TRƯỜNG SA : Biển đảo quê hương ! (phần 2) - Đoạn phim đầy xúc động về "Vòng tròn bất tử" tại trang 1

Mình viết một bài kỷ niệm ngay 30/4 bằng tiếng Anh, không biết kiểm duyệt được hay không được, cho mình biết để lần sau rút kinh nghiệm.

Theo quy định của ttvnol bài viết hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài là ko được, bác có thể dịch chí ít là 1 vài câu ý chính ra.
Chào thân ái và quyết thắng!

Rất cám ơn link của bác !
Xem xong thật xúc động, càng căm thù bọn khựa !
Sẵn đây cho các vị ở hải ngoại hay "nói này nói nọ" (và chỉ những vị này thôi không phải là tất cả ) thấy những người lính , những người con dũng cảm của đất nước đã ngã xuống mà bớt đấu "võ mồm" lại cùng đoàn kết hướng về TỔ QUỐC nếu không thì đừng làm gì có hại cho ĐẤT NƯỚC !
Và theo ý kiến của riêng em chúng ta nên tăng cường khả năng chiến và phòng thủ bằng hải quân của chúng ta một cách thầm lặng, đừng cho " khựa" biết bài của mình, vì thực sự khi tậu được 6 chú "cá lóc " chúng ta cũng chẳng phải là đối thủ của nó !
Vài lời mạo muội mong bác MASEO đừng del bài !
Em đã sửa bài rồi bác MASEO nhé !
Được nguyenxuanphu sửa chữa / chuyển vào 12:31 ngày 02/05/2009

Bác cứ xúc phạm loài chó ầm ầm thế mà bảo tớ ko được xóa thì khó nghe lắm
Sau 24h nữa bác ko tự xử lý thì tớ đành thò tay vào thôi, đây ko phải box xúc phạm động vật.
Chào thân ái và quyết thắng!

Hic...thế thì bác xóa dùm em ạ ! Nếu có đạon nào xúc phạm đến "chó" thì bác del nhé còn các ý khác mà "hay" thì bác để lại cho em út nó nhờ nhé !
Sẵn cho em hỏi em là thành viên lâu rùi mà không thấy lên "sao" nào mà cứ là "thành viên mới" hoài vậy bác MASEO ???

Xin cám ơn, đã qua ngày 30/4, hẹn năm sau.

Bản version tiếng Việt về "Vòng trong bất tử" em vừa làm xong, dài 7ph 37s, có nhiều chỗ khác với 2 bản tiếng Anh và tiếng Đức.
Bản này thu âm cực tốt.
Hic
Lời bình & biên tập : Wehrmacht
Thuyết minh : Bạn MW
Vietnamese version:
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=p9JpQo8BKEI
Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=242D7Q7D
Được Wehrmacht sửa chữa / chuyển vào 01:16 ngày 02/05/2009

Mạn phép mod maseo!
BÁc nhấn vào cái nút màu xanh có hình cái bút ở ngoài cùng bên trái chõ có ID bài viết mà sửa mấy cái câu xúc phạm chó ấy đi bác ạ.
Còn về chuyện thành viên mới cũ thì do số lượng bài bác gửi lên chứ không do thời gian bác tham gia diễn đàn.
Ở đây có bài của mod ptlinh có nói sơ qua, bác tham khảo: http://ttvnol.com/forum/gdqp/1108660/trang-36.ttvn#15020666

Mấy hôm trước có bác hỏi em nhờ hỏi đứa bạn ở Đài Loan xem nội dung thuyết minh trong clip bản gốc bằng tiếng Trung ra sao.
Em có hỏi đứa bạn ở Đài Loan thì cô ấy post trả lời em nguyên phần chuyển ngữ của Lê Trung Thành - 1 du học sinh Việt Nam tại Đài Loan.
Em thấy lời thuyết minh chẳng ăn khớp với hình ảnh gì cả nhưng cô này khăng khăng khẳng định phần chuyển ngữ của Lê Trung Thành là khớp với lời thuyết minh.

Còn một phần chuyển ngữ khác của Trang Hạ. Em post lại cả hai phần ra đây, như vậy các bác an tâm ko lo mắc mưu thằng Tàu trong vụ clip này nữa nhé
---------------
Lê Trung Thành chuyển ngữ (dịch):
2. Đã đến lúc TQ phải tuốt gươm
Lê Trung Thành chuyển ngữ
http://www.youtube.com/watch?v=FgVNV...layer_embedded
( từ 0.09 đến 0.35 ) :
Cách đây 35 năm , năm 1974 tại Trung Quốc Nam Hải , Trung Quốc vì bảo vệ Tây Sa đã đánh một trận hải chiến với Việt Nam Cộng Hòa , cuộc chiến xãy ra vào thời kỳ đó đã từ từ rơi vào quên lãng .
Những quốc gia ở xung quanh vùng biển nam Trung Quốc càng ngày càng không giải quyết các tranh chấp chủ quyền hải đảo theo hướng hòa bình, những năm gần đây khu vực biển nam Trung Quốc dường như càng trở nên căng thẳng .
Và 35 năm sau, ngày hôm nay những trận hải chiến có nguy cơ tái diễn .
(0.36 -- 0. 43 )
Ngày 17/2/2009 quốc hội Philippin thông qua Dự luật đường cơ sở , trong đó nói đảo Hoàng Nham và bộ phận Nam sa của Trung Quốc thuộc chủ quyền của Philippin.
(0.44 ?" 0.52 )
Ngày 3/5/2009 Thủ tướng Malaysia đã thăm Đá Hoa Lau thuộc quần đảo Nam Sa và tuyên bố chủ quyền đối với hòn đảo này cùng vùng biển phụ cận
(0.53?"0.59 )
Ngày 8/3/2009 tàu do thám của quân Mỹ hoạt động ngay trên vùng biển nam Trung Quốc .
(1.00 ?" 1.05)
Ngày 10/3/2009 Trung Quốc đưa tàu chiến lớn nhất, tàu 311 hỏa tốc lao ra Nam Hải .
(1.06 ?" 1.12)
Vùng biển nam hải chứa đựng nhiều tài nguyên dầu mỏ khí đốt , đồng thời cũng là con đường chiến lược trên biển cực kỳ trọng yếu của Trung Quốc
(1.13 ?" 1.20)
Đối với nguy cơ ở nam hải , nguyên tắc "gác lại tranh luận về việc khai thác chung" có còn phù hợp nữa không ?
Trung quốc có nên tuốt gươm đe dọa các nước khác bằng vũ lực ?
(1.21 ?" 1.26)
Dư luận đang tranh luận rằng vấn đề Nam Hải liệu còn có thể dùng hòa bình và công bằng để giải quyết hay không?
(1.27?"1.50 )
Tổng thống và quốc hội các nước khác đều đứng dậy cả rồi , đã đến lúc trung quốc phải tuốt gươm .
Tuy hiếu chiến không phải là cách bảo vệ tổ quốc , nhưng lần này Mỹ cũng đã cuộn mình lại rồi, tất cả chúng ta đều phải cảnh giác .
Về chủ quyền , tài nguyên , nhiều nước đang tranh chấp . Đối với nguy cơ ở Nam Hải , Trung Quốc nên khai chiến ?
----------
Của Trang Hạ:
. Trận biển chiến Trường sa 1988
Nội dung lời bình theo TrangHa
Tường thuật trận chiến của hải quân trung quốc đánh trả lại những lính việt nam sang chiếm đảo, nhổ cờ, đái trước mặt họ, chửi tục, la ó làm nhục người trung quốc.
Lý do là lúc 5h sáng phát hiện lính việt nam hạ cờ Trung Quốc ở đảo đó, còn khiêu khích khi bị tàu TQ nhắc nhở bằng loa 3 lần, sau đó 1 lính TQ xung phong rời thuyền ra đảo đó, cầm theo dao, để hạ cờ Việt Nam xuống, đánh nhau với 1 lính Việt Nam giữ cờ, bị lính VN bên cạnh bắn.
Lính TQ bèn nắm lấy nòng súng giơ cao lên trời nhưng vẫn bị thương vào tay trái, và đó là duy nhất 1 lính TQ bị thương.
Còn phía TQ đã giết 200 lính VN và bắn 3 tàu, bắn hạ tàu lớn nhất của Hải quân VN, bắn chìm thuyền 605 trong 1 cơn mưa đạn kéo dài 22 phút, bắt sống 9 người gì đó.
Trận này đánh dấu lần đầu tiên TQ chuyển từ chỉ dùng lời để tuyên bố chủ quyền trên đảo sang dùng vũ lực để giữ đảo, và được coi là cuộc phản công vệ quốc.
Trong clips có những câu như:
Trung quốc không bao giờ là người nổ phát súng đầu tiên, nhưng TQ cũng không bao giờ chịu nhẫn nhục trước mũi súng kẻ thù chĩa vào mình.
Và nói:
Việc bắn trả là chúng ta bị họ buộc phải làm thế, và sự phản kháng của chúng ta là có mức độ thôi.
Thành viên các mạng TQ cho rằng ở biển Đông họ tốt nhất là nên thỉnh thoảng đánh một trận nhỏ nhưng ác liệt, là giải pháp tốt nhất.
-----------

@Wehrmacht: em tưởng đây là 2 clip khác nhau mà bác?