1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Truyện cười tiếng Pháp.

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi username, 18/11/2001.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Ờ, xin lỗi Gorillaz nhá. Mấy truyện ấy trước đây
    tớ cũng đọc rồi nên... bây giờ không cười được nữa !!
  2. nvs

    nvs Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/07/2001
    Bài viết:
    566
    Đã được thích:
    0
    Je suis parachutiste​
    Un avion d'Air-France,venant de New York,va arriver à Orly.Les voyageurs attachent leur ceinture comme l'a demandé l'hôtesse.Au 4è rang ,un jeune homme,le visage très blanc,n'a pas l'air très bien.
    -"??a ne va pas?demande son voisin.
    -Pas très bien,je n'ai pas l'habitute...
    -Ah!..C'est la première fois que vous prenez l'avion?
    -Oh! Non ,mais c'est la première fois que je me trouve dans un avion qui va toucher le sol:je suis parachutiste
    Orly:san bay nam o phia Nam nuoc Phap
    ceinture:nghia o day la day an toan
    parachutiste:linh du`
    Dessinateur​
    Alexandre Dumas faisait un voyage en Allemagne.Il avait beaucoup de peine pour se faire comprendre car il ne connaissait pas un mot d'allemand.
    Un jour, il arrive dans un petit village de la forêt Noire et entre dans un restaurant pour se servir à dîner.Il a envie de manger des champignons qui poussent bien dans la région.Miais comment dire cela?A.Dumas prend un panier et dessine un champignon
    Le garçon regarde ,puis sourit et revient bientôt en tenant à la main...un parapluie
    Forêt Noire:vung rung nui nam o phia tay nam Cong hoa lien bang Duc
    Le proverbe et le chien​
    Un monsieur va voir un de ses amis.Mais voilà ,dans la cour ,devant la porte ,un gros chien aboie.Le monsieur nùose pas entrer .Alors le voisin se met à la frnêtre et ***:
    -Il ne faut pas avoir peur,vous puovez entrer .Vous connaissez le proverbe :si le chien aboie,il ne mord pas.
    -Oui on *** cela.Mais,voyez-vous ,je ne sais pas si le chien connaît ce proverbe,lui...
    Aboyer:sua?
    Oser:Da'm
    Mordre:ca('n
    Un Giordano Farini​
    Un Français va en Italie.Il entre dans un restaurant .Il s'asseoit.Il prend la carte.Il ne comprend rien mais il ne veut pas le faire savoir.
    -Garçon,vous ne donnerez un Giordano Farini bien cuit,hein!
    -Impossible,monsieur.Giordano Farini ,c'est le nom du patron
    Carte:nghia o day la thuc don
    Cuit (qua khu phan tu cua tu cuire) :chi'n
    Tu te rendu compte,Gérard!​
    Les Dupont vont pour la première fois écouter un concert de grande musique.Ils arrivent en retard et s'asseoient sans faire de bruit.Le public écouter avec attention.Alors très bas ,madame Dupont demande à sa voisine:
    -Pardon, madame que joue _t_on en ce moment?
    -La neuvième symphonie de Beethoven.
    Madame Dupont se tourne vers son mari qui a entendu et lui ***:
    -Tu te rends compte,Gérard ,on a manqué les huit premières
    Se rendre compte:hieu ,biet ,nhan thay
    Symphonie:ban giao huong
    vison
    Được sửa chữa bởi - nvs vào 28/01/2002 23:27
  3. T-T

    T-T Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/01/2002
    Bài viết:
    52
    Đã được thích:
    0
    ( Oh les hommes )
    A l'enterrement de Mme Dubois , il pleut des cordes .
    - Ah , mon pauvre Dubois ! lui fait un de ses amis . Vous avez un bien vilain temps pour enterrer votre femme !
    - Ne m'en parlez pas ! Soupire le veuf , je n'ai jamais eu de chance ! A chaque réunion de famille , c'est pareil , la pluie vient gâcher la fête !
    _oOo_
    Được sửa chữa bởi - T-T vào 31/01/2002 03:57
  4. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    he, truyen cuoi gi ma doc dia vay.
  5. T-T

    T-T Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/01/2002
    Bài viết:
    52
    Đã được thích:
    0
    Le?Đon de conduire
    Un monsieur apprend à conduire à sa jeune femme . La dame veut montrer qu'elle a bien compris et r?âcite la le?Đon :
    - Bon , c'est tr?ăs simple . Quand le feu rouge s'allume , je m'arr?ête . Quand c'est le feu vert , je passe ...
    Alors le mari :
    - Et quand je deviens blanc , tu ralentis !
  6. T-T

    T-T Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/01/2002
    Bài viết:
    52
    Đã được thích:
    0
    username doc vao cung co' thay buon cuoi gi dau ... Chỉ để phản ánh một chút những đức ông chồng " iu " vợ thui muh
  7. Gorillaz

    Gorillaz Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    2.219
    Đã được thích:
    0

    Un Québécois apprends l'anglais depuis quelques semaines. Un bon jour il se rend à un spectacle d'après-midi au Centre Molson. Histoire de pratiquer son anglais, il demande à son voisin de droite :
    - What time is it ?
    Le voisin de répondre :
    - It's two to two
    Le gars n'a rien compris. Il décida donc de demander la même chose à son voisin de gauche.
    - What time is it ?
    Et ce dernier de lui répondre:
    - It's two to two too !
    Un Anglais, un Américain et un Québécois sont dans un bar à Paris. Ils discutent et s'amusent et sont tous d'accord que c'est un endroit plaisant.
    Alors l'Anglais ***:
    - C'est bien le fun ici, mais à Londres, j'en connais un bien mieux qui s'appelle Chez Andrew. Là, tu achètes ta première bière, tu achètes ta deuxième bière, et Andrew lui-même te paye la troisième!
    Mais l'Américain ***:
    - J'veux pas vous embêter, mais j'en connais un encore mieux! Y'a un bar à New York qui s'appelle Chez John. Tu achètes ta première bière et John te paye la deuxième. Tu achètes ta troisième bière et John te paye la quatrième!
    Alors le Québécois ***:
    - Vous pensez que c'est un endroit trippant? Ecoutez-bien ça. Par chez nous, il y a un bar qui s'appelle Chez Réjean. Vous ne me croirez pas, mais Chez Réjean, tu te fait payer ta première bière, tu te fais payer ta deuxième bière, tu te fais payer ta troisième bière, tu te fais payer ta quatrième bière, et là, tu peux aller dans une chambre au deuxième étage et tu baises!
    - Incroyable! disent les deux autres. Est-ce que ça t'es réellement arrivé à toi?
    - Non, répond le Suisse, mais c'est arrivé à ma soeur.

    BN
    I'm not like them, but I can pretend.
    The sun is gone, but I have a light.
    The day is done, but I'm having fun.
    I think I'm dumb or maybe just happy...think I'm just happy.

    Được sửa chữa bởi - gorillaz vào 01/02/2002 16:21
  8. canhcay

    canhcay Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/01/2002
    Bài viết:
    87
    Đã được thích:
    0
    troi oi chuyen dai the thi biet đen luc nao moi cuoi duoc co chu,cac bac cu gui nhung truyen cuoi ngan ngan thui
    canhcay
    ------------------------------------------------
    Voilà
    Được sửa chữa bởi - username vào 03/05/2002 06:02
  9. student_vn

    student_vn Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    15/02/2002
    Bài viết:
    213
    Đã được thích:
    0
    Truyện cười ngắn ấy hả,em có một kho luôn nè..He he he..ngắn nhưng chất lượng với chủ đề "cười tuổi chúng mình":
    Chuyện thứ nhứt:
    La merè de Guillaume va voir le pròesseur de biologie de son file.
    -Monsieur,pourquoi Guillaume a-t-it tourjours des zeros en biologie ?
    -Parce qu`il n`y a pas de not au de dessour de zero,Madame!
    ~~~@~~~~~~~~
    Chuyện thứ nhì:
    Pendant le lecon de francais,Laurent regarde par la fenêtre.Le professeur le voit et lui demande:
    -Laurent,est-ce que tu peux conjuguer le verbe marcher?
    -Je...marche...tu....marches...il...elle....marche...
    -Plus vite!*** le professeur
    Alors,Laurent:
    -Nous courons....vous courez....ills...elles courent....
    ~~~@~~~~~~~~
    Chuyện thứ ba:
    Eríc et son frerè sont au lit.Ils commencent à dormir.Tout à coup,Eríc se lève et allume le lumierè:
    -Puorquoi allumes-tu?Lui demande son frerè
    -Pour voir si tout est éteint!
    ~~~@~~~~~~~~
    Chuyện thứ thư:.....
    Thui,đói wá rùi...các bác chờ em 2h để em bổ sung năng lượng cái đã rùi cười tiếp nha,,,,,he he he!

    JSC
  10. gonflex

    gonflex Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    18/04/2002
    Bài viết:
    20
    Đã được thích:
    0
    Quelle est la différence entre un roi et un taureau?

    *Le taureau entre entièrement dans l'arène !!!Biensure
    Ciao ciao

Chia sẻ trang này