Từ điển mới - Xin các bạn đóng góp ý kiến.

Từ điển mới - Xin các bạn đóng góp ý kiến.

Từ điển babylon
Địa chỉ: www.anphat.net/tudien 
 

Từ điện của bác soạn công phu quá ha! Cảm ơn bác nhiều nha! Đề nghị bác tiếp tục phát triển thêm.
Các bạn nào mới học tiếng Nhật, chịu khó cài bộ từ điển này vào rất hay và thú vị nữa!

Thank you.
Từ điển gồm 2 phần: chương trình và dữ liệu.
Chương trình:
Chương trình từ điển có ở đây:
http://www.anphat.net/tudien/data/tudien.exe (2.6MB)
Đây là bản ba-b y-lon 5.0
Trong quá trình cài sẽ có yêu cầu ghi vào registry. Nếu bạn không cho ghi thì từ điển cài xong không dùng click and see được.
Dữ liệu
Sau khi cài từ điển download 4 file dữ liệu sau xuống. Bạn thích loại nào thì download file tương ứng xuống.
Từ điển Hán-Việt
http://www.anphat.net/tudien/data/mydictionary1.bgl
Từ điển Nhật Việt
http://www.anphat.net/tudien/data/mydictionary2.bgl
Từ điển Hán-Nhật- Việt (tra từ theo vị trí của chữ Hán)
http://www.anphat.net/tudien/data/mydictionary3.bgl
Từ điển tên người, tên địa danh Nhật
http://www.anphat.net/tudien/data/mydictionary4.bgl
Chạy từ điển c : p r o g r a m f i l e s b a b y l o n b a b y l o n . e x e.
Vào menu Glossaries=> Install glossary from disk...
Chọn file bgl vư?a download vê?.
Thông tin
Cập nhật mới nhất luôn có tại http://www.anphat.net/tudien
Hỏi đáp liên quan đến vấn đề kỹ thuật, ý kiến đóng góp xin gửi về handucviet@isis.ocn.ne.jp
Liên hệ quảng cáo xin gửi về info@anphat.net
K.T
Một số hình ảnh demo
http://www.anphat.net/tudien/images/01-han-viet.bmp
http://www.anphat.net/tudien/images/02-nham.bmp
http://www.anphat.net/tudien/images/03-bo-son.bmp
http://www.anphat.net/tudien/images/04-9-net.bmp
http://www.anphat.net/tudien/images/05-skip-1-3-5.bmp
http://www.anphat.net/tudien/images/06-on.bmp
http://www.anphat.net/tudien/images/07-tu-ghep-huynh.bmp
http://www.anphat.net/tudien/images/08-tu-ghep-huynh-2.bmp
Được monash sửa chữa / chuyển vào 17:38 ngày 25/08/2004

Từ điển Hán Việt ngoài cách tra theo bộ, số nét, SKIP, còn có thể tra bằng cách gõ trực tiếp âm Hán Việt vào cửa sổ nhập từ.
Để tra được âm Hán Việt, bạn phải chuyển bộ gõ tiếng Việt sang bảng mã TCVN3, chuyển IME(nếu bạn cài) sang EN (English). Nhập từ cần tra dưới dạng chữ thường (tắt Caps Lock)
Ví dụ: sau khi cài từ điển Hán Việt, các bạn tra thử từ này xem (HÁN VIỆT)
h¸n vi-t

Phần từ điển Add thêm này do cậu phát triển à ?
Lời nói làm nhói đau...

Dưf liệu sư? dụng các nguô?n trên mạng: Tư? điê?n Thiê?u Chư?u, EDict, Hán Việt Đại tư? điê?n...
Tôi chi? mất công xa?o nấu lại dưf liệu, đúc tha?nh file bgl thôi.