Truyện Kiếm hiệp - Văn hoá phẩm độc hại?

Đôi khi thấy buồn cười vãi các bác. Bác dịch truyện hay, đưa người ta đọc thì người ta ủng hộ. Không hay thì không ủng hộ. Không thích thì bỏ, sang chỗ khác chơi. Ở đây có cái luật lệ là đọc truyện nơi này mà còn đọc truyện nơi khác là phản bội à. Rồi còn phản bội = ch. Buồn cười.
Còn bác Vi Nhất Tiếu. Em nể bác kiến thức rộng. Nhưng mà bác viết cái bài bị lock ấy, nó mang hơi hướm cay đắng tình đời ghê cơ. Nào là độc giả không trung thành, dịch làm gì. TTV thấy chưa? Rốt cuộc rồi độc giả cũng bỏ ngươi mà đi. Em lấy làm buồn. Chả lẽ vì NMQ bị bỏ rơi (đúng sai chưa cần biết) mà bác nhất định phải cay cú, phải cười hả hê cho những người bị giống mình? Em thấy cái tinh thần đấy chưa có tính xây dựng.
Còn về chuyện TTV nó được 8 truyện hoàn thành, ít hơn NMQ gì gì đấy. Em tình thực với bác là cái Ngọc Nữ Phong của bác, gào mãi mà toàn những người cao cao tại thượng chưa làm ra cái nào nên hồn. Cái TTB dẫu nó có cùi, có hủi, có thấp kém gì gì chăng nữa nó vẫn là công sức của TTV, của dịch giả TTV. Nó khẳng định TTV có thể đi đến cùng. Đơn giản thế thôi. Trình mình kém thì mình đi sau, đi chậm. Chuyện đó đã có sao mà cứ bảo NMQ đi trước, đi nhiều, đi trọn vẹn thì TTV không được đi nữa?
Còn vì sao người ta góp ý chất lượng truyện dịch của NMQ hả? Đơn giản thôi. Trước đây, những danh tiếng Alex, NDH, PHC làm nên chất lượng đóng dấu NMQ. Thế rồi, bây giờ thì sao? Một chữ kém. BHTT vì ganh đua ra sớm, sạn đầy, tự ý sửa văn để thêm những câu chửi. Các dịch giả có bao giờ đặt lòng tự trọng của một dịch giả "chuyển tải đúng tinh thần tác phẩm" lên hàng đầu chưa? Hay chỉ là để chửi chúng mày cho sướng mồm? Ma Kiếm Lục có ganh đua không? KHÔNG. Nhưng vì sao vẫn còn nhiều sạn trong đó thế. Người ta nói như thế vì vẫn còn nghĩ NMQ cho ra bản dịch chất lượng đấy. Chứ phải thằng vớ vẩn dịch nhảm, chẳng ai đi thắc mắc làm rì. Cơ thế mà cứ thấy các bác NMQ nhảy chồm chồm. Buồn cười vãi

He he he he, nói buồn cười vãi luôn mồm mà chẳng thấy cười chỉ thấy sùi bọt mép trắng dã.
Trước còn chưa tin lắm cái vụ ngộ độc kiếm hiệp, giờ bắt đầu tin.
Cứ thi thoảng lại nhảy ra một cậu nói năng thiếu bình tĩnh. Này, nếu không còn ai có hứng thú bàn luận về sự độc hại kiếm hiệp mà thích chửi bới, xửng cồ... chuyện giữa Nhạn Môn Quan với Tàng Thư Viện thì còn bao nhiêu bức xúc viết nốt ra đi cho đại Kiều bang chủ khoá nốt topic.
Càng bàn càng nhảm!

ÔI sồi ôi lạc đề rồi
Đọc mấy bài đầu xong là thấy các bác lại cãi nhau về TTV với NMQ rồi.
Như em chả phải Fan của web nào, chỉ là có truyện hay ở đâu thì đọc, cảm ơn người viết và người dịch. Cãi nhau mà làm gì...

Vâng, em cũng tin là ngộ độc kiếm hiệp thật rồi bác ạ. Nhiều chú cứ như trong truyện của Trần Thanh Vân, nhảy vào choảng đôm đốp, người ta nói không nghe. Nhất định phải chửi người ta, phải đập người ta mới được cơ. .
Mà lắm chú cứ vác Kim Dung ra đi so sánh với người khác. Rồi cứ là văn học phải thế lày, văn học phải thế lọ. Tất cả các tác phẩm khác đều chuối, ngoại trừ Kim Dung. Hờ, áp dụng vào đời thực, cái ai cũng biết là cái gì đó là chất lượng cao, là trọn vẹn để bảo tất cả các nơi khác phải dẹp đi. Bày đặt chi cho nó thêm rơm thêm rác. Em là em thấy ngộ độc nặng lắm cơ

Ôi nhìn cái avatar thấy người đâu mà xinh xắn dễ thương quá. Hay để khi nào anh viết cho em một truyện kiếm hiệp nho nhỏ (như người ta làm thơ vô đề ấy mà) rồi cho anh làm quen nha. Truyện của anh đảm bảo trong sáng, đọc không bị ngộ độc

Ôi nhìn cái avatar thấy người đâu mà xinh xắn dễ thương quá. Hay để khi nào anh viết cho em một truyện kiếm hiệp nho nhỏ (như người ta làm thơ vô đề ấy mà) rồi cho anh làm quen nha. Truyện của anh đảm bảo trong sáng, đọc không bị ngộ độc
[/quote] Truyện hay thì đọc
Truyện ko hợp khẩu vị thì đọc 1 ít rồi thôi ko ngó nữa
Nói chung là đời nhiều việc để làm, đọc truyện là giải trí, có thời gian rảnh thì tìm truyện để đọc thôi...
Giống kiểu bác tháy gái đẹp thì bác đong đưa cũng chỉ là để giẩi trí thôi mà

Ông Kiều Phong kia có định khóa topic không he he? Nếu khóa thì để bạn biết đường mà thôi không viết nữa cho đỡ mất công?

He he khốn thế. Không giả nhời cứ rập rình thế thì bố ai dám post.

Cbn, hối gì như chạy giặc ý. Bức Vương cũng phải để tớ đọc hết mới có kết luận chứ.
@trungphongkamejoko:
Người nói dịch Tru Tiên là 1 chuyện VÔ BỔ ---> tớ đấy ạ, kô phải dân TTV. Bác đang chửi tớ đấy phỏng?
Tớ ghét Tru Tiên, ngoài lý do viết về 3 cái thứ phép thuật tầm xàm bá láp (ừ, thì kh nó phải fantasy, nhưng mà tu thành tiên thì bỏ mịa tớ kô buy được), 1 phần cũng vì Tru Tiên mà KHC nhà tớ thành bãi chiến trường giữa 2 phe fan NMQ với anti-NMQ (sao mà giống box MU với antiMU 1 thời nhà mình thế).
Anyway, thế giới kiếm hiệp của tớ ban đầu chỉ có Kim - Cổ, về sau mở rộng Lương Vũ Sinh, Ôn Thụy An, gần đây thêm Huỳnh Dị. Thế là đủ dùng! Chắc kô "chứng tỏ ta đây" nhỉ?
@VNT:
Xét thấy đối tượng của topic là Bức Vương, thôi thì post 1 bài giả nhời đi rồi tớ khóa.

He he thế thì chơi làm gì. Ném đá ao bèo à.
Mà người ta đang phân tích sự độc hại của kiếm hiệp chứ có phân tích sự độc hại của tớ đâu mà bảo đối tượng của topic là tớ.