Từ điển chuyên ngành cho ngành ÔTÔ

Từ điển chuyên ngành cho ngành ÔTÔ

Các bác có ai biết hiện có quyển từ điển chuyên ngành nào về otô không,hoặc trang web nao viét về các chi tiết cơ khí trong otô,tiếng anh cũng được mà TIẾNG VIỆT càng tốt.Hiện nay bọn em đang làm đề tài NKKH,một cuốn từ điển điện tử chuyên ngành DÀNH RIÊNG CHO NGÀNH ÔTÔ. Có thể nói qua thế nay,quấn từ điển diện tử này có thể phục vụ cho bất ky 1 người nào muốn tìm hiểu về thông số kỹ thuật,tra cứu nghĩa từ TIẾNG ANH--->TIẾNG VIỆT ,tìm hiểu về các dòng xe hơi,thuật ngữ.....Xin chỉ giùm

Thuyền nhớ không lầm thì kỳ vừa rồi bên VN, Thuyền thấy rất nhiều tự điển chuyên ngành . Không nhớ là về kỹ nghệ ô tô thì có không, như về computer thì nhiều lắm .

Tớ vừa thấy 1 cuốn này:

Website thì tớ 0 biết
Được chie_coi sửa chữa / chuyển vào 09:49 ngày 12/10/2005

Hơ hơ,cảm ơn bác Chie_coi nhé.Mấy đứa tụi em đang định viết một cuốn từ điển điện tử dạng như Lạc Viet ấy về chuyên ngành ÔTÔ mà,nên cần rất nhiều tài liệu kiểu như này để bổ sung thêm.Cảm ơn bác nhé ,khi nào hoan thành chắc chắnm là xin biếu bác 1 cuốn luôn....Có bác nào biết thêm còn cuốn tài liệu nào xin chỉ giùm nhe xin cam ơn và hậu tạ

Neu cac ban biết tiếng Anh, bỏ sức ra làm một cuốn tự điển chuyên ngành của mình, cái công sức đó rất có ý nghĩa và không chỉ giup nguoi khác còn giúp cho chính mình nữa .
Chúc bạn Nguyen Quang mau thành công và cho anh chị em biết kết quả . Hay là .. sao bạn không poll ý kiến và kêu gọi mọi nguoi trong đây keep on replying with các từ và ý nghĩa của nó .
Muốn bảo vệ thành quả của mình thì đừng in sách . Vừa tốn tiền vừa dễ dàng bị nhà sách in lậu luôn . Bạn store cả vào một cái memory chip (hoặc website), rồi từ đó, chỉ có thể cho nguoi ta tham khảo lookup mà thôi . Sau này, bạn có thể làm 1 cái máy nhỏ như các máy tự điện bỏ túi bay giờ, và bạn store tự điểN của bạn, bán chúng cho ... sinh viên cơ khí là $$$ á ! hihih

Các bạn có thể tham khảo ở mấy trang web sau:
http://www.autospeak.com/terms01.htm
http://www.sromagazine.com/paris/dictionary/index.htm
http://www.kamous.com/translator/s.asp?l=695
http://www.kamous.com/translator/s.asp?l=690
http://www.vanagon.com/dictionary/
http://www.brendel.com/racing/karting_glossary.shtml
http://www.lancaster-ins.co.uk/motorbike_glossary.htm
http://www.cars101.com/subaru_terms.html#safety
Hope it helps!
WJT.

Thanks em nhé !
Chúc em và các bạn sớm hoàn thành cuốn từ điển của riêng mình!
Có từ gì chưa tìm được nghĩa thì cứ lên đây hỏi anh thuyền và các anh chị trên này cho đỡ mất công tìm mua sách

Cảm ơn bác WJT nhé,dần dần bọn em sẽ ngiên cứu hết nhưng trang web mà bác đã đưa.Các thuật ngữ chuyên ngành về otô hiện nay cũng khá đủ rồi,Có bác nào có biết về chương trình phần mềm THIẾT KẾ TỪ ĐIỂN nào loại tốt không?xin chỉ giùm

Được nguyenquang sửa chữa / chuyển vào 21:09 ngày 28/10/2005

Cảm ơn bác WJT nhé,bọn em sẽ ngiên cứu hết nhưng trang web mà bác đã đưa.Các thuật ngữ chuyên ngành,các hiểu biết,tư liệu,vốn từ... về otô hiện nay cũng khá đủ rồi.Có bác nào có biết về chương trình phần mềm THIẾT KẾ TỪ ĐIỂN nào loại tốt không,các bác dùng LACVIET chắc cũng biết về phần lập từ điển trong đó,có đày đủ các mục để viết từ như:nghĩa,vidụ,hình ảnh,cách phát âm,... ?Các bác có thể tư vấn giúp xem bọn em lên viét TĐĐT bằng ngôn ngữ nào là tốt nhất.Không phải là dân chuyên ngành về IT nên hiểu biết về software hạn chế thời hạn khá gấp chỉ khoảng 5 tháng để hoàn thành .Mong các bác chỉ giúp