Truyện Kiếm hiệp - Văn hoá phẩm độc hại?

Cũng có một dạng nữa: vào nghe ngóng để tự sướng" chúng nó tung hô mình gián tiếp đây" rồi lên đây khoe
Tớ phát ngôn hoàn toàn không liên quan gì đến TTV nhé, chỉ với tư cách thành viên tham gia vào topic này để phân tích nhân cách đám bồi bút thể hiện qua những trang trước thôi

He he bạn nào dám có ý ấy. Nhưng được một câu của chính admin TTV tuyên bố không chứa chấp những hạng người như thế là tốt rồi. Chỉ sợ thằng cu kia vẫn mặt dày mày dạn mà vào thôi.
Được vinhattieu sửa chữa / chuyển vào 16:12 ngày 26/09/2008

He hẹ, bạn Ma nói thì đúng rồi, nhưng bạn Tiếu cũng đừng nhận vơ để gán ghép vào một trường hợp cụ thể nào. Vì tư cách của một ai đó có đủ tham gia TTV hay không phụ thuộc vào cách cư xử, thể hiện của người đó tại chính TTV, và vào nhận định của Min, Mod TTV, chứ chưa đến lượt bạn Tiếu đứng ra phán định và thanh lọc giùm đâu. Hay bạn cũng muốn sang TTV làm Mod? Cẩn thận ngôn từ đấy, kẻo bạn Độc hiểu nhầm lại tuyên bố dứt tình ly dị rồi đuổi bạn ra khỏi Cốc thì tan nát hết cả

Các bác ấy mải ''vuốt ve'' câu chữ với ''nhân thân'' của nhau.Đã nói được gì mà bác hỏi ngô khoai!Giá trị cốt lõi của bài Vinhattieu viết bên topic bị khoá là dùng số liệu thống kê cụ thể của NMQ và TTV thời gian gần đây để chỉ ra quá trình hình thành sự phân luồng và định hướng khi dịch và đọc truyện kiếm hiệp trên mạng.Trong đó luồng có giá trị văn hoá thấp hơn đang hướng về TTV cũng như các web kiếm hiệp mới thành lập.Vấn đề này ko mới!Cách đây chưa lâu,ngay tại KHC này,trong cái topic tranh luận về ngữ nghĩa mấy câu Đại Đường thì phải, bác Sobis đã viết một bài rất khách quan và mang tính khái quát cao đề cập đến chuyện này.Chỉ là lời lẽ của bài đó ''mềm mại'' hơn bài của Bức vương và mang tầm vĩ mô hơn xa trọng tâm tranh luận ngày hôm ấy nên mọi người ít để tâm thôi.Vinhattieu dựa vào quá trình phân luồng và định hướng này để đưa ra kết luận mặt bằng văn hoá đọc nói chung (mặt bằng nói chung thôi nhé) của thành viên TTV là thấp hơn thành viên NMQ.Nhận định này đúng!Với điều kiện trình độ thành viên NMQ đều tầm cỡ Vinhattieu trở lên (mỗ ko là member NMQ nên tạm mặc định thế) và thành viên TTV chỉ là thành viên TTV chứ ko đồng thời là thành viên VK,MHT,KHC và cả NMQDựa vào quá trình phân luồng này để đánh giá trình độ quản lý của ban quản trị TTV kém hơn ban quản trị NMQ?Tạm chấp nhận, dù rằng hơi gượng ép!Ít ra ban quản trị NMQ cũng tỏ ra linh hoạt hơn so với ban quản trị TTV trong việc hoạch định đường hướng phát triển khung.Gần một năm tồn tai song song,NMQ đưa ra trang chủ ko ít chính sách ( đóng của vĩnh viễn,truyện với phần mềm riêng,chèn những đoạn văn ko đúng nguyên tác vào truyện dịch, v.v.) hầu hết đều thất bại nhưng họ rất mạnh dạn và linh hoạt trong việc điều chỉnh các chính sách này.Còn TTV thì vẫn giữ nguyên tiêu chí : ''một sân chơi'' ban đầu.Đành rằng duy trì một sân chơi rộng rãi,sạch sẽ là một điều rất đáng tự hào nhưng nâng cao chất lượng sân chơi cũng là một việc rất nên làm.Ngoài những cố gắng ( ko mấy thành công) của Emanon và các mod Đại sảnh đường hình như chưa có một động thái nào theo hướng này của TTV được cụ thể hoá.Dựa vào quá trình phân luồng này để đánh giá lại hành vi của các bên có liên quan trong những xung đột trên mạng thời gian qua?(Cái này mỗ tự đoán trong chỗ ý tại ngôn ngoại của Vinhattieu -nếu ko đúng coi như mỗ nhiều chuyện,cầm đèn chạy trước ô tô) Vô tác dụng! Những người đứng đắn điềm tĩnh của tất cả các bên đều để mặc những chuyện cũ trôi dần vào quá khứ và tự đào hố chôn bản thân nó.Những người khác... băng đóng dầy cả thước đâu thể nào tan trong một ngày nắng ấm mùa xuân, dù là xuân nước Úc

He he Weingarten đi xa quá. Anyway, mãi cũng có một người nói chuyện tử tế, tranh luận đang hoàng.
Bạn chẳng nói xa xăm đến thế. Cũng chẳng dám bảo là trình độ trung bình của NMQ cao hơn TTV. Bạn có than phiền là chính sách của TTV hơi bị quá tệ, nhân lực thì dư thừa mà hoạt động lại không hiệu quả. Sở dĩ bạn than như thế vì bạn thấy công sức bà con cứ đổ vào ba cái không đâu thì bạn hơi xót. Xót cho người làm và xót cho cả những truyện hay chẳng ai buồn dịch nữa. Tất nhiên là không có ai nhỏ i-ốt vào bạn cả, nhưng vì bạn cũng làm dịch thuật chuyên nghiệp nên bạn tự nhiên thấy xót thế thôi.
Sau đó MaKhang có trao đổi, bảo là mục đích của TTV khác. Khác như thế nào thì bạn không rõ, nhưng nếu không coi việc dịch truyện (hay, trọn vẹn) làm đầu thì việc phê phán của bạn lại thành vô nghĩa. Chẳng hạn nếu TTV coi dịch là phụ, giao lưu là chính thì như hiện tại là thành công rồi. Nói cho văn vẻ là dĩ dịch hội hữu ?" anh em chơi bời với nhau là chính, còn có chọn truyện hay để dịch không, và dịch rồi có xong không chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ. Nhưng nghe nói ngày xưa còn có mấy bạn lạc quan bảo là cứ tiến độ thế này chỉ mấy năm nữa là dịch hết sạch kiếm hiệp TQ (nếu bạn nhầm thì cho bạn xin lỗi). Nếu thật sự chỉ dĩ dịch hội hữu thôi thì mơ mộng thế làm gì không biết?
Cho nên bạn sửa lại cái nhận định ấy một chút cho hợp cảnh: Nếu đứng từ góc độ người đọc kén cá chọn canh như bạn thì vào thời điểm hiện tại truyện của TTV nhiều nhưng không tinh, lại không (chưa) trọn vẹn. Truyện của NMQ tuy ít hơn về số lượng, nhưng làm bộ nào xong bộ ấy, và đều là những bộ đáng mặt. He he bạn có biết vài tin nội bộ nhưng thôi cứ để bao giờ nó ra thì ra, nói bây giờ lại có người trách phiền lắm, cứ thả thính cho anh em nức mũi thế đã. Cho nên những ai khẩu vị khắt khe, và chuộng kiếm hiệp truyền thống thì đến giờ này vẫn phải trông vào NMQ thôi. Còn ai thích tiên với sắc hoặc cả tiên cả sắc thì TTV hay 4VN là điểm hẹn lý tưởng rồi.
Đấy, đại khái là thế đấy, ai có nhã hứng thanh đàm theo kiểu Tạ An thì bạn sẽ bồi tiếp.
P.S: Còn chú TayDoc14, anh biết là sau khi anh tát yêu chú mấy cái thì chú có hơi chột. Chột xong lại ngượng vì bị anh nhận ra. Xong còn bị bạn Judgment chê là cãi không lại anh nên càng thẹn. Nên mới bám theo anh nhằng nhẵng từ hôm qua đến giờ, một giờ sáng còn quanh quẩn ở đây, post cả chục bài để chứng tỏ mình tuy yếu đuối kém mồm mép nhưng sáng ngời chính nghĩa không sợ cường quyền, cốt để vãn hồi tí thể diện. Nếu chú trọng cái thể diện rởm ấy đến thế thì anh cũng chả hẹp hòi gì mà không thành toàn cho chú. Anh vui lòng nhận thua, tâm phục khẩu phục chú. Từ nay thấy mặt chú là anh tránh, chú nói gì anh cũng không dám cãi lại, để cho chú được đẹp lòng. Thế thôi về nhà bú tí mẹ đi, để chỗ cho bà con nói chuyện nghiêm túc, nhé?

Bồi bút có tí mà đã dỗi rồi Vậy là bồi bút cũng thấm nhuần cái câu "cởi truồng chạy nhông ngoài đường thì không được cấm người khác cười" ( ý đại loại vậy).
Về việc thể dện, mình chẳng tranh cãi gì về thể diện của mình cả. Mình chỉ muốn bồi bút ít ra cũng thể hiện lòng tự trọng , nhân cách một chút để khỏi làm bẩn thỉu mấy chữ "tác giả truyện kiếm hiệp" mỗi khi bồi bút tự xưng: sai thì xin lỗi, không nên quanh co rồi lảng tránh như bên trên.
Cơ hội cuối cho bồi bút đấy. Cái này thể hiện sự giáo dục và nó liên quan đến thầy cô, cha mẹ bồi bút. Bồi bút không muốn giữ thể diện của mình thì cũng biết nghĩ mà giữ thể diện cho các bậc sinh thành dạy dỗ bồi bút chứ

Mình thật, TTV mà có cái thể loại lằng nhằng giẻ rách kiểu bạn Độc fo tìn mới cả thế loại khốn nạn kiểu bạn Duong Man lead thì nó đã chả trở thành cái sân chơi vui vẻ như bây giờ.
BQT TTV mà hô hào đem quân dịch giả ra để chơi sát ván với NMQ kiểu như các bạn vẫn (mong muốn) thì TTV đã sập từ thời đầu nước. Cũng may là họ vẫn giữ nguyên dc cái tiêu chí sân chơi của mình.
Còn việc tinh hay không tinh thì có khi anh Vi đoán đúng rồi đấy, TTV đến giờ vẫn không có trang chủ, và hoạt động đúng với nghĩa forum.
Nghe bảo NMQ dạo này sắp tung bom, nói ra thì thối, nhưng thèm thì cũng có thèm thật đấy
Có điều, cuộc sống không ở nơi này, hì hì hì

Tớ công nhận TTV không có thể loại như tớ, thể loại như bồi bút thì càng không
Vu khống đến nỗi min của TTV cũng phải vào đây để giỉa thích, đuối lý thì im ỉm lảng sang chuyện khác không một lời xin lỗi, chẳng lẽ thể loại bồi bút đó cũng đi làm min ở Việt Kiếm hay làm tác giả ở NMQ hay sao?
Đúng là không tự giới thiệu thì cũng không tưởng tượng ra thật

Tớ có thể coi là người đứng trung lập, mặc dù tớ có cảm tình với TTV hơn là NMQ (vì tớ vô NMQ 1 lần thấy giao diện rối quá, khó đọc khó tìm, nên tớ toàn đọc truyện trong TTV), nhưng khi đọc bài của mấy ông duongtueman với cả taydoc14 (các bài này có ý ủng hộ TTV) thì cảm thấy khổ tâm cho TTV quá. Chính vì có nhưng người "ủng hộ" theo kiểu này mới khiến cho người ta nhận xét mặt bằng người đọc của TTV thấp T_T...
vinhatieu đã nói rõ là ko thèm rây với Taydoc14 rồi, mà ông taydoc14 vẫn cứ nói hoài một giai điệu từ đầu đến giờ... nghĩ vừa nhàm vừa nản. Mà có 1 cái tớ cực kỳ ko đồng ý với taydoc14 là cái gì mà "ko xứng đáng là tác giả truyện kiếm hiệp", cái này thì đúng là bạn taydoc14 bị hoang tưởng giữa truyện KH và cuộc sống ngoài truyện KH rồi
Còn về việc vinhattieu cứ thỉnh thoảng lại lôi BQT của TTV ra để bày tỏ bức xúc về một số "con sâu làm giàu nồi canh" cũng là ko đúng. Min mod họ chỉ quản lý đc mem trên chính web họ quản trị thôi, như bác là mod của ttvn bác cũng thừa hiểu người ta có làm gì ngoài box bác quản trị bác cũng ko có quyền hạn gì ảnh hưởng đến đc người ta mà. Hơn nữa khi nói thế là bác ngầm so sánh mem của TTV với bác Taydoc14 kia, nhiều người coi đó là sự xúc phạm.
Trên đây là đôi lời bày tỏ về quan điểm của em, các bác có lời gì dạy bảo em xin đọc, đúng thì em tiếp thu. Nhưng mong các bác dùng lời lẽ có văn hóa nhé.

Được judgment sửa chữa / chuyển vào 19:04 ngày 26/09/2008

Bác so sánh vậy sai rồi. Nhiều người chêm cả chửi bới vào bản dịch của NMQ, cũng chẳng có người tử tế nào đi đánh đồng toàn bộ dịch giả NMQ đều vô văn hoá, có cũng bị chửi như cái bác trên kia thôi. Vậy nên tớ có nói thế nào, ai mà đánh đồng chung với mặt bằng người đọc tại TTV, thì cũng chẳng hơn gì cái bác Duongman.. bên trên đâu ( dù bác ấy nói cũng có một phần đúng về vụ Cổ Nguyệt).
Còn phần tớ lằng nhằng, tớ thấy đúng thì tớ lằng nhằng. Tớ thấy bồi bút hèn hạ đến nỗi không dám nhắc, không dám giải thích một câu nào về chuyện đó, chỉ lảng tránh bằng cách chửi bới tớ thì tớ lằng nhằng.
Về việc xứng đáng hay không xứng đáng là "tác giả truyện kiếm hiệp". Nếu bồi bút lấy nick khác, không ai biết là tác giả, cũng không bí cái là khoe "chúng nó tung hô gián tiếp" hay mình trên mạng lâu năm, có uy tín , nhiều người kính trọng...thì tớ cũng chẳng nói làm gì.Một kẻ vớ vẩn đi vu khống TTV, chưa chắc mod min phải ra mặt như trên này, nhưng kẻ đó là min của Việt Kiếm, là "tác giả truyện kiếm hiệp", nên tớ nghĩ như vậy min TTV mới phải mất thời gian vào giải thích, bình tĩnh nhưng kiên quyết phản bác lại những luận điệu vu khống của bồi bút, và họ cũng xứng đáng nhận được lời xin lỗi của kẻ tự hào là tác giả truyện kiếm hiệp được tung hô gián tiếp, tuổi mạng cao và được nhiều người kính trọng...chứ?
Đằng này bồi bút chỉ chối quanh co rồi im ỉm lẩn tránh. Tớ nói rồi, đây thuộc về trách nhiệm giáo dục của gia đình. Tớ lo cho thể diện của cha mẹ và thầy cô bồi bút nên tớ phải kiên trì khuyên bảo như vậy . Các bác không được giáo dục tới nơi tới chốn có thể cảm thấy chuyện này nhỏ, phản đối tớ, tớ cũng thông cảm, không trách
Được Taydoc14 sửa chữa / chuyển vào 19:32 ngày 26/09/2008