Từ điển Tiếng Anh trong Dancing, thắc mắc về các bước thì xin mời vào đây, cập nhật từ điển trang 1

Từ điển Tiếng Anh trong Dancing, thắc mắc về các bước thì xin mời vào đây, cập nhật từ điển trang 1

Có hai vấn đề em muốn nêu ra:
Thứ nhất: Các bước trên mạng nhiều vô kể và hầu hết là tiếng Anh.
Thứ hai: Tiếng Anh trong Dancing có một số từ mang nghĩa riêng, không giống tiếng Anh phổ thông.
Em xin phép lập cái topic này và sẽ cố gắng cập nhật các từ ở trang 1.
Ghi chú: Em không biết gì về dancing cả nên có thể một số từ và kỹ thuật không đúng, mong Mod và mọi người chỉ bảo giúp thêm. Chúc chúng ta tìm được niềm vui trong Dancing.
Các từ em mới thu thập được trong bài viết của một anh trong box:
Các từ trong Dancing
Balance: thăng bằng
Backward Change: đổi chõ lùi
Chasse:tên gọi của một nhóm bước liên tục nhưng có đóng chân ở bước thứ 2 hoặc bước thứ 3 (trích bài anh Prebronzer)
Closed Position: tư thế đóng,mỗi điệu sẽ có một tư thế đóng riêng
Figure: bước nhảy, các thế chân, tay....
Follow: theo, được dẫn, thường là nữ
Forward Change: đổi chỗ tiến
Hold:cầm tay
Lead: dẫn, đưa, thường là Nam
Natural Turn: quay xuôi
Open Position: tư thế mở, mỗi điệu sẽ có một tư thế mở riêng
Posture: tư thế
Preparation step: bước chuẩn bị
Reverse Turn: quay ngược
Mấy từ dưới em không dịch được, các anh chị bổ xung giúp nhé
Natural Fleckerl
Reverse Fleckerl
Contra check.


Được hotchick sửa chữa / chuyển vào 13:41 ngày 15/04/2004

Tuyệt vời, mong bạn tiếp tục với công việc rất có ý nghĩa đối với TDC dancers, bản thân tôi (Tiếng Anh rất kém, thường khó khăn khi đọc tài liệu bằng Tiếng Anh) rất cảm động về ý tưởng và việc làm của bạn.
Mong rằng các bạn cùng nhau lập nên một từ điển thật chính xác và đầy đủ.
Xin cảm ơn các bạn.