TRƯỜNG SA : Biển đảo quê hương ! (phần 2) - Đoạn phim đầy xúc động về "Vòng tròn bất tử" tại trang 1

ôi ! xem xong clip xúc động quá
Chẳng nhẽ 1 đấng nam nhi lại rơi lệ. Nhưng hình ảnh các chiến sĩ hải quân của mình hiên ngang điềm tĩnh không mắc mưu khiêu khích của kẻ thù quả là 1 hình ảnh ko thể nào quên được. Thương quá các anh ơi, thương quá Vn , thương quá quê hương tôi !
Cảm ơn lòng nhiệt tình của các bạn tham gia làm clip
Mình cũng sẽ cố gắng phát tán clip này trên Paltalk.cơm

Bác đợi em fix xong hẳn thành bản Full version như clip tiếng Việt đã rồi hẵng phát tán.
Tại bác Nickel dù là nguời nước ngoài mà nhiệt tình quá, thu đi thu lại giùm em nên em không đành. Cũng tại em xáo trộn nội dung nên mấy bản thu âm mới bị lỡ nhịp đọc.
@ bác Oliver_Reis: Em sẽ tiếp thu và thêm vào youtube 1 cái add note như bác nói, chứ bản đẹp thì ko có gì thay đổi

Ngàn hoa tươi thắm xin đc gửi đến các chú các bác ...........
Sự hy sinh anh dũng không bút mực nào có thể tả siết của các chú các bác là tấm gương sáng cho thế hệ sau này noi theo....
Trong Tận sâu thẳm tâm hồn người Việt Nam thì Người Trung Quốc và đất nước trung Quốc luôn là mối đe doạ lớn nhất .......
không gì có thể xoá bỏ đc ký ức của người Việt về 1000 năm bắc thuộc, 1000 năm sau với Hàng ngàn cuộc xâm lăng lớn nhỏ của người trung quốc lên đất nước nhỏ bé này ....
Đất nước Việt Nam có thể bị giày xéo, con người Việt Nam có thể Bị Giày xéo, nhưng sẽ không người Việt Nam nào chịu khuất phục trước Người Trung Quốc, Máu sẽ phải trả bằng máu, Còn áp Bức Là Còn Đấu Tranh, Người Trung Quốc với tư tưởng Đại Hán, Bành trướng Sẽ luôn là kẻ thù số 1 của người Việt Nam yêu chuộng hoà bình và quý trọng độc lập tự do......

Bản thuyết minh tiếng Anh hoàn chỉnh đây ạ, bác Nickel thu âm
lại giùm em, nội dung thuyết minh có thay đổi đôi chút,
nhưng vẫn rất khớp với hình ảnh. Theo góp ý của một số bác,
em đã chỉnh lại nhạc nền to hơn mà vẫn không át tiếng thuyết
minh.
Clip này em thích nhất đoạn quân mình hiên ngang đứng trên
bãi đá, cờ bay phấp phới, nhạc nền bài Catching-Hunting.
Rất anh hùng mà không quá tang thương.
Phải nói là các bản nhạc nền đóng góp rất lớn cho chất lượng loạt clip này.
Bản thuyết minh tiếng Anh này chuẩn nhất rồi đấy ạ, em không
chỉnh sửa gì thêm nữa đâu, Full version roài.
Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=WeAaX73D3Og

Megaupload (79,15MB) :
http://www.megaupload.com/?d=PIR2MAST
Rapidshare: http://rapidshare.com/files/231454450/14-03-1988_Spratly_Naval_Battle.wmv.html
---------
Trong clip mới sửa lại lần chót, vì những người đã
khuất, em đưa thêm vào ảnh này, có thể gây xúc động ( và sốc
mạnh) với người xem.
Vì đây là clip thuyết minh tiếng Anh hoàn chỉnh nhất rồi
( và cũng là duy nhất) nên em KHẨN THIẾT mong các bác cùng
em một tay share link clip này đến khắp mọi nơi, nhất là tụi
nước ngoài, vì những người đã khuất

Phần script thuyết minh hoàn chỉnh cho clip Full version ở trên:
Evidences of China''''s Crime: The Spratly Islands Massacre
1/
With proven historical evidences and an uninterrupted possession, Vietnam has been exercising her sovereignty over the Spratly Islands in the East Vietnam Sea, which is also known as the " South China Sea". However, with continuing ambition for hegemony to control natural resources as well as sea transportation routes, China has brutally and inhumanly attacked Viet Nam , seriously violating Vietnam ?Ts sovereignty and international laws. This real footage, which was taken by the China Navy during the invasion of the Spratly Islands on March 14th 1988, is an irrefutable proof of China Navy?Ts crime. Using overwhelming armed forces, the China Navy killed 64 under-equipped Vietnamese sailors, destroyed and prevented unarmed Vietnamese vessels from saving the injured. The movie has raised a question of criminal charges against the Chinese government, once led by Deng Xiao Ping, for the course of justice. In fact, this defending battle lasted for a few hours at three reefs nearby the island called Sin Cowe, one of the largest islands in the Spratly islands. The Spratly islands locate at a distance of over 1000 km far from the undermost Chinese coast at Hainan island and rightly belong to Vietnam for historical reasons.
2/
In the early months of 1988, the Chinese Navy had landed troops on five reefs and atolls of the Spratly Islands . Three of them lie quite near the large islands that Vietnam owns. The Vietnamese Navy then ferried supplies and equipment to six other reefs and atolls. They successfully gained control of them and prevented the Chinese navy from extending their occupied zone into the other islands. In early March, the High Commander of Vietnamese navy decided to defend other three reefs because they were part of the Spratly Islands and forming an open chain of reefs around the Sin Cowe island that were in control of Vietnam. On March 13th, in the late evening, three Vietnamese transport ships arrived in time at those reefs and set up the flags to present Vietnam ?Ts sovereignty over them. However, some hours after the Vietnamese transport ships had reached the target, four large Chinese warships got close to the Vietnamese and switched on the warning loudspeaker. Despite threat from Chinese warships, the Vietnamese transport ships patiently kept anchoring beside the reefs. They were not powerful enough to confront with the Chinese navy and did not want to escalate the conflict. The Chinese were ordered to take an oath before they floated motor-boats with many heavy-armed marines in carrying out the conspiracy to provoke the Vietnamese to break out a war. The Chinese, especially soldiers, are taught that the ocean area of Spratly islands with more than two hundred islands, reefs and atolls belongs to China .
The strain continued until the next morning, when the Chinese mobilized more battle ships, and also more floated motor-boats. They caused more provocations for the battle to break out. By 06:00 am, they suddenly sent 3 aluminium boats that carried about 40 armed marines and rapidly rushed towards the reefs. They landed troops in front of Vietnamese sailor crews and tried to lower the Vietnamese flags that had been already planted into the reef-platform since last evening. Standing on the reefs where the water level covered half of their bodies, the Vietnamese sailors set up commanding positions along the edge of the reefs to lay the defending lines and try to prevent the enemy from advancing forward. They were threatened by the Chinese to retreat from the reefs. This intrusion caused strong reaction from the Vietnamese defenders to hold their flag. They determined to hold on to the reef and keep their flag flying at any cost. Unable to force the Vietnamese to leave the reef, the Chinese marines had to get back to their battle ships. And finally
?..............
Just because the Vietnamese navy had refused to withdraw from the reef, the Chinese used battleships for firing with 37-mm anti-aircraft guns directly at the unarmed and light armed Vietnamese sailors on the reefs who were not able to attack them from their defending positions. They also fired fiercely with 100mm gun at the three Vietnamese transport ships, two of them sank. 64 Vietnamese sailors and officers sacrificed their lives, among them, 3 corpses were found after the end of the battle,61 other persons were still missing and reputedly dead. Eventually, Vietnam defended successfully her sovereignty over two reefs on that day. China has occupied the other ones since that incident.
3/
In summer 2008, a delegation of the Vietnamese Navy organized a ceremony to devote sincerely their respect for the Heroes, who protected Vietnam?Ts sacred land and sea against that Chinese invasion 20 years ago. To commemorate the sacrificed officers and sailors, wreaths together with cigarettes, chewing-gums and simple objects, which every sailor used in his daily life in the past, were lowered down onto the water. Many members in the delegation were moved to tears at that time. The ceremony has been organized annually since that Chinese invasion in 1988. In remembering the last moments with the fallen, the memories of their bloody comrades, who used their bodies, hand in hand, to form a wall to protect the motherland territory were appearing gradually.
Nowadays, although living under constant threat and provocation from the Chinese navy, Vietnam reaffirms continuously her sovereignty over the Spratly Islands and determinedly advocates maintaining peaceful situation in the region. Episodic invasions from China make Vietnamese sailors consciously alert to China ''s conspiracies to conquer the islands. In spite of daily strain caused by Chinese marine crews, the Vietnamese sailors and civilians lead enjoyable lives on the Spratly Islands , their living standard is improving gradually. All generations of Vietnamese sailors and civilians on the Spratly Islands have been becoming island-defenders of Vietnam ''''s motherland. In the middle of the ocean, which is 400km far from the Vietnam coast, they stand together and unite as one to protect the sea territory of their motherland.
End.
Được Wehrmacht sửa chữa / chuyển vào 08:02 ngày 11/05/2009

Theo góp ý của bác openheart và quoctang ở
trang trước về việc chọn ra những clip hoàn chỉnh nhất cho
khâu tuyên truyền, em xin post lại link youtube và mega các bản
hoàn chỉnh nhất này. Những bản chưa fix hết lỗi, em cũng
không giữ lại nữa. Trừ bản tiếng Anh đầu tiên em làm thì vẫn
giữ lại làm kỉ niệm một thời "nông nổi"
-------
1/Thuyết minh tiếng Anh, bản hoàn chỉnh:
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=WeAaX73D3Og
Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=PIR2MAST
2/ Thuyết minh tiếng Việt, bản hoàn chỉnh:
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=WIf-T9Z1nl8
megaupload: http://www.megaupload.com/?d=WNEBOADD

3/ Thuyết minh tiếng Đức, bản hoàn chỉnh:
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=9fJTPPsv2fM
Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=0E4AILJ3
---------
Vì những người đã khuất, mong các bác trong điều kiện
có thể sẽ đưa những link này đến mọi người xung quanh, và
những người nước ngoài nữa các bác nhé

hoả bốc lên đầu sầm cả mắt
trái tim lãnh trọn cú sốc này
sứ mệnh thiêng liêng trào máu đỏ
cho vẹn biển trời chết cũng hay
Được huynhnamphg sửa chữa / chuyển vào 12:26 ngày 11/05/2009

Em sẽ nhớ mãi và không bao giờ quên điều này !

Clip mới làm rất tốt, cảm giác như xem phim rambo vậy, giọng đọc cũng rất chuẩn, tốt hơn bản cũ rất nhiều.Tôi nghĩ sức tuyên truyền của nó sẽ vô cùng hiệu quả.Cảm ơn nhiều

Thanks Wehrmacht nhiều... Hy vọng mỗi người góp 1 click để lượt view nhiều hơn và nhiều người được biết đến.
Bản tiếng Anh khá hay, giọng voice thì khỏi chê + nền nhạc khá hoàn chỉnh, mình xem nhiều bản nhưng nghe tiếng nhạc bản này thấy tim cũng hơi dựt dựt ?!?!

@ bác Wehrmacht: Sao bác không chỉnh lại bản tiếng đức giống tiếng anh. Vì cũng đều cho bạn bè quốc tế xem mà.
Em không biết tiếng anh, biết mỗi tiếng đức. Nên rất tò mò xem bản tiếng anh nó như thế nào
Bác làm bản tiếng đức giống thế. Rồi bắn giọng Đức chuẩn vào ( ko phải giọng bác nhé, nghe biết ngay người Việt nói tiếng đức) thì còn hoàng tráng hơn Bản tiếng anh. Giọng đức thì bác biết rồi
Được jemand sửa chữa / chuyển vào 02:42 ngày 12/05/2009