1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Truyện "Hoàng tử bé" hay lắm ko? Mua ở đâu?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi divedauhoiem, 12/08/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. divedauhoiem

    divedauhoiem Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/07/2008
    Bài viết:
    132
    Đã được thích:
    0
    Truyện "Hoàng tử bé" hay lắm ko? Mua ở đâu?

    Câu hỏi như trên.

    Mình vào hiệu sách hỏi truyện "Hoàng tử bé" mà ko có bán. Hiệu sách Tiền Phong với mấy hiệu sách trên Tràng Tiền có ko nhỉ? Mà truyện này có 2 bản dịch thì phải. Vậy mua bản dịch của Vĩnh Lạc hay Bùi Giáng thì hay hơn? Ai biết thì giúp mình nhé. Tks nhiều.
  2. ke_du_ca

    ke_du_ca Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/04/2004
    Bài viết:
    829
    Đã được thích:
    0
    Hiệu sách Nguyễn Xí có bán đấy. Bạn ra đấy tìm thử xem.
    Đây là link ebook:
    http://www.thuvien-ebook.com/forums/showthread.php?t=1394
  3. urby

    urby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    05/11/2003
    Bài viết:
    394
    Đã được thích:
    0
    Cá nhân tớ thích bản dịch của Vĩnh Lạc hơn.
  4. nguoi_lang_thang

    nguoi_lang_thang Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/10/2006
    Bài viết:
    3.148
    Đã được thích:
    0
    đọc thấy bình thuờng
    đúng là có 2 bản dịch. bác tìm bản của vĩnh lạc đi
    nó trẻ con đúng tuổi hơn
  5. kimdung89

    kimdung89 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/03/2006
    Bài viết:
    3.024
    Đã được thích:
    0
    Hay .
    Ra nhà sak Hợi 49 Tràng Tiền mua thì rẻ nhất.
    Truyện trẻ con mà người lớn đọc ngộ ra 1 đống,còn hơn cả Andersen .
  6. pacino27

    pacino27 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/04/2006
    Bài viết:
    774
    Đã được thích:
    0
    Hay bạn ạ. Cho dù bạn bao nhiêu tuổi thì mình đoán là sẽ vẫn thích. Riêng với mình gần như thuộc lòng cả truyện.
    À mình thích bản dịch của Bùi Giáng - nhiều chất thơ.
  7. paradise2209

    paradise2209 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    22/12/2007
    Bài viết:
    2.089
    Đã được thích:
    3
    Cá nhân tớ thì ko thích, đọc cứ thấy sao sao í :D
  8. fek

    fek Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/11/2003
    Bài viết:
    366
    Đã được thích:
    0
    Mấy năm trước cũng nghe quảng cáo nhiều về truyện này, cũng thử mua về đọc. Dưng mà đọc xong cũng chẳng thấy hay ở đâu cả, hay tại mình dốt quá. Có bác nào phân tích hộ cái hay của truyện này cái
  9. btnmylove

    btnmylove Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    08/03/2007
    Bài viết:
    1.756
    Đã được thích:
    0
    Truyện này lúc mới mua về em cũng không hứng đọc lắm,nhưng có lần rỗi quá lấy ra đọc thấy rất hay và ý nghĩa.
    Về bản dịch thì em thích đọc của Bùi Giáng hơn (vì chưa đọc bản kia)
  10. 2000tuoi

    2000tuoi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    03/06/2008
    Bài viết:
    2.797
    Đã được thích:
    0
    Chỉ biết trả lời là tuyệt hay. Không thể có gì hay hơn. Tớ chẳng nhớ người dịch. Nhưng bản của tớ đọc là bản tên là Hoàng tử nhỏ (chứ không phải bé). Các hình minh họa đều do tác giả tự vẽ, ngây thơ và rất đẹp. Sau này thấy có một số cuốn bán đề là Hoàng Tử bé thì lại dùng họa sĩ Việt nam vẽ đồ lại, rất cẩu thả, không thể ngửi được. Tất nhiên là tớ không đọc và khỏi phải mua.

Chia sẻ trang này