TRƯỜNG SA : Biển đảo quê hương ! (phần 2) - Đoạn phim đầy xúc động về "Vòng tròn bất tử" tại trang 1

Thấy có cái link "14.Naval battle in Spratly 1988 from Wikipedia" em viết, kính bác 1 ly
Mừ vẫn còn thiếu công hàm 1958 bác ạ, cái này đơn giản thôi mà. Trên mạng cũng có khá nhiều bản dịch khác nhau với nội dung tương tự.
-----
Nguồn: minhbien.org
Đây là tuyên bố của bọn dog ngày 4-9-1958
DECLARATION OF THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE?TS REPUBLIC OF CHINA ON THE TERRITORIAL SEA
(Approved by the 100th Session of the Standing Committee of the National People?Ts Congress on 4th September, 1958)
The People?Ts Republic of China hereby announces:
(1) This width of the territorial sea of the People?Ts Republic of China is twelve national miles. This provision applies to all Territories of the People?Ts Republic of China, including the mainland China and offshore islands, Taiwan (separated from the mainland and offshore islands by high seas) and its surrounding islands, the Penghu Archipelago, the Dongsha Islands, the Xisha islands, the Zhongsha Islands, the Nansha Islands and other islands belonging to China.
(2) The straight lines linking each basic point at the mainland?Ts coasts and offshore outlying islands are regarded as base lines of the territorial sea of the mainland China and offshore islands. The waters extending twelve nautical miles away from the base lines are China?Ts territorial sea. The waters inside the base lines, including Bohai Bay and Giongzhou Strait, are China?Ts inland sea. The islands inside the base lines, including Dongyin Island, Gaodeng Island, Mazu Inland, Baiquan Island, Niaoqin Island, Big and Small Jinmen Islands, Dadam Island, Erdan Island and Dongding Island, are China?Ts inland sea islands.
(3) Without the permit of the government of the People?Ts Republic of China, all foreign aircrafts and military vessels shall not be allowed to enter China?Ts territorial sea and the sky above the territorial sea.
Any foreign vessel sailing in China?Ts territorial sea must comply with the relevant orders of the government of the People?Ts Republic of China.
(4) The above provisions (2) and (3) also apply to Taiwan and its surrounding islands, the Penghu Islands, the Dongsha Islands, the Xisha Islands, the Zhongsha Islands, the Nansha Islands and other islands belonging to China.
Taiwan and Penghu are still occupied with force by the USA. This is an illegality violating the People?Ts Republic of China?Ts territorial integrity and sovereignty. Taiwan and Penghu are waiting for recapture. The People?Ts Republic of China has rights to take all appropriate measures to recapture these places in due course. It is China?Ts internal affairs which should not be interfered by any foreign country.
và 10 ngày sau của cụ Đồng
Comrade Prime Minister,
We have the honour to bring to your knowledge that the Governmentof the DRVN acknowledges and approves the declaration dated 4th September, 1958 of the Government of the PRO fixing the width of the Chinese territorial waters.
The Government of the DRVN respects this decision and will
give instructions to its State bodies to respect the 12-mile width ofthe territorial waters of China in all their relations in the maritime field with the PRC.
I address to you, comrade Prime Minister, the assurance of my
distinguished consideration?.
----------
Bác cho vào cho đủ bộ, thi thoảng lấy ra làm rọ mõm với bọn dog cho bọn nó đỡ sủa vụ 1958

Tình hình là nick của em bên http://www.militaryphotos.net/forums/index.php mãi chả thấy active gì cả. Mà bên đó số view cao quá trời, còn hơn cả ttvn.
Để góp phần đưa vụ CQ-88 phần nào ra với cộng đồng thế giới, thì bác nào có nick active bên đó rồi thì lập giùm em một topic được chứ ạ:
Tên topic:
Real footage: China massacred 64 people with 37mm anti-aircraft guns
Nội dung:
On the occasion of celebrating the Chinese Navy 60th anniversary, a short clip that was taken by the Chinese navy in 1988 has been publicized by her state medien. It shows the actions of the Chinese navy in combat as the so called ?oself-defence? and conceals the reality of a massacre :
64 innocent Vietnamese people were killed by 37mm anti-craft guns from Chinese warships in a few seconds.
Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=WeAaX73D3Og
Còn post topic vào chỗ nào thì tuỳ các bác. Em mới reg một nick khác, hi vọng bọn nó sớm active cho mình. Forum quốc tế gì mà nẫu quá
Thanks các bác.

Cám ơn bác đã chỉnh sửa đoạn phim trên và thuyết minh rất cảm động .Nhưng ở đoạn gần cuối lúc chiếc máy bay Su-22M của Việt Nam bay ngang Trường Sa thì bác lại chú thich là Su-33 thật hoành tráng .Bác sửa lại đoạn này thì hay biết mấy.Cám ơn 1 lần nữa.

Innocent people thì không chính xác đâu bác, chắc chắn bọn nó sẽ bật lại. Mà đúng thật, hai bên đều là lính cả, chỉ có điều mình là light-armed soldiers và lại không thể nổ súng đánh trả nên mới như bị trói chân trói tay thế. Bác có thể nói là TQ invade đảo và tàn sát lính của mình trong khi mình đã có chủ quyền, đã đóng quân ở đấy, và không có hành động gì khiêu khích nó. Chứ bảo "innocent people", hmm, dĩ nhiên lính cũng là người nhưng chữ innocent people ám chỉ "thường dân vô tội" bác ạ. Em e rằng những thằng trung lập như bọn Tây cũng sẽ không bị thuyết phục bởi cách đặt vấn đề thế đâu.
Được oliver_reis sửa chữa / chuyển vào 11:19 ngày 16/05/2009

Gạo nấu thành cơm rồi mừ bác, mà nội dung mới là quan trọng hơn cả.
Bác vào đây mà xem, bọn nó có để ý gì đâu
http://www.militaryphotos.net/forums/showthread.php?t=157294
Bọn kia vẫn chưa active nick cho em, bác nào post hộ em phát----------
Here´s a quick summary and background of this naval battle
1/ At the end of 1988, Vietnam occupied 6 islands in Spratly islands by stationing troops, for at least 200 years. The ancient maps at the beginning of the video drew by the western sailors show the relation between Spratlys and the coast of Vietnam ( same color). In fact, before 1988, China occupied nothing on Spratly islands, even a rock.
2/ From beginning 1988 till the end of Feb. 1988 , China landed troops on five reefs on Spratly islands. Against the Chinese extending, Vietnam started occupying 6 other reefs till the end of Feb. 1988.
3/ Vietnam was in possesion of an island called Sin Cowe that lie near three reefs forming a circle.
Well, you have a house, certainly you must then build a wire fence against any intrusion of thieves.
So Vietnam landed troops on those three reefs on March 13th 1988. Four Chinese Destroyers from Hainan island came so late. They couldn´t occupy those reefs that locate by an island of Vietnam.
Afterwards, they used 4 destroyers to crush three transport ships of Vietnam and set gunfire from warships on the Vietnamese at a distance of 400m.
The Vietnamese sailors stranded waist-deep in water. They just took order to hold the reef and didn´t threaten anyone.
The video shows clearly, the Chinese fired firstly.
They committed massacre.
Được Wehrmacht1 sửa chữa / chuyển vào 04:27 ngày 17/05/2009

Các bác cho em hỏi hơi ngu một tí : Sau sự kiện tháng 1 năm 1974, nếu bên Vn Cọng Hành đứng ra xin thành lập CP hiệp thương để cho đội hình tàu chiến của ta nó mạnh lên thì bi h ra sao nhỉ?

Có thành lập CP hiệp thương hay không thì tình hình vẫn thế .Căn bản là Mỹ đã "chán" VN nên có xác nhập lại thì cũng không đủ sức "chống lại sự bành trướng" .Nhưng mà bác mơ làm gì chuyện đã rồi??

@ bác iloveubaby, yeah và bác Olive_reis: cái post ở trên em trả lời cả 2 bác, quên
Hừm hừm, forum quốc tế gì mà nhiêu khê thía, mãi chả active nick cho ông gì cả
Dù sao đọc hết 3 trang thấy thế giới này vẫn còn có lương tri

Bác nào biết trang nào đông đông chút mà reg nick ko phải đợi thì bảo em bít phát
--------
Mừ bác nào xem bản đẹp của em rồi thấy bản trên youtube khác gì không ? Bản đẹp em ***g tiếng súng cực chuẩn luôn, thế nào up lên youtube lại bị chấm mút lệch mất, hình đến trước, tiếng pháo thì đến sau. Có tiếng RPD bắn xuống nước thì vẫn chuẩn
Được Wehrmacht1 sửa chữa / chuyển vào 04:10 ngày 17/05/2009

Bọn TQ mới có lệnh cấm đánh bắt cá ở TS, VN ta lại phái tái khẳng định chủ quyền.
http://vnexpress.net/GL/The-gioi/2009/05/3BA0F14D/

Hừm, bên đó có nick TORA bênh VN mình qué nhẩy, hông biết có phải bác onami giả dạng hông.
Mai em dịch phần thuyết minh tiếng trung trong clip gốc của thằng tomluter sang tiếng Anh. Bác quoctang/vietpan nhớ post hộ em nhớ. Vì TORA nó mới post clip gốc ở trang 4.
Mừ trong clip gốc, 2 cái giọng bình luận choe chóe đấy nó mập mờ công nhận là bọn nó nổ súng trước ( thì clip như thế thì chối vào đâu được), tự nó vả vào mồm nó thôi.
Mai em dịch xong post lên, bác quoctang/vietpan post giùm em sang bên đó