1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

truyện HarryPotter bằng tiếng Việt ở đâu?

Chủ đề trong 'Văn học' bởi Minh_Duong_new, 04/04/2003.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Minh_Duong_new

    Minh_Duong_new Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    06/11/2001
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    truyện HarryPotter bằng tiếng Việt ở đâu?

    xin cho hỏi truyện HarryPotter bằng tiếng Việt ở đâu? MĐ có nghe một số người nói nhưng search hoài hổng thấy!
    nếu có xin email đến utbom@aol.com
    cám ơn trước nhé!
    tình thân,
    MinhĐường
  2. toptoetactic

    toptoetactic Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/03/2003
    Bài viết:
    553
    Đã được thích:
    0
    hic, ở.......Hiệu sách, đầy ra đấy.Còn ở trên Net thì.......không bít
    (=^.^=) to-eat-or-not-to-eat (o^.^o)
  3. Fleur-de-Lys

    Fleur-de-Lys Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    13/04/2002
    Bài viết:
    1.307
    Đã được thích:
    2
    Ở hiệu sách và ở... nhà ông toptoetactic ấy. Nói ổng có thì post vào box tác phẩm văn học cho Minh Đường đọc. Nếu không thì vote cho ổng một sao vì câu trả lời...
    Lys
  4. IronWill

    IronWill Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/02/2003
    Bài viết:
    795
    Đã được thích:
    0
    Hic, ko muốn lập topic cho nó rác cái box này ra nên tớ tiện thể viết luôn vào đây vậy. Tớ đang bức xúc về chuyện Hoa Học Trò và Harry quá cơ. Chẳng đâu vào đâu tự nhiên lại đi in phần 5 của Harry, mà lại còn in cách chương cái kiểu câu khách nữa chứ. Chưa nói đến chuyện dịch chán òm. Thật là bực mình chết đi được. Tớ nhất quyết ko thèm đọc, đợi đến khi nào có bản dịch tử tế của chị Lí Lan thì mua đọc luôn một thể. Nhưng mà thằng em tớ cứ chúi mũi vào đọc rồi buôn oang oang. Huuhuhuh......tớ thấy báo HHT tệ quá. Ko còn cách nào để câu khách nữa sao? Rẻ tiền hết sức. Dịch như vậy đâu còn là Harry nữa.
    Đôi khi cần dừng lại...để hiểu hết con đường
    Đôi khi cười hấp hối...để biết tròn yêu thương
  5. CAT-GIRL

    CAT-GIRL Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/06/2002
    Bài viết:
    131
    Đã được thích:
    0
    đúng vậy,là một fan của Harry chẳng ai có thể chấp nhận cái kiểu dịch như thế được.với lại em còn nghe nói đó đâu phải là tập 5 do cô rowlling viết mà là một người TQuốc viết ra thôi.nội dung sách đến giờ vẫn hoàn toàn bí mật mà.hi vọng sách nhanh nhanh xuát bản đi,chờ dài cả cổ rùi

    em đã thấy dấu mùa sang trong nắng
    hoe hoe vàng trên những nhành cây
    xanh non tơ lẫn trong trời xanh biếc
    mắt xoe tròn như nhuốm một màu mây
  6. hellokitty

    hellokitty Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    25/12/2001
    Bài viết:
    225
    Đã được thích:
    0
    Truyen Harry Porter phan 5 da xuat ban ban tieng Anh roi do' chu. Hic nhung chua muon mua vi ben to ban tan gan 20usd. Co ai biet dia chi nao ma co post len truyen thi cho to voi. Hichic to cung dang sot ruot muon doc lam day.
    Hello Kitty- Mèo con dễ thương..
  7. rongbk

    rongbk Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/04/2003
    Bài viết:
    128
    Đã được thích:
    0
    Eh, nếu tớ post lên thì có vote cho tớ không nhỉ>????
    Đùa vậy thôi, chứ tớ hichic lớn thế này vẫn thấy đọc Harry hay mới chết. Bạn vào đây để đọc nhé...
    http://hjp.d2.cz/chapter1.htm

    Winner never quit, quitter never win
  8. Fleur-de-Lys

    Fleur-de-Lys Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    13/04/2002
    Bài viết:
    1.307
    Đã được thích:
    2
    Thế còn Harry Potter tiếng Pháp, có ai cho tui website để đọc cho công bằng đi chứ hic
    Lys
  9. toptoetactic

    toptoetactic Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/03/2003
    Bài viết:
    553
    Đã được thích:
    0
    hic,i'm girl,
    (xin lỗi vì buôn dưa 0 đúng chỗ )
    (=^.^=) to-eat-or-not-to-eat (o^.^o)
  10. Trang_NEU_new

    Trang_NEU_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    14/01/2002
    Bài viết:
    681
    Đã được thích:
    0
    Có vào được đâu ? Link sai ở đâu rùi ?
    So young, so young, so young... so why don't you go ?

Chia sẻ trang này