Từ điển của club - Encyclopédie CFT

Rất cảm ơn bác nice_people về chủ đề này, em cũng đang định làm một article trong Encyclopédie CFT về hành chính của Pháp đây ạ. Như bọn lớp em hồi xưa học tiếng Pháp lâu năm rồi nhưng vẫn không phân biệt được région với département, province...Nếu bác có thời gian thì bác vào đấy làm một bài cũng được ạ, em sẽ bổ sung sau. Bây giờ em đi ngủ đây ạ, chào bác

Beau comme le Soleil
​

Liste des départements et des préfectures de France métropolitaine
Les départements sont triés par numéros, nom de dépt, préfectures et régions.
01 Ain Bourg-en-Bresse Rhône-Alpes
02 Aisne Laon Picardie
03 Allier Moulins Auvergne
04 Alpes de Hautes-Provence Digne Provence-Alpes-Côte d''Azur
05 Hautes-Alpes Gap Provence-Alpes-Côte d''Azur
06 Alpes-Maritimes Nice Provence-Alpes-Côte d''Azur
07 Ardèche Privas Rhône-Alpes
08 Ardennes Charleville-Mézières Champagne-Ardenne
09 Ariège Foix Midi-Pyrénées
10 Aube Troyes Champagne-Ardenne
11 Aude Carcassonne Languedoc-Roussillon
12 Aveyron Rodez Midi-Pyrénées
13 Bouches-du-Rhône Marseille Provence-Alpes-Côte d''Azur
14 Calvados Caen Basse-Normandie
15 Cantal Aurillac Auvergne
16 Charente Angoulême Poitou-Charentes
17 Charente-Maritime La Rochelle Poitou-Charentes
18 Cher Bourges Centre
19 Corrèze Tulle Limousin
2A Corse-du-Sud Ajaccio Corse
2B Haute-Corse Bastia Corse
21 Côte-d''Or Dijon Bourgogne
22 Côtes d''Armor Saint-Brieuc Bretagne
23 Creuse Guéret Limousin
24 Dordogne Périgueux Aquitaine
25 Doubs Besançon Franche-Comté
26 Drôme Valence Rhône-Alpes
27 Eure Évreux Haute-Normandie
28 Eure-et-Loir Chartres Centre
29 Finistère Quimper Bretagne
30 Gard Nîmes Languedoc-Roussillon
31 Haute-Garonne Toulouse Midi-Pyrénées
32 Gers Auch Midi-Pyrénées
33 Gironde Bordeaux Aquitaine
34 Hérault Montpellier Languedoc-Roussillon
35 Ille-et-Vilaine Rennes Bretagne
36 Indre Châteauroux Centre
37 Indre-et-Loire Tours Centre
38 Isère Grenoble Rhône-Alpes
39 Jura Lons-le-Saunier Franche-Comté
40 Landes Mont-de-Marsan Aquitaine
41 Loir-et-Cher Blois Centre
42 Loire Saint-Étienne Rhône-Alpes
43 Haute-Loire Le Puy-en-Velay Auvergne
44 Loire-Atlantique Nantes Pays de la Loire
45 Loiret Orléans Centre
46 Lot Cahors Midi-Pyrénées
47 Lot-et-Garonne Agen Aquitaine
48 Lozère Mende Languedoc-Roussillon
49 Maine-et-Loire Angers Pays de la Loire
50 Manche Saint-Lô Basse-Normandie
51 Marne Châlons-en-Champagne Champagne-Ardenne
52 Haute-Marne Chaumont Champagne-Ardenne
53 Mayenne Laval Pays de la Loire
54 Meurthe-et-Moselle Nancy Lorraine
55 Meuse Bar-le-Duc Lorraine
56 Morbihan Vannes Bretagne
57 Moselle Metz Lorraine
58 Nièvre Nevers Bourgogne
59 Nord Lille Nord-Pas-de-Calais
60 Oise Beauvais Picardie
61 Orne Alençon Basse-Normandie
62 Pas-de-Calais Arras Nord-Pas-de-Calais
63 Puy-de-Dôme Clermont-Ferrand Auvergne
64 Pyrénées-Atlantiques Pau Aquitaine
65 Hautes-Pyrénées Tarbes Midi-Pyrénées
66 Pyrénées-Orientales Perpignan Languedoc-Roussillon
67 Bas-Rhin Strasbourg Alsace
68 Haut-Rhin Colmar Alsace
69 Rhône Lyon Rhône-Alpes
70 Haute-Saône Vesoul Franche-Comté
71 Saône-et-Loire Mâcon Bourgogne
72 Sarthe Le Mans Pays de la Loire
73 Savoie Chambéry Rhône-Alpes
74 Haute-Savoie Annecy Rhône-Alpes
75 Paris Paris Ile-de-France
76 Seine-Maritime Rouen Haute-Normandie
77 Seine-et-Marne Melun Ile-de-France
78 Yvelines Versailles Ile-de-France
79 Deux-Sèvres Niort Poitou-Charentes
80 Somme Amiens Picardie
81 Tarn Albi Midi-Pyrénées
82 Tarn-et-Garonne Montauban Midi-Pyrénées
83 Var Toulon Provence-Alpes-Côte d''Azur
84 Vaucluse Avignon Provence-Alpes-Côte d''Azur
85 Vendée La Roche-sur-Yon Pays de la Loire
86 Vienne Poitiers Poitou-Charentes
87 Haute-Vienne Limoges Limousin
88 Vosges Épinal Lorraine
89 Yonne Auxerre Bourgogne
90 Territoire-de-Belfort Belfort Franche-Comté
91 Essonne Évry Ile-de-France
92 Hauts-de-Seine Nanterre Ile-de-France
93 Seine-Saint-Denis Bobigny Ile-de-France
94 Val-de-Marne Créteil Ile-de-France
95 Val-d''Oise Pontoise Ile-de-France

Voilà on peut constater la periode de la guerre car il y a moins de naissances. Et ceux qui sont nés juste aprés la guerre sont appelés Baby boom = Fort hausse de naissances. Mais c''est enfants nés pendant la période Baby boom sont maintenant des papys boom. Ils vont partir à la retraite d''ici 10 ans maximum.
Conséquence actuelle : Même si le chômage (sans emploi) est en hausse en ce moment, il devrait beaucoup baisser ces dix prochaines années. C''est vraiment interessant pour nous .

Population-France-2003.png

oups mon truc a pas marché, désolé

tiếp vocabulaire về bóng đá nhé!!! tiện cực tại vì đang ngồi xem trận Đức với Tchèque, nghe thấy gì viết luôn:
việt vị: hors jeu (n.m)
hậu vệ: défenseur (n.m)
cú đá phạt: coup franc (n.m)
đá vào lưới nhà: marquer contre son camp (v)
huấn luyện viên: sélectionneur (n.m)
cầu thủ ghi bàn: buteur (n.m)
dẫn bóng lắt léo: dribbler (v)
phía cánh trái (phải): sur le côté gauche (droite)
sự luyện tập: entraînement (n.m)
thời gian đá bù: temps ad***ionnel
đội Ý: équipe d''Italie (et non équipe de l''Italie) (n.f)
1 quả fạt góc: un corner (coóc ne) (n.m)
sự lấy lại bóng: récupération (n.f)
èo Đức vừa ghi bàn đầu tiên quá đẹp Ballack
bảng xếp hạng: classement (n.m)
đối thủ: adversaire (n.m)
kẻ thắng cuộc: vainqueur (n.m)
thôi thế đã

HÌ hì xin bổ sung tí tẹo:
Huấn luyện viên còn gọi là entraineur, cầu thủ ghi bàn còn là marqueur.

hừm cái topic này hơi đi chệch í tưởng nhưng thôi ghép vào rồi thì pốt tiếp
các từ chính đã ở trên rồi, bây giờ pốt thêm vài tớ vớ vẩn nhá :
- une pelouse : sân cỏ
- un maillot : áo (cầu thủ)
- un coup d''''''''envoi : cú phát bóng
- un coup de sifflet initial : tiếng còi khai cuộc
- un score de parité : tỉ số hòa
- la titularisation : khoác áo (đội tuyển) ---> un titulaire : một cầu thủ
bây giờ làm vài câu cho có ngữ cảnh ngữ kiếc nhể
1. Il y a huit ans, l?TAllemagne battait la République tchèque en finale de l?TUEFA Euro 2000.
Cách đây 8 năm, Đức đánh bại CH Séc trong trận chung kết UEFA Châu Âu 2000.
2. Certaine de terminer première du Groupe D avant le coup d?Tenvoi, la République tchèque alignait son équipe réserve.
Chắc chắn đạt ngôi đầu bảng D trước khi đá trận này , CH Séc đã sử dụng đội hình dự bị của mình.
3. Les Allemands se présentaient avec leur équipe type, Michael Ballack soutenant le seul attaquant de pointe, Kevin Kuranyi, et Bastian Schweinsteiger fêtant sa première titularisation sous le maillot noir et blanc.
Các cầu thủ Đức ra quân với đội hình chuẩn của mình, MBallack hỗ trợ cho tiền vệ mũi nhọn duy nhất của đội tuyển - Kevin Kura..., còn đối với B.S thì đây là lần đầu tiên anh được khoác áo / chơi dưới màu áo trắng đen (cám ơn bạn trung đã tỉnh táo hê hê hê )
4. Les voisins du nord de l?TEurope se sont quittés sur un score de parité 2-2.
Những người hàng xóm Bắc Âu đã kết thúc trận đấu với tỉ số hòa 2 - 2
5. Les Bulgares prenaient un bon départ en s''''''''assurant la possession du ballon dès le coup de sifflet initial.
Các cầu thủ Bun-ga-ri đã có một mở đầu tốt đẹp với việc duy trì khống chế bóng ngay khi tiếng còi khai cuộc cất lên.
Hẹn mai tiếp nhá Ai có từ gì hay thì bổ sung phát nhể
Được zim127 sửa chữa / chuyển vào 07:46 ngày 24/06/2004