1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Truyện Lord of The Rings có ở Hà Nội chưa?

Chủ đề trong 'Điện ảnh (MFC)' bởi phoenixdown, 25/02/2002.

  1. Có 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
Trang 1/2
  1. phoenixdown

    phoenixdown Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/12/2001
    Bài viết:
    333
    Đã được thích:
    0
    Truyện Lord of The Rings có ở Hà Nội chưa?

    Em đã tìm nhiều hiệu sách lớn mà chưa thấy.

    _____________
    SeeD memeber
    phoenixdown, 25/02/2002
    #1
  2. aurora

    aurora Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/08/2001
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Tôi đã tìm thấy nhưng chưa mua vì hình không đẹp lắm mà thuyết minh rất dở. Bạn nên đợi thêm khoảng vài tuần nữa coa bản đệp hãy mua
    Aurora
    aurora, 26/02/2002
    #2
  3. phoenixdown

    phoenixdown Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/12/2001
    Bài viết:
    333
    Đã được thích:
    0
    ặ?, ?'ỏ??n s?Ăch c?âng có bỏ?Ên ?'ỏ?ạp bỏ?Ên xỏ?Ơu à?
    _____________
    SeeD memeber
    phoenixdown, 26/02/2002
    #3
  4. james_bond_new

    james_bond_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    11/09/2001
    Bài viết:
    634
    Đã được thích:
    0
    hehe chác bác nham truyen va fim rùi chú truyen thì thuyết minh kiểu gì !?
    REFCFforever
    james_bond_new, 26/02/2002
    #4
  5. aurora

    aurora Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    01/08/2001
    Bài viết:
    24
    Đã được thích:
    0
    Sory, sory, tôi nhầm. Tôi lại cứ tưởng các bác hỏi phim còn truyện thì tôi doán chắc chưa dâu. Bác phải đợi ít nhất là vài tháng.
    Aurora
    aurora, 27/02/2002
    #5
  6. phoenixdown

    phoenixdown Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    01/12/2001
    Bài viết:
    333
    Đã được thích:
    0
    Phim thì bản đẹp đã có lâu rồi mà. Tôi xem rồi nhưng vì chưa đọc truyện nên không hiểu lắm. Chỉ ấn tượng kỹ xảo cung như những cảnh quay hùng tráng của phim thôi.
    _____________
    SeeD memeber
    phoenixdown, 28/02/2002
    #6
  7. phanxine

    phanxine Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/02/2002
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    lên mang load về xem, còn lâu ở VN mới có
    load cũng không nặng lắm, chừng vài Mb, nhưng pah3i xem bằng pdf!
    phanXine
    phanxine, 28/02/2002
    #7
  8. longatum

    longatum Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/10/2001
    Bài viết:
    1.720
    Đã được thích:
    1
    truyện đọc hay nhưng phải đọc bằng tiếng Anh mới thấy hết cái hay của nó... cái hay là ở trong ngôn ngữ, phong cách viết của Tolkien. Bác này là giáo sư ngôn ngữ tại Oxford... nếu có thể, nên đọc cả những cái phần appendice nữa.
    Truyện này đọc rất có lợi cho những bác nào học ngoại ngữ, tuy nhiên muốn đọc và hiểu thì cần phải có trình độ advanced một tẹo vì ngôn ngữ dùng trong này phức tạp phết, rất là cổ kính... hề hề.
    Nhất là đừng đọc bản tiếng Việt. Những cuốn thế này mà VN dịch thì đọc không ngửi được đâu.
    ...WISEST IS HE WHO KNOWS HE DOESN'T KNOW...
    longatum, 01/03/2002
    #8
  9. bomboclad

    bomboclad Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    24/02/2002
    Bài viết:
    3
    Đã được thích:
    0
    bạn longatum chắc tiếng Anh giỏi lắm, cho nên đọc còn quan tâm đến cả phong cách viết nữa. Tớ cố gắng lắm để hiểu được nội dung đã là mừng lắm rồi
    there are 3 ways of doing things around here, the right way, the wrong way, and the way I DO it.
    bomboclad, 01/03/2002
    #9
  10. phanxine

    phanxine Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/02/2002
    Bài viết:
    81
    Đã được thích:
    0
    thì cũng như Harry Potter, hồi đọc truyện tiếng việt thấy thích quá, đi tìm bản tiếng Anh mới thấy văn chương người ta viết bay bổng, đậm tính văn học thế kia, đọc lại bản tiếng việt thấy nó có vẻ bình dân quá
    mà dĩ nhiên phải thế, sách cho thiếu nhi đọc nên ngôn từ phải bình dân dể hiểu....
    tốt nhất luyện anh ngữ đọc mấy bản nguyên tác cho rồi! dạo này s1ch dịch dở lắm, chả được như ngày xưa...dịch kiểu "anh ấy, người đàn ông đang đứng ở cửa, đang bị đánh bởi mẹ anh ấy!"
    phanXine
    phanxine, 01/03/2002
    #10
Trang 1/2

Chia sẻ trang này