1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Trọng tài viên, hoà giải viên và thanh tra viên dịch sang English như thế nào nhỉ các bác

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi cafedang123, 23/04/2007.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. cafedang123

    cafedang123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/02/2006
    Bài viết:
    367
    Đã được thích:
    0
    Trọng tài viên, hoà giải viên và thanh tra viên dịch sang English như thế nào nhỉ các bác

    Help me please
    cafedang123, 23/04/2007
    #1
  2. vibot_telematic_bk3_qn

    vibot_telematic_bk3_qn Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    04/04/2004
    Bài viết:
    1.753
    Đã được thích:
    0
    bác tìm cuốn từ điển VIỆT _ANH cho chắc bác ạ!
    vibot_telematic_bk3_qn, 23/04/2007
    #2
  3. cafedang123

    cafedang123 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/02/2006
    Bài viết:
    367
    Đã được thích:
    0
    có phải là:
    Judge, Arbitrator, Inspector ko nhỉ
    cafedang123, 23/04/2007
    #3
  4. kiku_hana

    kiku_hana Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/11/2006
    Bài viết:
    2.130
    Đã được thích:
    0
    Trọng tài viên: arbitrator (trọng tài phân xử)
    Hoà giải viên: mediator
    Thanh tra viên: inspector
    kiku_hana, 23/04/2007
    #4
  5. nhoc1985

    nhoc1985 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    28/07/2006
    Bài viết:
    2.521
    Đã được thích:
    0
    Bác hỏi trọng tài hay quan toà, sao lại " trọng tài" mà lại đi cùng " hoà giải viên" nhỉ?
    Trọng tài là trong thể thao thôi ạ.
    nhoc1985, 23/04/2007
    #5
  6. be_heo

    be_heo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/06/2005
    Bài viết:
    5.015
    Đã được thích:
    1
    Có trọng tài kinh tế mà.
    be_heo, 23/04/2007
    #6
  7. critical_section

    critical_section Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    15/02/2006
    Bài viết:
    831
    Đã được thích:
    0
    Có 2 đội đá banh với nhau. Đang chơi thì có hiện tượng trọng tài xử ép 1 đội. Thế là cuối cùng cái đội bị xử ép tức khí nhào vô đánh trọng tài cùng với đội kia. Khi có đánh nhau thì các hoà giải viên đựơc huy động vào sân để kéo 2 bên ra. Sau khi trận đấu kết thúc, các thanh tra viên đựơc huy động để điều tra xem đội kia có đút lót trọng tài không mà trọng tài lại xử ép như thế.
    Đấy nhé, trọng tài, hoà giải viên, thanh tra viên đi chung với nhau đấy.
    critical_section, 23/04/2007
    #7

Chia sẻ trang này