chuông
Canh gà húp vội, hóc xương mấy lần

Hay, vote cho anh Nông Dân 5 sao. Nếu anh ở HN thì hi`, hôm nào rảnh đi ăn kem thôi, chẹp, thèm quá.