Trò chuyện linh tinh giữa 2 hiệp

Bác sống ở Mỹ nó khác.

Ko hiểu. Ý bác là gì?
Theo bác thì vì sao ở VN lại dễ vung tiền như vậy?

Xin phép cắt ngang xíu. Có cái này tui muốn hỏi bác @hoa_khanh (hoặc bác nào giỏi tiếng Anh):

Ở tiếng Việt thì 2 từ "hói" và "trọc" là khác nhau: "hói" là chỉ bị trọc 1 phần, còn lại vẫn có tóc, còn "trọc" là ko còn sợi tóc nào. Nhưng tiếng Anh lại chỉ dùng 1 từ "bald". Vậy trong tiếng Anh thì người hói đầu và trọc đầu phân biệt ntn?

Theo tôi hiểu thì chỉ 1 chữ "bald" thôi. Bác có thể là "partially bald" hoặc "completely bald". Bald thông thường có nghĩa là láng bóng, tóc không mọc được nữa.
Còn bác tự cạo (nhưng tóc có thể mọc lại) thì đúng ra không gọi là bald. Nếu bác cạo 1 phần thì chỉ là cái hair style của bác (ví dụ kiểu Mohawk cạo 2 bên để cái đường ở giữa). Nếu bác cạo hết thì gọi là "he shaves his head" (hay là you shave your head).

Tuy nhiên nếu ví dụ như bác ko biết anh kia tóc rụng hay là tự cạo, mà chỉ thấy anh ta không có tóc, thì để đơn giản người ta cũng có thể gọi là "bald". Nếu người kia không phải là đực rựa (ví dụ trẻ con hoặc phụ nữ đang điều trị ung thư) thì để nhẹ nhàng người ta sẽ mô tả bằng cái gì nó ít hơn một chút ("she lost her hair", "she shaved her head", etc).

À... vậy ra bald có nghĩa phải là trọc tự nhiên mà ko cạo hả bác? Vậy nhà sư thì ko dùng bald được đúng ko (vì sư thì thường là cạo đầu chứ ko trọc tự nhiên).

Từ "hói" và "trọc" trong tiếng Việt hoàn toàn khác hẳn nhau. Chứ tiếng Anh thì bald man sẽ ko hiểu là ông này đầu hói hay trọc nhỉ

Tự nhiên hay nhân tạo cũng là bald thôi bác
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/american_english/bald?q=bald
Còn cụ thể trọc hay hói có thể thêm adverb như bác hoa khanh nói.

Ko biết có trường hợp nào trốn tù tới 3 lần ko nhỉ? Thành huyền thoại được chưa

Mình thì ko chứ Tây là thành huyền thoại rồi đấy bác
Đem làm phim được rồi, tội nhẹ có khi còn được xóa án để làm người tốt cho XH, ví dụ làm chuyên gia thiết kế nhà tù để hạn chế trốn trại về sau

Tướng cướp Bạch Hải Đường: “Tôi sinh ra không phải để ngồi tù”.
Hoàng Lạng “người không mang họ”

Bánh xe lịch sử đang bắt đâu quay. Khi cây măng đã đâm lên khỏi mặt đất thì khó gì cản nó vươn tới ánh sáng mặt trời được.

-Theo Hãng nghiên cứu thị trường McD, thị trường xe máy Việt Nam đang hồi phục sau giai đoạn bị tác động tiêu cực bởi dịch bệnh. Tính trong quý 1-2022, sản lượng xe máy bán ra thị trường đạt 820.727 xe.
"Thương hiệu Honda vẫn chiếm 75% thị phần xe máy Việt, kế đến là Yamaha, nhưng hãng xe VinFast đã vươn lên vị trí thứ 3 và ngày càng đánh chiếm thị phần của các ông lớn Nhật do xu hướng chuyển dịch sang sử dụng xe điện ngày càng tăng của người tiêu dùng Việt Nam" - McD nhấn mạnh.


-Taxi điện - Bước ngoặt lớn trong ngành xe dịch vụ tại Việt Nam
Ngày 31/5/2022, Công ty TNHH Đồng Thúy, đơn vị sở hữu thương hiệu Lado Taxi nổi tiếng ở khu vực phía Nam, nhận bàn giao lô VF e34 đầu tiên trong số 50 chiếc đặt hàng từ VinFast. Lado Taxi cũng trở thành hãng vận tải tiên phong tại Việt Nam cung cấp dịch vụ taxi điện. Trước mắt, dịch vụ này sẽ có mặt tại sân bay Liên Khương (Lâm Đồng), góp phần lan tỏa và thúc đẩy hình ảnh một Lâm Đồng xanh, hướng tới tương lai bền vững.
Taxi điện - Bước ngoặt lớn trong ngành xe dịch vụ tại Việt Nam (vov.vn)