Tự điển sinh học trực tuyến, tại sao không nhỉ ?

Tự điển sinh học trực tuyến, tại sao không nhỉ ?

Mọi người có ai thích làm tự điển sinh học trực tuyến không??? Nếu có thì cùng làm cho dzui, càng nhiều người càng tốt cả box tham gia thì càng dzui. Công việc thì sẽ phân chia, mỗi người 1 chuyện, nhưng mà sẽ không quá rắc rối đâu, DNAman sẽ làm cái khung, còn mọi người sẽ đóng góp ý kiến về giao diện và .... add thông tin vào . Mọi người cho biết ý kiến nhé.


************************************


Who am I ??? ha...ha...ha.

University of Natural Sciences, HCMC

vậy thì tốt quá rồi, mỗi ng nhận 1 việc để làm,
mọi ng hưởng ứng đi nào!!!

BachHop

vậy thì tốt quá rồi, mỗi ng nhận 1 việc để làm,
mọi ng hưởng ứng đi nào!!!

BachHop

to DNAman, bạn cứ lên kế hoạch đi, mọi ng sẽ ủng hộ đây, dan sinh học rất chăm chỉ mà!!
trước mắt đã có 1 ng tài hoa của box nhận lời đấy thôi, có gì làm được BH sẽ làm 1 chân phụ giúp thêm !!
thân ái,

BachHop

to DNAman, bạn cứ lên kế hoạch đi, mọi ng sẽ ủng hộ đây, dan sinh học rất chăm chỉ mà!!
trước mắt đã có 1 ng tài hoa của box nhận lời đấy thôi, có gì làm được BH sẽ làm 1 chân phụ giúp thêm !!
thân ái,

BachHop

Ý kiến hay, thiết thực rất nhiều SV học sinh cần (trong đó có em nữa ). Em cũng muốn tham gia giúp một tay nhưng lực bất tòng tâm vì trình độ dịch tiếng anh của em thấp lắm. Thôi thì các bác phổ độ chúng sinh đi làm cái từ điển đó lẹ lẹ cho chúng em nhờ cái..Chứ ngoài nhà sách bán một cuốn tư điển tới 210.000 đ lận em không đủ tiền mua hu..hu..
I am a Newbie

Ý kiến hay, thiết thực rất nhiều SV học sinh cần (trong đó có em nữa ). Em cũng muốn tham gia giúp một tay nhưng lực bất tòng tâm vì trình độ dịch tiếng anh của em thấp lắm. Thôi thì các bác phổ độ chúng sinh đi làm cái từ điển đó lẹ lẹ cho chúng em nhờ cái..Chứ ngoài nhà sách bán một cuốn tư điển tới 210.000 đ lận em không đủ tiền mua hu..hu..
I am a Newbie

 Hì, dolly dzoûm weù, chöa gì maø ñaõ "troán traùnh nghóa vuï quaân söï" ruøi.  Khoâng khoù ñaâu dolly aø, neáu dolly tham gia, thì moät trong nhöõng coâng vieäc deã nhaát laø ... nhaäp döõ lieäu, chæ type vaø ... type thoâi, khoâng coù gì phöùc taïp ñaâu. Maø dolly cuõng xaáu laém nghe, khen yù kieán hay maø chaúng chòu vote gì hi't a'.
* Anh ndungtuan, Chò Bích Hôïp:  OK thoâi anh chò aø, baây giôø vaán ñeà cuûa mình laø phaûi taäp trung cho nhieàu ngöôøi (moãi ngöôøi goùp moät tay ñeå laøm cho nhanh, vaø ñeå khoûi chaùn nöõa). Khi naøo mình taäp trung laïi ñoâng ñoâng ngöôøi (24 chöõ caùi, moãi chöõ caùi seõ do moät nhoùm ngöôøi ñaûm nhaän nhaäp döõ lieäu) thì seõ OK thoâi. Hy voïng seõ coù nhieàu ngöôøi tham gia.
 
************************************

Who am I ??? ha...ha...ha.
University of Natural Sciences, HCMC

 Hì, dolly dzoûm weù, chöa gì maø ñaõ "troán traùnh nghóa vuï quaân söï" ruøi.  Khoâng khoù ñaâu dolly aø, neáu dolly tham gia, thì moät trong nhöõng coâng vieäc deã nhaát laø ... nhaäp döõ lieäu, chæ type vaø ... type thoâi, khoâng coù gì phöùc taïp ñaâu. Maø dolly cuõng xaáu laém nghe, khen yù kieán hay maø chaúng chòu vote gì hi't a'.
* Anh ndungtuan, Chò Bích Hôïp:  OK thoâi anh chò aø, baây giôø vaán ñeà cuûa mình laø phaûi taäp trung cho nhieàu ngöôøi (moãi ngöôøi goùp moät tay ñeå laøm cho nhanh, vaø ñeå khoûi chaùn nöõa). Khi naøo mình taäp trung laïi ñoâng ñoâng ngöôøi (24 chöõ caùi, moãi chöõ caùi seõ do moät nhoùm ngöôøi ñaûm nhaän nhaäp döõ lieäu) thì seõ OK thoâi. Hy voïng seõ coù nhieàu ngöôøi tham gia.
 
************************************

Who am I ??? ha...ha...ha.
University of Natural Sciences, HCMC

Weird xin ủng hộ hai tay hai chân luôn, thực ra ý tưởng này weird đã có từ lâu nhưng chưa làm được thôi.
Không biết ở đây có ai xài bộ tự điển Babylon không nhỉ, cực hay các bác ạ, và có một hệ thống các tự điển rất nhiều, lại cho load miễn phí, Hiện weird đang dùng bộ tự điển Anh-anh của nó, tra thỏai mái hơn click'n'see nhiều, lại nhiều từ, idiom, chỉ phải tội là tiếng Anh.
Chương trình này có kèm theo bộ phần mềm xây dựng glossary, tức là xây dựng tự điển cho riêng mình và đưa lên mạng cho mọi người cùng xài.
Điều khó khăn duy nhất là nó không hỗ trợ tiếng Việt, không cho đổi font. Giải pháp của Weird cho chuyện này là tạm thời dùng VIQR, tu+'c la` nhu+~ng chu+~ co' da^'u nhu+ va^'y, để sọan tự điển trước, và xài tạm. Chờ đến khi thằng babylon này ra version mới có hỗ trợ unicode thì ta chỉ việc chuyển mã tòan bộ tự điển của mình ra unicode, chuyện này làm dễ dàng. Thế là ta có được một bộ tự điển, và chương trình xài tự điển này lại cho phép click'n'see, rất tiện lợi cho những bạn lên mạng kiếm tài liệu
Nếu làm như weird, thì bộ tự điển tương lai của chúng ta sẽ có dạng như sau:

Điểm hay của tự điển này là có thể dò nguyên cả cụm từ, như trên, nếu trong từ điển của mình có sẵn từ cell theory thì khi dò, nó sẽ nhận ra cả từ cho dù ta bấm chuột vào từ cell hay từ theory (click'n'see mà)
vậy đó, weird hiện đã có trong tay khỏang 10 trang chữ A của bộ từ điển Sinh học Anh-việt của NXB Khoa học và Kỹ thuật Hà Nội năm 1976, nhưng có người bảo với weird là ôm nguyên xi bộ tự điển này vào như vậy là ăn cắp bản quyền, mọi người nghĩ sao, mà nếu không ôm từ một bộ tự điển có sẵn thì chúng ta làm sao đủ sức làm một bộ khác chứ????
Mong ý kiến mọi người,
Cám ơn DNAman đã nêu lên vấn đề này, đúng vào chỗ bức xúc của weird, xin lỗi nếu như weird có vẻ ... "cướp diễn đàn" của DNAman.
Everything has two sides or more.