Trưng cầu dân ý về ngôn ngữ sử dụng trong box KTQS

Hehe ko phải nịnh chứ em thấy mấy bác Ăn_khô_mực,Di_dặt_dẹo và Ăn_tí_hai nghìn rưởi và mấy bác nữa em ko nhớ tên rất gương mẫu, xứng đáng làm Mod vì các bác Post bài nhiều về số lượng và hay về chất lượng,đặc biệt là hay dùng tiếng Việt, cho anh em rất nhiều tin, Vote mỗi bác vài sao cái!

The Observer

Em thì từ ngày đầu tiên viết bài vẩn cố gắng làm sao chỉ viết bằng tiếng Việt thôi cả các thông số Kỹ thuật cũng ráng dịch ra nhưng sau này thì ngày càng ít thời gian rảnh đi nên chỉ đọc tài liệu tiếng Anh hiểu như thế nào thì viết theo cái hiểu và trích thông số kỹ thuật nguyên xi tiếng Anh .Theo tỷ lệ vote hiện giờ thì rỏ ràng kiểu này được ưa chuộng nhưng có nhiều thành viên còn bận hơn cả em thì cũng không thể cứng nhắc thúc ép được.

With these advanced weapon the WW3 will be fought ,but in the WW4 they will fight with sticks and stones (Albert Einstein)

Ừ, cũng nên phổ biến kiến thức bằng Tiếng Việt cho bà con ở nhà thấy thoải mái và tiết kiệm tiền trong Internet Account. Một người vì mọi người,mọi người vì một người mừ.
Iem là iem thông cảm dzzữ dzzội lắm với các bác vì hồi trước iem cũng ba chớp ba nháng tranh thủ giờ free thì nhào lên coi,ngặt nỗi giờ ấy là giờ "linh" ,mắt mũi nhíu lại mà phải căng mắt căng óc đọc mí dòng chữ tiếng Anh nữa thì iem chắc xuống lỗ sớm ,hổng đợi kịp đến ngày ôm AK47 ra trận mần thịt bọn Tàu bọn Mẽo mất.
Với lại để tăng thêm phần hấp dẫn,giảm bớt khô khan thì các bác nên tô màu ,tô đậm những ý quan trọng .Cũng chả mất mấy tí ca-lo-ri trong mỗi cái click chuột đâu các bác ạ.

Chia tay mùa phượng cuối
Tiếng ve buồn hơn xưa...

Tiếng Việt hoặc tiếng Anh thì miễn cưỡng còn nhìn được . Mà không được thì còn coi như xem tranh chứ nhiều hôm lên thấy cả một trang tiếng Nga sốc lắm các bác ạ. Các bác post thế nào thì cũng đành chấp nhận thôi nếu ko thi ko co gì đọc . Thôi tuỳ ý thích và điều kiện của mọi người nhưng có lẽ nên khuyến khích tiếng Việt bởi vì WE ARE VIETNAMESE.

Cho phép tôi đóng góp một số ý kiến, dù rất muộn.
1. Về việc đưa các thông tin gốc lên thảo luận :
Nếu thông tin được Việt hoá thì rất tốt. Tuy nhiên, không phải việc trích dẫn nguyên văn không tốt, mà ngược lại, nó làm cho người đọc hiểu chính xác thông tin. Biết ngoại ngữ là cần thiết mà.
Tuy nhiên, để nội dung thảo luận tăng giá trị, bạn cung cấp nên có vài dòng tóm tắt bằng tiếng Việt về thông tin mà bạn post lên. Bạn nào không sử dụng ngôn ngữ đó cũng có thể hiểu (và sẽ cần cố gắng để đọc được).
2. Về tiếng Việt :
Tôi nghĩ rằng chúng ta là người Việt Nam, nên thống nhất bằng việc
sử dụng một ngôn ngữ Việt chuẩn. Đó là một cách làm trong sáng tiếng mẹ đẻ.
Một số bạn sử dụng tiếng Việt theo ngôn ngữ nói, theo ý tôi, với những câu từ cung cấp thông tin (khác với câu đùa vui) nên thống nhất cách viết chuẩn, ví dụ :
Mỹ thay cho Mỉ,
"tiếng Anh lẩn tiếng Việt" = "tiếng Anh lẫn tiếng Việt",
"Võ Tòng đã hổ" = "Võ Tòng đả hổ"
Như thế nào là chuẩn, tôi xin phép không dám bàn ở đây, nhưng ta có thể căn cứ theo từ điển tiếng Việt, từ điển học sinh, Bách khoa toàn thư ...
Những thông tin mà các bạn đã cung cấp rất bổ ích. Cám ơn nhiều.
Tôi đang cố gắng học tập các bạn để có bài đóng góp.
Chuc mot ngay moi tot lanh !

Tiếng anh của em chỉ thuộc loại con nhà nghèo, thấy mấy bác trao đổi về quân sự thì rất thích, vì tiếng Anh nghèo nên em ủng hộ tiếng Việt. Từ hồi vào cái mục này đang đậu tiếng Viêt thì ào ra ông Anh nào t, thế là thành ra có đọc mà cũng chẳng hiểu,nếu tiếng Việt tuốt thì chắc chắn sẽ có nhiều thành viên trao đổi, tốt nhất nên dùng tiếng Việt, nếu có thông tin gì quí mà bằng tiếng Anh thì tạo coi link cho ai biết tiếng Anh đến đó xem rồi họ sẽ bàn tiếp cũng hiểu được phần nào.
ddtdodien

Em cũng nghĩ nhiều k,khi vì muốn xem được nhiều em toàn để cỡ màn hình 1200x768 nên chữ bé liti mà đọc tiếng Nước ngoài thì mệt lắm nên tốt nhất các bác cứ tam dịch lược qua có gì thêm cái link vào chô bà con biết ngắn gọn súc tich là OK rùi
cám ơn các bác nhiều lắm

Rosamariolove

All tiêng Việt thì ngon rùi. Nhưng mà không kịp thì eng cũng được.
Tiếng Nga La Tư chỉ nhớ chia động từ thôi. ia iu ui-tư iu bi-on ana iu it.
May chưa thấy ai post chữ giun.

ý kiến của em thế này!
Tốt nhất là viết bài bằng tiếng Việt, nhưng mà có thêm tiếng nước ngoài không sao, vì nói chung việc dịch ra tiếng Việt là rất khó khăn!Dịch để mình hiểu thì okie, nhưng dịch cho ra hồn thì rất khó đấy!
Nói chung là có thêm tiếng Tây càng hay, tốt nhất là đưa ra cả nguồn thông tin nữa!
j'adore la solitude quand même je suis seul